"Собирается вместе королевская кровь...". Эта строка из песни красной нитью проходит через весь роман. Королевская кровь, расплесканная по лесам, полям и морям сказочного королевства, уничтожаемого могущественным колдуном, действительно собирается вместе- собирается для того, чтобы вернуть людям их достоинство, их честь, опрометчиво променянные на "справедливые" законы, уравнявшие умного с дураком, лошадь с коровой, черное - с белым... Роман "Королевская кровь" и повесть "Сказка о каменном талисмане" написаны как красочные произведения в жанре фэнтези: роман - на материале европейского средневековья, повесть - в духе арабскихсказок из "Тысячи и одной ночи".
Как и всегда, у Далии Трускиновской отличный язык, хорошие и к месту приведённые стихи, отлично сделанный сюжет, выписанные образы героев. Всё это дополняется постоянной чуть ироничной, хоть и доброй, усмешкой автора, постоянно чувствующейся в тексте. Одна из моих любимых книг Трускиновской. Рекомендую.
Королевская кровь
Serguei Joukov
Serguei Joukov
35
Блистательная, умная, увлекательная соременная проза. На мой взгляд - одна из лучших, если не лучшая, из фантастических книг, вышедших за последнее время на русском. Упрекнуть автора просто не в чем. А перевод мы привыкли домысливать - для этого много фантазии не нужно.
Королевская кровь
Владимир Дрякин
Владимир Д**
45
Замечательная книга. ПРЕКРАСНЫЙ перевод. И это не городская фэнтези-это парапанк!
