Коралина

Коралина была очень любознательной девочкой. Она решила исследовать все в новом доме и, конечно, открыла ту дверь, которая всегда оставалась запертой…
Автор Нил Гейман
Издательства АСТ , Люкс , Харвест
Серия Любимое чтение
Язык русский
Год выпуска 2005
ISBN 5-17-027108-5 5-9660-0763-2 985-13-3283-6
Переплёт 84x108/32
Количество страниц 160
Код товара 9785170271085
106
Магазин »
Нет в наличии
с 5 июня 2017
История изменения цены:
Средний отзыв:
4.2
Коралина
4 5

Коралина (не путайте с Каролиной, ей это не нравится) переехала с родителями в большой старый дом. Их семье принадлежала только его часть. Еще в нем жил старый дрессировщик белых мышей и две престарелые актрисы, которые умеют гадать по чаинкам и могут подарить полезный артефакт. Никогда не знаешь, когда такая штука сможет пригодиться, поэтому лучше её всегда носить с собой в кармане. Одним словом, с соседями повезло.

Коралина - страстный исследователь. За две недели после переезда она полностью исследовала сад около дома и его обитателей. Потом настала очередь дома. В нем обнаружилось двадцать одно окно и тринадцать дверей. Четырнадцатая большая, резная деревянная дверь находилась в углу гостиной и никуда не вела, хотя и открывалась. Возможно, раньше, когда дом принадлежал одному хозяину, она соединяла две квартиры, но теперь была заложена кирпичом. Вскоре Коралина убедится, что от странных замурованных дверей надо держаться подальше.

В один из дней настроение у Коралины было таким же серым и безрадостным, как и, купленная утром, школьная форма. Мама ушла в магазин, и Коралина маялась дома от скуки. Самые благоприятные обстоятельства для плохих идей. Одна из них настигла нашу Коралину. С помощью стула и веника она раздобыла черный ключ от старой двери и решительно отправилась на встречу со своим опасным приключением.

Гейман-сценарист не менее талантлив, чем Гейман-писатель, чего только стоит его психоделическая «Зеркальная маска». Сначала на моем горизонте появился мультик и был он реально жууууткий (зловещий полушепот и круглые глаза). В своей мрачности и красоте он местами превзошел книгу (если откровенно, то без мульфильма книга, скорее всего, показалась бы мне пресноватой). Память о нем помогла мне добавить в неё красок. Книга мягче и добрее, и, в первую очередь, это касается самой Коралины. Если в мультике это такая бунтарка, то в книге она просто милая девочка, которую любопытство завело не в ту дверь. Если в мультике она исправляла свои ошибки и училась ценить то, что имеет, то в книге это классическая история попаданца, из-задницы-выбиранца и своего-страха-преодолеванца. Мораль сей басни в мульте получилась по-круче. Хочешь изменить мир – начни с себя, перестань смотреть на него через призму капризов и обид, прояви терпение и понимание. Не ищи легкой жизни и бесплатного сыра. Старая ведьма не дремлет.

Коралина
5 5

Читал книгу в переводе, где она называется "Коралайн" и всем советую только этот перевод. В популярном, более распространённом переводе, книга уже начинает напоминать детские сопли, а не глубокую и умную страшилку со множественными внутренних смыслов и фирменной авторской иронией, чем она на самом деле и является.

Много можно выделить в этой повести. Личность ведьмы (которая то ли сожрать то ли полюбить хочет), личность кота (без имени, без забот). Забытые актрисы, старый мечтатель, вечно занятые но всё ещё любящие родители. Не очень так оптимистично. А что тогда оптимистично? Вкусная еда, красивые развлечения? Надо лишь от себя отказаться, пришить пуговицы, превратиться в куклу. Улыбаться и махать как марионетка в лапах глянцевого паука.

Премии "Локус", "Небьюла", "Брэма Стокера" и "Хьюго" вполне заслужены. Одно из лучших произведений Геймана на мой взгляд.

П.С: когда говоришь об этой повести нельзя так же не вспомнить Генри Селика с его экранизацией. По моему получилось просто идеально. Необычно, раскрывая идею книги, и добавляя несколько метафор от себя, Селик снял шедевр современной мультипликации.

Коралина
5 5

Не понимаю, как Гейману удаётся писать, с одной стороны, детскую сказку, а с другой - от сказок этих и у прожженного хоррорца волосы в носу шевелятся. Ибо оно действительно жуткое. У любого нормального писателя девочка, переехавшая в новый дом и нашедшая заветную дверь, попадёт в сказку. У Геймана девочка попадёт в ад.
Коралина сама по себе ребёнок весьма, кхм, специфический, к тому же родителями почти заброшена в лучших традициях эпохи компьютерного задротства. Любой на её месте бы рехнулся, а она ничего, пытается ориентироваться и выживать, попутно спасая свою семью из лап непонятного чудовища.

