Деревни | Апдайк Джон

Впервые на русском языке - яркий и неоднозначный роман великого американского писателя, вызвавший оживленную дискуссию в мировой прессе. История мужчины, больше всего на свете любившего секс, - но при этом относившегося к женскому телу с поистине религиозным поклонением... История необычной личности - от ее становления и до последнего часа. История греха и искупления... История человека, ломающего рамки расхожих представлений о морали и нравственности!

Автор
Издательство АСТ
Перевод Злобин Георгий Павлович
Серия Книга на все времена
Язык русский
Год 2011
ISBN 978-5-17-073011-7 978-5-271-35173-0 978-5-4215-2201-0
Тираж 3000
Переплёт Мягкая обложка
Количество страниц 352
Тип носителя Печатная книга
Тип упаковки Целлофановый конверт
Мелованная бумага false
Цветные иллюстрации false
Размер упаковки (Длина х Ширина х Высота) , см
Название Деревни
Тип издания Отдельное издание
Основной жанр книги Современная проза
Происхождение произведения Зарубежная литература
Направления художественной литературы Современная проза
Тип книги Печатная книга
Эпоха публикации Современные издания
19
Дата обновления
30 ноября 2019
В других магазинах:
История цены:
Средний отзыв:
3.8
* * * * *
Деревни | Апдайк Джон
4 5
* * * * *

Едва ли не первая фраза, за которую цепляется глаз в этом произведении – это «милая, знакомая вульва». Даже вырванная из контекста, она твердо заявляет (фраза, а не вульва) – «здесь все будет по-взрослому, ребята». И так, к слову, и есть. Количество секса в этом романе примерно равно количеству песка в пустыне. И, как вы можете догадаться, преподнесён он максимально честно, без мягких эпитетов и кружевных метафор. Это роман о сексе в самом животном смысле этого слова, некрасивом и неэстетичном двигателе людских отношений.

Джону Апдайку было 72 года, когда он написал «Деревни», возможно, именно поэтому эротические сцены в романе тяготятся в сторону честной, олдскульной порнографии. Ощущения от этого смешанные – американский автор описывает секс максимально откровенно и бесстыже. Вот, например, еще один пассаж со смешным словом из первого абзаца – «ее вульва была больше похоже на желе, чем на взбитые сливки». Я сижу и растерянно смотрю на эклер в моей руке. И это всего лишь один из примеров, есть в «Деревнях» истории, кхм, описанные с гораздо большим энтузиазмом. У кого крепкий вестибулярный аппарат – дерзайте.

Помимо секса (который занимает примерно 69% произведения, если вы понимаете, о чем я), в этом романе есть изрядная доля крайне занудного описания американской провинции. В этой части «Деревни» провисают еще сильнее, чем в сексуальных экзерсисах (там, как раз, ничего не провисает). Все это выглядит примерно так: мы приехали туда - там был дом - на углу почта - сексуальная сцена - а недалеко река - а рядом магазин - грязная и отвратительная сексуальная сцена - справа жили Смиты - слева Элиотты - сексуальная сцена. Возможно, это авторская задумка, но больше похоже на то, что бэкграунд у основной сюжетной линии просто вышел слабоват. Конечно, звучит дерзко, мол, слышали, парни, у Апдайка то бэкграунд совсем слабоват. Но это ему за вульву. Он заслужил.

Все это пока звучит очень нездорово, но когда речь заходит о диалогах, тут стоит признать – писал их великий мастер. Они написаны настолько хорошо, что у всего остального, вдруг, появляется смысл (кроме одной сцены с потерей невинности и полотенцем – тогда я ослеп). Диалоги между героями очень плавно перетекают в диалог автора с читателем, и это и есть самая главная вишенка романа. «Почему трахаются женщины\мужчины?», - вульгарно спрашивает Апдайк у читателя, объясняет формулировку и дает простой и логичный ответ мудрого, побитого жизнью литератора. В общем, поверьте, даже во время секса герои романа ведут очень остроумные и натуральные диалоги. И диалогов, к счастью, тоже очень много.

Итак, что мы имеем? Все эти анатомические излишества, гиперболизированная откровенность, сексизм – выглядит с первого взгляда, как бредни 70-летнего озабоченного старика. Но, лишь благодаря чудесным диалогам и остроумному сюжету, на последних страницах приходишь к выводу, что это опыт и житейская мудрость мужчины, который вдоволь за свою жизнь натанцевался с Дьяволом. Такому мужчине как-то автоматически доверяешь и слушаешь его.

Ну а вульвы? А что, вульвы? Вульвы – это вульвы.

