Японский язык для начинающих. Часть 1 (+ CD-ROM)

Данный учебник предназначен для изучения японского языка на 1-м курсе языкового вуза. 1-я часть учебника состоит из 18 уроков, рассчитанных на 250 часов аудиторных занятий. В учебнике даются основы нормативной грамматики, вводятся 600 лексических единиц и 230 иероглифов. Тексты составлены на основе реалий сегодняшнего дня Японии и представляют собой рассказ об обучении российских студентов в одном из университетов Японии. Учебник может быть использован и для самостоятельных занятий японским языком. Учебник создан в Институте стран Азии и Африки при МГУ им. М.В.Ломоносова.
Автор Л. Т. Нечаева
Издательство Московский Лицей
Язык русский
Год 2017
ISBN 5-7611-0291-9
Тираж 2000
Переплёт Мягкая обложка
Количество страниц 344
Код товара 9785761102910
1339
Магазин »
Нет в наличии
с 27 марта 2018
Обложка: Мягкая обложка
История цены:
Средний отзыв:
3.3
Японский язык для начинающих. Часть 1 (+ CD-ROM)
3 5

Довольно известная книга в области изучения японского, но для самостоятельно изучения совсем не понравилась:
- Зачем столько примеров? ¾ книги это примеры, на каждую главу около 50 заданий, столько даже в классе не разбирают, а для самоизучения при отсутствии ключей, хватит и пары заданий на усвоение
- Зачем так разбивать темы? Кода применение дательного падежа, указано в нескольких темах разбросанных по всему учебнику это раздражает. И так со всеми темами. Сложно повторить какую то тему, когда нужно прочитать ее на страницах 20, 120 и 220 ОСОБЕННО когда нет оглавления указывающего, где какая грамматика находится.
- Почему так редко подписаны иероглифы? Указывать транскрипцию к иероглифам это нормальная практика в текстах в самой Японии. Так почему в учебнике японского, множество сложных иероглифов, которые ни разу не указывались в тексте, а некоторые даже в словаре, не подписаны?
- Зачем так усложнять примеры? Если в учебнике уже были изучены 6 падежей, то это не повод всех их вставлять в примеры по изучению седьмого.
Итого: возможно хороший учебник, но только для классного изучения с хорошим преподавателем.

Японский язык для начинающих. Часть 1 (+ CD-ROM)
4 5
Это учебник -- по структуре и наполненности. Урок построен следующим образом: объясняется грамматика, даются примеры (с переводом), далее идут примеры без перевода. Затем дается набор иероглифов (начиная от 12 шт., в каждом следующем уроке прибавляется 1 иероглиф), даются его чтения, ключ. Не указывается порядок написания черт. Потом идет текст+диалог, словарик к ним. Затем идут упражнения: перевод с русского на японский, употребить нужную грамматическую конструкцию, соединить правильно иероглифы и чтение и т. д. В первых пяти уроках рассматривается хирагана и катакана, иероглифы начинаются с шестого урока.

В описании сказано: "Тексты составлены на основе реалий сегодняшнего дня Японии". Это не совсем так, поскольку с более чем скромным словарным запасом, который имеется у студента, невозможно составить текст "на основе реалий". Так что тексты -- просто связный рассказ на уровне "мама мыла раму". Только к концу учебника тексты более или менее усложняются.

В учебнике нет ответов на задания! В конце дается перечень всех встречающихся в книге японских слов + чтение японских фамилий. В каждом уроке примерно 30-40 упражнений, и если вы занимаетесь самостоятельно, у вас нет ни малейшего шанса проверить, правильно ли вы сделали.

Тем не менее мне нравится этот учебник. Возможно, он более академичен, чем самоучители, но его структура мне понятна, мне легко заниматься. Пробовала другие варианты, остановилась на этом. А упражнения, которые я делаю, проверяет преподаватель)))