Не буду долго разводить насчет пригодности этой книги для детского чтения, я очень сомневаюсь, что Гейман это писал для детей.
Давайте откроем второе дно и попытаемся воспринять эту сказку как метафору семейных взаимоотношений, а конкретно - родительской любви.
Коралина, пусть и гордится, что папа её однажды спас, всё же слегка недовольна своим одиночеством: предки вечно все в работе, за компами, отправляют её то погулять, то поиграть, то просто не мешаться. Девчонка тот ещё орешек, в принципе, справилась бы. Но внезапно она попадает в изнаночную реальность, созданную только для неё, сообразно её интересам, зато каким-то страшным существом, мимикрировавшим под мать и изо всех сил старающимся угодить. Это какая-то потусторонняя ведьма, живущая за счёт попавших в её сети детей, она будет притворяться любящей и заботливой и выпьет их души. Коралина внутренне сопротивляется, потому что видит, что ненормально так громко вопить о любви и требовать любви в ответ, и наблюдает, как с каждым днём ведьма звереет всё больше и из человека превращается в чудовище.
Вам это ничего не напоминает? Гейман ведь очень наглядно показывает, как родительская гиперопека выглядит со стороны ребёнка: сплошные разговоры о любви, а на поверку - тотальный контроль, никуда и ничего нельзя, всё решат за тебя, шагу не смей ступить лишнего, иначе покараю и лишу последнего, что есть своего. Кот очень правильно говорит Коралине: ведьма пытается прибрать к рукам то, что ей не принадлежит, потому что не может с таким смириться. А сама Коралина говорит своей изнаночной матери, что у той на редкость неудачные способы выражать свою любовь - через насилие и запугивание.

Однако и от чисто внешней стороны этой сказочки не каждая детка уснёт ночью. Сладких вам снов, а у меня как раз экранизация докачалась.

Коралина
4 5
«Сказки - больше, чем правда, не потому, что в них рассказывается о существовании драконов, а потому, что они говорят нам: драконов можно победить»


Я наверно никого не удивлю, если скажу, что знакомство с этой историей у меня началось сначала с мультфильма, где-то года три-четыре тому назад. И вот только сейчас я добралась до первоисточника. Многие моменты мультфильма я уже подзабыла, поэтому, читая, не сравнивала книгу с мультиком, я даже не представляла себе героев мультяшными, в моем воображении это был фильм, своей атмосферой напоминающий «Семейку Адамс».

Девочка по имени Коралина (не путайте с Каролиной) вместе с родителями переезжает в новый дом. Родители-трудоголики не уделяют ей достаточного внимания, ее окружают только чудаковатые соседи. Ей скучно и одиноко, нечем занять свое свободное время. И вот как-то исследуя дом, она находит в гостиной дверь, за которой находится кирпичная стена. Но однажды стена исчезает, и Коралина попадает в другую реальность (тут возникли ассоциации с Нарнией) где ее ждали другие родители, которые все время готовы посвящать играм с Коралиной, которые будут покупать ей дорогие зеленые перчатки, и все что она пожелает, а не бесформенные серые свитера. Вроде бы все хорошо, здесь все ярко и красочно и намного интереснее реальности, но есть у этих родителей одна странность – пуговичные глаза. Другая мама совсем не добрая фея. Как известно идеального ничего не бывает. Альтернативная реальность оказалась совсем недобродушной. Да и кто сказал, что сказки обязательно должны быть добрыми? За всем этим благополучием скрывается страшная тайна. И Коралине придется справиться со всей этой ситуацией.

Это мое первое знакомство с творчеством Нила Геймана, и уверена, что не последнее. Но все равно после «Коралины», я не стану восхищаться талантом автора, не настолько меня впечатлила эта история, чтобы начать петь ему дифирамбы. Интересная, мрачная, жуткая сказка. Эту книгу нельзя включить в ту же группу, как романы Экзюпери, которые будут понятны детям и интересны взрослым. Для детей некоторые моменты могут показаться страшными (хотя нынешних детей трудно чем-то удивить), ну а взрослым история может показаться сырой. Думаю, идеальный возраст для чтения «Коралины» от 10 до 17.

