"Мой дядя, честный вор в законе…", размер 203x133 мм

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, где разъясняются использованные слова и выражения так называемого `босяцкого языка`. Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет. Вторая часть книги - ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.
Автор Фима Жиганец
Издательство Феникс
Язык русский
Год 1999
ISBN 5-222-00857-6
Тираж 10000
Переплёт Твердый переплет
Количество страниц 320
Размер 203x133 мм
Возрастная категория 18+ (нет данных)
17
Магазин »
Нет в наличии
с 9 января 2018
История цены:
Средний отзыв:
5
"Мой дядя, честный вор в законе…"
5 5
Высшее руководство России публично свободно "ботает по фене", а этот сборник научит правильному пониманию. Плюс - улыбка в нашей "стране угрюмых лиц" так необходима каждому. Рекомендую.