Щелкунчик и мышиный король

Не предусмотрена
Автор Э.Т.А. Гофман
Перевод Леонид Яхнин
Издательство Эксмо
Серия Сказочная страна
Язык русский
Год выпуска 2000
ISBN 978-5-699-37535-6, 5-04-005459-9
Тираж 73000
Переплёт Твердый переплет
Количество страниц 64
Код товара 9785699375356
Тип издания Отдельное издание
Публикации Щелкунчик и мышиный король
Иллюстратор Игорь Егунов
246
Купить »
История изменения цены:
Средний отзыв:
4.3
Щелкунчик и мышиный король
4 5

Я — легенда щелкунчик

Я полюбил щелкать семки и фисташки раньше, чем узнал о Гофмане. Я грыз их вообще задолго до того, как понял, кому обязаны создатели «Истории игрушек» и «Ночи в музее». Когда я полюбил щелкать семечки, я не мог знать, куда попаду в предновогодний вечер 2012 года.

Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню в Национальной опере Украины ставят балет Чайковского «Щелкунчик». Ну мы моемся в бане они обеспечивают рождественским настроением грустное население 21 века. Они продают нам сказку, билеты в которую лучше покупать заранее, и лучше — в один конец.

От этой музыкальной и танцевальной поддержки Щелкунчик только выигрывает. Так же, как он не справился бы с полчищами мышей без поддержки Мари, Фрица и их крестного, в двадцатом веке Щелкунчик мог не справиться без поддержки Чайковского. Но этот новый крестный отец сделал нам предложение, от которого мы не смогли отказаться — продолжить читать простецкую, но красивую сказку под гениальную, но сложную музыку.

Во времена замысловатых и высокотехнологичных сказок стоит поддерживать Щелкунчика и интерес к нему. Когда я буду влиятельной фигурой в сфере культуры, вместе с биноклями зрителям «Щелкунчика» будут предлагать взять на спектакль упаковку фисташек. Чтобы, глядя на сцену, каждый мог ненадолго оказаться щелкунчиком. И если мы хотим обсудить, насколько это невоспитанно, то вспомним, что между древней Грецией и Шекспиром театр вообще считался прихотью кощунственных бунтарей. А если и это не аргумент, то вспомним, что и Мари пришлось пожертвовать красивыми марципановыми куклами ради победы Щелкунчика.

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Какова главная проблема декабря в каждом году?! Правильно, создание новогоднего настроения! И чем старше мы, тем глубже проблема. И, что удивительно, тем меньший спектр средств мы к решению этой проблемы применяем.

"Щелкунчик и мышиный король" - одно из таких сильнодействующих средств, расположенных вне зоны поиска взрослых людей. Мне таких средств не миновать, ибо мне очень повезло, у меня есть 6-летний человек, который не просто верит в новогодние чудеса, а живет ожиданием этих чудес. Судите сами, как только мы прочли книгу, стало известно, что Новогодняя елка от моей работы пройдет в кукольном театре, после чего детям будет показан спектакль... "Щелкунчик". Это ли не чудо?!

Сама же сказка чудесна своей абсолютной сюрреалистичностью. Она вся соткана из чудес и эфемерных существ. Тут важно погружение. Вот мы, к примеру, читали ее при свечах. Это было невероятно! Дом наполняется неведомыми звуками, шорохами, страницы растворяются, реальность смешивается с вымыслом. Прекрасный, богатый на красочные эпитеты язык. Хрустальные осколки утраченного быта немецкой аристократической семьи середины 18 века. Неведомое родство девочки Мари из века 18 и моей Маши из века 21. Это происходит в самой сказке, это же может произойти и с вами.
Впустите ПРАЗДНИК в свой дом!

P.S. Рецензия написана под неизмеримо прекрасные звуки балета "Щелкунчик" великого русского композитора Петра Ильича Чайковского!

