Краткая история Австралии

Книга известного ученого, профессора Мельбурнского университета Стивена Макинтайра считается одним из лучших общих очерков истории Австралии в мировой научной литературе. Автор внимательно и критично рассматривает все основные проблемы изучения прошлого страны, описывает ключевые события и процессы австралийской истории. В книге развенчиваются некогда господствовавшие стереотипные представления об Австралии, как стране, чья история начинается лишь с прибытия английских каторжников и надзирателей. Для автора - миф и идеология "Белой Австралии" давно изжили себя, как и пренебрежительное отношение к истории и культуре аборигенных народов. Особенностью работы Макинтайра является органичное сочетание политической, экономической и культурной составляющей истории страны. Книга дает великолепное представление о духе и национальном самосознании австралийцев и в этом качестве представляет большой интерес не только для тех, кто изучает и преподает историю, но и для действительно широкого круга читателей.

Автор
Издательство Весь Мир
Перевод Т. Есипова , Н. Некрасова
Серия Национальная история
Язык русский
Год 2011
ISBN 978-5-7777-0421-4
Тираж 2000
Переплёт Твердый переплет
Количество страниц 360
Тип упаковки Целлофановый конверт
Тип издания Отдельное издание
387
Нет в наличии
с 17 сентября 2019
В других магазинах:
История цены:
Средний отзыв:
3
* * * * *
Краткая история Австралии
3 5
* * * * *
Через книгу приходится буквально продираться и перечитывать предложения по нескольку раз, чтобы понять, что имелось в виду. Такое впечатление, что русский язык для переводчиков неродной либо это студент переводил впопыхах за пару ночей. Многие предложения просто построены по английскому грамматическому образцу. Ну, литературным причесыванием текста сейчас мало кто занимается
Достоинства:
Неплохая в целом книга по истории Австралии, рассчитанная на массового читателя.
Недостатки:
Обязательные расшаркивания насчет мульти-культи. Сухой трудноперевариваемый текст (скорее недостаток перевода)