Макиавелли. Очень краткое введение

"Макиавелли умер почти пятьсот лет назад, однако его имя до сих пор звучит на устах тогда, когда надо описать лукавые, коварные шаги и действия, предпринятые в большой политике", - так начинает свою работу Квентин Скиннер и, чтобы опровергнуть это несправедливое обвинение незаурядной личности, коей, несомненно, является Макиавелли, исследует три главные работы: "Государь", "Рассуждения о первых десяти книгах Тита Ливия" и "История Флоренции" - и представляет собственную интерпретацию мировоззрения Макиавелли. Однако как бы ни реагировал читатель на концепцию Скиннера, нельзя не согласиться с тем, что гений Макиавелли грандиозен в области теории политики. Рекомендуем!

Автор
Издательство Астрель
Серия Оксфорд
Язык русский
Год 2009
ISBN 978-5-271-25511-3
Тираж 3000
Переплёт Мягкая обложка
Количество страниц 160
Тип издания Отдельное издание
24
Нет в наличии
с 17 сентября 2019
В других магазинах:
Год выпуска: 2009
История цены:
Средний отзыв:
3
* * * * *
Макиавелли. Очень краткое введение
2 5
* * * * *
Во-первых, спасибо за то, что книга вообще была переведена и издана. Поэтому оценка на один балл больше, чем она того заслуживает. Во-вторых, перевод - кошмарный. Студентам читать не рекомендую. Специалистам - если только разбираются в нюансах и могут догадаться, о чем, быть может, хотел сказать автор. Ошибок - десятки. Очень жаль, что подобная работа вышла в таком переводе
Макиавелли. Очень краткое введение
4 5
* * * * *
Сама работа великолепна, но перевод плох, поэтому 4 из 5
Достоинства:
Великолепная исходная книга, но слабый (неточный) перевод
Недостатки:
Перевод слабоват. Видно, переводчик не интересовался трудами Макиавелли