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Щелкунчик. Тоже прелестная сказка для детей. Как для девочек так и для мальчиков. Ведь так? Эта книга учит нас тому, что нужно заботится даже о своих игрушках, как это делала Мари, а не обижать их как это делал Фриц. Что нет разницы игрушка это или человек, ко всем живым и не живым предметам нужно относится хорошо. Как сказал велики Антуан де Сент-Экзюпери "Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил." Так и у нас, ты несешь ответственность за каждую свою вещь.
А как же Щелкунчик? Щелкунчик - это не просто игрушка, это личность. Которая заперта в неживой кукле, но только один человек мог слышать эту куклу. С открытым и чистым сердцем, как Мари. Именно случай с Щелкунчиком, заставляет нас задуматься на тему красоты и уродства. Что даже страшный Щелкунчик может найти себе ту, которая будет любить его не смотря ни на что...

Щелкунчик и мышиный король
4 5
Эпичные битвы и конфетная романтика

Из-за своих с детства тяжелых отношений со сказками я не была знакома с «Щелкунчиком» ни в каком виде вплоть до минувшего Рождества. Именно тогда мне вдруг подумалось – а почитаю-ка я, наконец, эту известную классику, вроде как самое время. При этом что, о чем, кроме того, что в тексте фигурирует игрушка для колки орехов, я понятия не имела. Ну, это не первый случай такого позднего знакомства, и по опыту уже могу сказать, что лучше поздно, чем никогда.

Если на свете, кроме меня, еще существуют люди, не знающие о классической сказке, вот вкратце сюжет, чтобы составить представление и зародить интригу. Ребятишки, брат и сестра Фриц и Мари, с нетерпением ждут Рождества – по вполне понятным причинам. Рождество – это не только время подарков, но и чудес и, конечно, рождественских приключений. Приключение выпадает на долю Мари. Зачарованная одним из подарков, Щелкунчиком, Мари с нежностью заботится о нем, а ночью становится свидетельницей настоящего нашествия мышей. Но ее Щелкунчик храбро вступает в битву! Сон? Иллюзия? Кто знает. Вскоре, благодаря своему крестному, Фриц и Мари узнают потрясающую историю Щелкунчика. Для взрослых это всего лишь занятная сказка, но дети принимают ее за истину. И вы наверняка понимаете, кто в этой ситуации прав.

Что меня удивило, так это по-настоящему эпичные битвы, с доскональным перечислением позиций и тактик. Ей-богу, поменять персонажей – и подумаешь, что описывается реальное сражение. На этом фоне мне показалось смазанным сказочное путешествие Мари – из огня да в полымя, от серьезных таких битв и интриг до мармеладно-розовых замков. Контраст не лучший, но это на мое взрослое суровое око. Наверное, таков был авторский замысел – он попеременно обращается к читателям-Фрицам (то есть мальчикам), и читателям-Мари (то есть девочкам). Получаем войну для мальчиков, розовую романтику для девочек. Ну, что ж, с этой стороны логично, спорить не буду.

Зато хорош баланс сказочности и реальности. Можно списать все на причуды фантазии и неожиданные совпадения, что очень хорошо укладывается в детские мечты в сочетании с волшебным праздником Рождества, а можно целиком отдаться сказочности – выбор за читателем.

В общем, чудная история для чтения в праздники. Читателям всех возрастов рекомендуется!