Ваш CoffeeT

Деревни | Апдайк Джон
5 5
* * * * *

Странная, но выдающаяся книга - сюжет, перипетии и интрига - о, куда же без нее. Впрочем, не все оценят посыл произведения: то же мне, скука смертная, наблюдение за жизнью американского двуногого, чье существование влачится между женой, случайными связями и компьютером, “да так пол России живет, хотите тоже книгу напишу”? Все - все, да не все - почерк мастера не скопируешь.
Что мы имеем: Оуэна, американского разработчика компьютерных программ, инфантильного типа, странным образом пользующимся успехом у женщин; имеем собственно женщин, проходящих через его жизнь, разных характеров и сексуальных предпочтений; имеем жену, мать четырех детей, вся в делах, умна, хороша, но чрезвычайно заморочена. История стара как мир, и должна была быть названа “Провинциальный секс”, коли уж такое название рефреном проскакивает в названиях глав. Название романа Апдайка немного обескураживает, ибо речи о деревнях в "Деревнях" не идет и вовсе, все действо происходит в провинциальных американских городишках, а в них, как известно, все не слава Богу: то серийные убийства, то нашествие полчищ вампиров, то шуры - муры Лолит и докторов Гумбольдтов.
Произведение, кстати, не для молодых и веселых, и пусть не вводит никого в заблуждение порой проскакивающая порнографичность описания откровенных сцен, а скорее философского толка, и как - видится, для людей, кому за сорок. И пусть мне далеко не сорок, но пробрало - поначалу скучноватое действо заставляет задуматься, крепко так, не по – детски: страна другая, проблемы те же, мы ж все человеки. Очень много личного, порой кажется, что Апдайк писал о себе.
Много прочитал отзывов, в которых читатели сетуют на скукоту в изложении – согласен, мне тоже не сразу дался размеренный язык романа, но жизнь такая тяжелая штука – чтобы найти жемчужину, нужно погрызть раковину, и не факт что все зубы останутся целыми.

Деревни | Апдайк Джон
3 5
* * * * *

"Морисси часто приглашали гостей – верный признак того, что они нуждаются в ком-то еще, чтобы переносить друг друга." (с)
Джон Апдайк "Деревни"
Для начала стоит сказать, что Апдайк не может быть плохим. Он может быть где-то скучным, иногда затянутым, слишком повернутым на сексе, но никогда - плохим. Все помнят его Иствикских ведьм! "Деревни" же - предпоследний роман лауреата Пулитцировской премии, ему было уже за 70, и я могу сказать, что это чувствуется. Кажется, что примером одной пожилой супружеской пары из провинциального городка, Апдайк хотел передать свой жизненный опыт читателю. И пусть вас не пугает аннотация, роман совсем не о сексе! Хотя и его там предостаточно, конечно! От этого роман и жизненный такой, ведь по сути, нами управляют инстинкты, разве не так?
Пусть эта книга просто рассказывает о жизни одного заурядного пожилого мужчины, пусть в ней нет каких-то резких поворотов сюжета и огромного количества событий, но за особый язык и фирменный стиль, Апдайку можно все простить!

Деревни | Апдайк Джон
2 5
* * * * *

Все! Больше никогда не буду покупать книги по рекомендации кого бы то ни было. И пусть книжки, которые я читаю, не всем нравятся и рецензии не имеют большого резонанса среди книголюбов. Зато я читаю то, что интересно мне!
Такую бурю эмоций вызвала во мне книга Джона Апдайка «Деревни», которую посоветовал один знакомый, сказав, что я сама читаю всякую муру. Ну я и решила послушать совета. Слава богу, что купила небольшую книгу в мягком переплете – не так жалко денег. Я не смогла прочитать и половины. Скукотища! Когда я читаю и засыпаю за книжкой – верный признак, что книжка мне не подходит, и надо срочно начинать читать что-то другое. Я не говорю, что книга плохая. Если Джон Апдайк стал классиком мировой литературы, значит, книжки пишет хорошие. Но не для меня. Так бывает!

Деревни | Апдайк Джон
5 5
* * * * *

За что я безусловно люблю Апдайка - так это за то, что даже описание размеренного быта среднего американского класса в почти провинции у него остается занимательным. В принципе, что содержится в "Деревнях": взросление главного героя и секс с женщинами, встречающимися на его пути. Небольшой роман не стремится держать читателя в напряжении - скорее это похоже на приятную дружескую беседу, которая хороша своей предопределенностью. Предопределенность в чем? В том, что Апдайк не бывает плохим.