Щелкунчик и мышиный король
4 5

Еще одна сказка, где ключевыми элементами являются красота и уродство. Но поскольку Гофман уже не хухры-мухры, а представитель романтизма (и течение это прёт из всех щелей сказки - со всеми роскошными описаниями и пафосными речами), то решает он эту тему в другом ключе: внешность, говорит он, не главное, важно то, что у тебя внутри (вспомним прекрасную, но тупую Белоснежку и порадуемся эволюции). Всё начинается с того, что Франц и Мари сидят под дверью комнаты, где украшают ёлку, и обсуждают, какие подарки им принесёт крёстный. В лучших традициях патриархальной культуры Франц мечтает о крепости с самозарядными пушками, а Мари - об искусственном садике с самодвижущимися лебедями. В аудиоверсии, которую я слушала, детей и Щелкунчика, как и полагается, озвучивали пожилые тетеньки, поэтому понять, сколько лет героям, было тяжело. Мне всё казалось, Мари совсем маленькая, а за ней в финале жених припирается. Кстати, несмотря на патр.культ., Мари вносит посильный вклад в уничтожение Мышиного короля (который, кстати, имел полное право ополчиться на Щелкунчика - тот вообще-то его маму убил) - прибивает его тапочком. А еще непонятно, с какого фига Щелкунчик принц игрушечной страны, если по изначальной легенде он просто бойкий мальчик, который при королевском дворе всем щёлкал орехи (какой интересный эвфемизм). Короче, сказка, конечно, новогодняя, но очень уж она утопает в сахаре и сюсюкании. Музыка Чайковского на фоне была лучше всего.

Щелкунчик и мышиный король
4 5


Я решила прочитать "Щелкунчика" именно сейчас, так как февраль для меня - месяц серый, мокрый и противный. Да и настроение не очень, что ж сказать. Вот и захотелось добавить элемент какой-то сказки, волшебства. Читая книгу я вспомнила, как в детстве мечтала, что ночью мои игрушку оживут... Золотое было время!
Девочка Мари очень мне напомнила саму себя! А Щелкунчика мне было немного жаль из-за его внешности, но я восхищалась его благородством.
Да, мы выросли на таких сказках, которые учат нас быть добрее. И из-за этого у нас в душах осталось немного детства и наивности. Сказки надо читать даже взрослым - ведь и нам хочется чуда!

Щелкунчик и мышиный король
5 5
Сказка со счастливым концом

Потрясающая книга, далекого и такого родного детства
Мари и её игрушка для колки орехов, но игрушка не простая, а волшебная... Заколдованный принц, на которого наложили проклятие и он стал Щелкунчиком, потому что любил щелкать орешки.
В этой сказки есть Король и не просто король, а король всех королей Мышиный. С 7головами и на каждой корона.
Если интересно, то я советую книгу

Щелкунчик и мышиный король
5 5

В детстве мне было интересно, что же делают мои игрушки, когда я их не вижу? Я верила, что мои куклы могут оживать, вот только не слишком мне доверяют, чтобы я могла их видеть.
Детство давно прошло, а я до сих пор хочу верить в чудеса. Рождество - самое время чудес. Книга очень волшебная. Завидую белой завистью Мари и Фрицу! Какая у них была замечательная ёлка и столько подарков. Великолепная традиция украшать ёлку всякими сластями. Но настоящий рай для сладкоежек -это всё-таки волшебная страна, в которой побывала Мари вместе с Щелкунчиком. Не знаю как вы, а я бы хотела пообщаться с жителями села Пряничное, если даже они и сердятся из-за зубной боли. А попить из Апельсинового ручья или искупаться в Лимонадной реке ммм. А жить хотела бы в Конфетенбурге. Жаль, что и для Мари - это был сладкий сон.
Во время новогодних праздников всегда объедаюсь конфетами, несмотря на последствия таких сахарных дней.

Щелкунчик и мышиный король
4 5

Дожив до 25 лет, я не то что не читала эту сказку, я даже ее сюжет почти не представляла.
Жаль, что прочитала я Щелкунчика не в Рождество. Сказка будто создана для этого времени: чудеса, приключения и любовь.
А еще мне очень понравилось, как описаны отношения Мари и Фрица. Я будто вспомнила себя и своего брата: совсем разные интересы, постоянные ссоры, но вместе играть интереснее и друг за друга мы тоже всегда готовы постоять.

Щелкунчик и мышиный король
3 5

Читать Щелкунчика нужно в детстве - это однозначно. В моем, уже не детском возрасте, чувствуется везде подвох и какие-то двусмысленные намеки со стороны крестного прекрасной Мари. Да и идея влюбиться в куклу, колющую орехи, тоже весьма сомнительна. А для детей самое оно, конечно.

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Красивая, яркая, праздничная, - настоящая Рождественская сказка! Благодаря Дочке и спектаклю Ярославского ТЮЗа захотелось прочитать ещё раз. И ничуть не жалею: повернувшее было на убыль новогоднее настроение вернулось! И вспомнилось то необыкновенное чувство, когда сердце замирает от восхищения и прикосновения к тайне.

На самом деле, эта сказка - самая светлая, и самая детская из всех, написанных Гофманом. У него, человека сложной судьбы, чаще получались мрачноватые фантасмагорические произведения.

А "Щелкунчик", придуманный для детей друга Хитцига - Мари и Фрица сверкает всеми красками богатой гофмановской фантазии. Реальность и вымысел переплетены, считайте, как хотите: то ли всё приснилось впечатлительной девочке Мари, то ли и в самом деле существовали и Кукольное Королевство, и прекрасная принцесса Пирлипат, и страшная Мышильда? И крёстный Дроссельмейер существовал одновременно в двух мирах, обычном и сказочном?
Маленькую меня приводила в восторг подобная двойная жизнь: вот ударят часы двенадцать раз и всё поменяется, будут ждать удивительные приключения, а утром, несмотря на страхи и переживания я вновь окажусь в своей комнате! И именно Дроссельмейер был для меня главным героем (он же мастерил такие удивительные механические игрушки!) и как же хотелось иметь такого крёстного!

После прочтения сейчас для меня открылось много и смешных моментов! Например, очень забавно выглядел король, разгневавшийся на жену-королеву из-за того, что в колбасе недостаёт сала! Или то, что орех Кракатук нашёлся в собственном Королевстве, да ещё не где-нибудь, а у двоюродного брата Дроссельмейера! И стоило пятнадцать лет путешествовать?

Конец сказки: описание путешествия по городкам и деревенькам со вкусными названиями сейчас показался немного затянутым и скучным. Зато Дочка была в восторге: Марципановый Замок, фонтан из лимонада, Цукатная роща - что ещё хочется сладкоежке? Мечта..... так что, чувствую, именно из-за этих вкусностей перечитаем с ней сказку не один раз! :-)

P.S. На картинке, прикреплённой к рецензии - обложка первого издания "Щелкунчика"

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Вот, именно такую сказку я ждала и искала! Вот он, настоящий детский праздник с елкой и кучей подарков. Ну а куда же без приключений и волшебства?

Почему-то в детстве эта сказка обошла меня стороной, поэтому теперь преддверье праздника было так замечательно в первый раз (не считая балета и мультфильмов) знакомиться с героями и событиями этой книжки.

И вот я буквально накануне праздника, сидя в комнате с одной лишь неяркой лампой, укрывшись пледом и включив завораживающую музыку из одноименного балета Чайковского, я с улыбкой на лице и теплом в душе спешила по страницам книги, чтобы скорее узнать, что же будет дальше (пусть это и не было сюрпризом). Я волновалась за героев, восхищалась их храбростью и гордилась победой над злом. Вот такое вот детское счастье, когда ты попадаешь в сказку, наполненную волшебством.

Щелкунчик и мышиный король
4 5

Очень здорово отложить все повседневные дела и заботы, и погрузиться в такую добрую сказку. Все описано так красочно, что даже будучи уже давно не ребенком, я захотела оказаться на месте Мари.
Прочитать советую всем, не только детям, а итог один - добро всегда побеждает зло!)

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Некоторые книги читаешь после просмотра фильма, некоторые по совету друзей, некоторые притягивают к себе яркой обложкой, а есть книги, которые приходят в руки через музыку. Так было и с "Щелкунчиком". Гениальное музыкальное произведение Петра Ильича Чайковского знакомо мне с детства. Оно истинно зимнее. С первых и до последних нот. В нем все: и метели, и морозы, и снег, и ожидание новогоднего праздника, и подарки, счастье, чудеса.
И книга чудесна. Ее нужно читать в детстве. О любви, о преданности. Правильная книга. Простая. И нужная ребенку. Она закладывает верные ценности, чтобы потом малыш безошибочно ощущал, где добро, где зло, и на чьей он стороне. А уж какая атмосфера праздника в ней. Что-то невероятное. Уж на что у меня этот год не задался, и 31 декабря я ожидаю без энтузиазма. И то. Аж захотелось верить в чудеса, нарядить елку и искать под ней подарки.
Понравилось. Очень понравилось.

Щелкунчик и мышиный король
4 5

Очень многими любимая и знакомая всем сказка детства. Скорее всего, ее нужно читать именно в новогоднюю пору, дабы получить как можно больше удовольствия. Однако даже в летную пору она пришлась мне весьма по душе,а Щелкунчик, этот маленький, но очень бравый герой, прсто идеальный мужчина! К сожалению, только кукольный) Сказка просто потрясающа, добрая и милая и относится к разряду тех сказок, которые обязательно нужно прочитать своим детям!

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Сказка Гофмана - она совсем Рождественская, она о чудесах и вере в настоящие чудеса. Ее нужно читать зимним снежным вечером, в кресле, закутавшись в плед, у камина или при свечах, чтобы прочувствовать всю атмосферу грядущего праздника и вновь, как в детстве, поверить в чудо. Ах, Мари, чистая и наивная девочка, которой оказывается мил Щелкунчик, страшный и невзрачный, но совсем беззащитный в своем несчастье. Постепенно нагнетаемая атмосфера чего-то до жути нереального даже летним вечером заставляла меня поеживаться от легкого озноба. А Мари - столь бесстрашна, что противостоит Мышиному Королю аж о семи головах.
В детстве мультфильм почему-то не произвел должного впечатления, а сейчас книга оказалась совсем другой, сказочной, недетской, даже мрачновато-торжественной!

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Когда в душе шестилетнего малыша зарождаются сомнения в происхождении подъелочных подарков, когда появляется все больше вопросов, касающихся жизнедеятельности Деда Мороза и прочих сказочных обитателей, самое время подкинуть волшебных дровишек в печь фантазии. И тут Щелкунчик оказывается очень кстати. Всего несколько страниц, и вдруг все обитатели детской комнаты напускают на себя жутко загадочный вид. Стоит отвернуться, и за спиной сразу слышится перешептывание, куклы начинают улыбаться с легкой ехидцей и тайком перемигиваться... Дух волшебства поселяется в доме и мурашечное настроение ощущают даже взрослые.

Щелкунчик и мышиный король
4 5

Теперь и я, наконец-то, знаю, что же там за история приключилась с Щелкунчиком. А то моих познаний хватало на то, что Щелкунчик - это что-то вроде солдатика, который раскалывает орехи, а в героях должны быть маленькая девочка и мышиный король, да ещё в глубоком детстве я смотрела балет, из которого мало что помню.

Оказалось, что "Щелкунчик и Мышиный Король" - это вполне достойная сказка, где героиня с добрым и отважным сердцем спасает заколдованного юношу. Но до чего же эта сказка хорошо передает атмосферу праздника! Тут вам и ёлка, и подарки с их детальным описанием (сразу становится понятно, отчего дети пришли в такой восторг), а потом и сказочная страна с кучей всевозможных сластей. Да ещё есть страшная тайна, поведанная крестным Дроссельмейером - сказка в сказке, которая заслуживает отдельного внимания.

А под конец, волей-неволей, задумаешься, действительно ли лица людей выдают их внутреннюю сущность для тех, кто умеет смотреть? Маленькая Мари разглядела в устрашающем лице Щелкунчика печаль и доброту, а принцесса, всю жизнь проведя в теле урода, и внутри оказалась такой же. Глядя на человека в первый раз, мы подсознательно чувствуем к нему симпатию или антипатию. Что это? Срабатывает ли какой-то инстинкт или мы считывает на его лице некие признаки, которые позволяют определить нам, что это за человек? Сдается, мы и сами не подозреваем, сколь многое можно о нас рассказать по нашим лицам.

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Эту сказку непременно нужно читать в рождественские праздники, когда хочется любви, добра и рождественского чуда.... Прекрасная девушка Мари, влюбившись в игрушку Щелкунчика с добрыми глазами, вскоре будет вместе с ним сражаться против мышиного короля, который хочет навредить ее герою. И конечно, как во всех хороших сказках, добро всегда побеждает зло, храбрость и отвага побеждают злость и зависть, а любовь никогда не дается просто так, ведь игрушка Щелкунчик, в которую влюбилась Мари... это на самом деле прекрасный заколдованный принц..
В это Рождество желаю всем любви, добра и рождественских чудес .. и непременно посмотрите балет "Щелкунчик" с музыкой Чайковского, он волшебен.

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Одна моя очень хорошая знакомая каждый год на Рождество ходит в театр смотреть балет "Щелкунчик". Как она сама выражается - "Для создания Рождественского настроения". Год назад мы ходили вместе. Должна сказать, что нужное настроение действительно создалось. В этом году знакомая на Рождество уезжает, у меня тоже в силу ряда причин не получится попасть на Щелкунчика, а настроение создавать надо. Поэтому решила ознакомиться с оригиналом (тем более, что книгу раньше не читала).
Книга создает Рождественское настроение ничуть не хуже балета. Очень Рождественская - елка, подарки и очень детская - ну когда еще влюбляться в кукол и так самозабвенно играть в солдатики, как не в детстве. А Конфеттенбург - это, наверно, вообще мечта любого ребенка.
Одним словом -добрая волшебная сказка. И я точно знаю, что буду перечитывать через год, если с театром опять не сложится.

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Классическая рождественская сказка, нужная в детской библиотеке, а вот выбрать ее было трудно. Наверное на мое восприятие повлияла гениальная музыка Чайковского, а может не менее прекрасный советский мультфильм, но история у меня лично в детстве вызывала невероятный ужас…Этого "Щелкунчика" я привезла из поездки…Тогда еще книжки издательства Mikko у нас не продавали…Приглянулась она мне своей "мягкостью", Щелкунчик в ней похож на маленького Суворова, а не на квадратного монстра, хотя по сказке-то он как раз не слишком симпатичный внешне…И конечно перевод не Татаринцевой. В целом, в таком исполнении история о противостоянии коронованного семейства мышей и дяди и племянника Дроссельмееров стала любимой. Регулярно ее читаем. Правда картинки не каждом развороте, но тут спасает воображение, история замечательная – о чистом сердце.

Щелкунчик и мышиный король
4 5

Люблю эту сказку за доброту, мягкость, теплоту и самое главное - за нескончаемое волшебство. Думаю, эта книга станет украшением для любой домашней библиотеки.

Щелкунчик и мышиный король
5 5

Старая добрая рождественская сказка... Для сегодняшней читающей и театральной публики она знак начала предновогодних сюрпризов. Именно она создает нам предновогоднее настроение. Ожидайте чудеса - и они произойдут! Весь день рождественского Сочельника дети - Мари и Фриц-провели в ожидании чудес - и последующие события - смешение реального и сказочного плана. Сказочного - не в смысле нереального, а в смысле волшебного. Таинственное перевоплощение Дроссельмейера в сову на часах, ожившие орехокол Щелкунчик, солдаты, кукла Клерхен, ведущие войну с мышиной братией, представляющей собой организованное войско с артиллерией и королем, - и реальная рана Мари, ринувшейся наподмогу Щелкунчику. Чудесная сказка в сказке про Пирлипат, Мышильду и орех Кракатук! Волшебное перемещение из реального платяного шкафа в сказочную марципановую страну! Настолько прекрасно, что эта сюжетная перипетия станет основой книг многих авторов после Гофмана (например, К.С.Льюис "Лев, колдунья и платяной шкаф"). Преданность, искренность, самоотверженность - и как награда - первая детская любовь. Трогательно, красочно, жизнеутверждающе!