Сама по себе история мне понравилась, но не могу сказать, что она вызвала гамму эмоций, на мой взгляд, в ней нет какой-то изюминки, слишком сухим мне показалось повествование. А может все дело в переводе? Написана история простым легким языком, благодаря чему читается очень быстро. Насчет стиля автора: он не тягучий, нет долгих и нудных описаний, нет моментов, над которыми можно заскучать, да и события в романе развиваются стремительно, достаточно захватывающий сюжет. Хотя с одной стороны такое ускоренное развитие событий – минус. Ощущение было такое, будто у Геймана было ограниченное число страниц, и поэтому история получилась слишком короткой и напрочь лишенной описаний. А может это был такой ход автора - дать читателю возможность дофантазировать детали самому? Многие поклонники Геймана, и конкретно его романа «Коралина» со мной не согласятся, но нет в этой истории эмоций, души. Все как на автомате. Показалось, что история не до конца раскрыта. Хотя для детей, самый раз, не напрягающее мозг чтение, это нам взрослым подавай пищу для размышления, поэтичный язык, а дети-подростки прочитав, уверена, получат свою порцию адреналина. Но задумка интересная, забавные диалоги, не лишённые тонкого юмора, да и построение романа мне приглянулось. Атмосферой романа проникаешься мгновенно.

Но самый большой плюс романа – это его герои. Колоритные, запоминающиеся, странные (в хорошем смысле слова) персонажи. Храбрая, умная не по годам девочка Коралина, достойна уважения и похвалы. Наглый кот, который, несмотря на то, что живет сам по себе, нуждается в защите. Сумасшедшие соседи Коралины, к которым невозможно не испытать симпатии. А вот родителей как-то однобоко описали, про них, кроме того, что они заняты работой, ничего особого не сказано.

Сказка ложь, да в ней намек! История будет поучительная как для детей, так и для родителей. Дети увидят, что важно ценить то, что имеешь, и не думать о том, что где-то трава зеленее. Никто не заменит настоящих родителей. Несмотря на занятость родителей, они любят своих детей, ведь все это делается ради них (в случае с Коралиной вспоминается история с осами). Некоторые в родителях Коралины увидят себя и, может, поймут, что дети это не аксессуар, которые нужно только покормить и одеть. Им нужно внимание, общение.

История запоминающаяся, по-своему оригинальная, безусловно, со смыслом советую всем, но читая, не сравнивайте с мультиком, и помните, что, прежде всего это детская история. А меня впереди еще ожидают три его книги, и надеюсь, они меня впечатлят больше, хотя в будущем также перечитаю «Коралину»

P.S. Не открывайте ненужные двери и тем более не заходите внутрь, а то всякое может случиться;)

Коралина
5 5

В первый же день после переезда мисс Спинк и мисс Форсибл предупредили Коралину, что подходить близко к этому колодцу опасно, поэтому она была просто вынуждена заняться его поисками, чтобы знать, в какую именно часть сада ей забредать не следует.

Есть детские сказки, которые хочется перечитывать. А есть сказки Нила Геймана, с которыми хочется жить.
До того как прочитать "Коралину", я очень давно смотрела мультфильм. Не скажу, что меня поразили чудеса анимации, я вообще очень редко смотрю на эти вещи - мне понравилась история. Маленькая девочка находят в гостинной дверь ведущую в некуда. Ну точнее не совсем в некуда, а в "Страну кошмаров", как она узнает позднее. Знакомство с другой мамой, с другим папой, с альтернативными соседями и с удивительным черным котом.

– Знаешь… Мы могли бы стать друзьями, – сказала Коралина.
– Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, – проговорил кот, – но не стали. Во всяком случае, – язвительно добавил он, взглянув на Коралину, – я не стал.

Мультики, наверное как и фильмы по книгам, всегда более яркие и остаются в нашем сознании намного дольше. Наверное все от того, что зрительная память у таких как я, например, развита куда больше. Мне хотелось бы увидеть яркие представления с мышами, акробатические номера, когда я читала книгу - но увы, в голове отчетливо вставали кадры из мультфильма. В который раз убеждаюсь: сначала читай книгу - потом смотри все, что по ней сделали.

Это у вас, людей, есть имена. И все потому, что вы сами не знаете, кто вы такие. А мы знаем, и поэтому имена нам не нужны.

Чему же учит нас эта книга? Ведь каждая книга оставляет после себя главную мысль, особенно если это детская книга!
Что поняла я? Это что очень важно ценить то, что имеешь. Важно любить своих родителей, какими бы хорошими или плохими они не были. Родителям (что не маловажно, этому уделяется очень большая часть, как по мне) важно не только заниматься своими делами, но и своими детьми; ведь очень часто, когда ребенок вырастает кажется, что он может сам себя занять, но внимание - это то, что никто кроме родителей не сможет дать, а ведь каждому ребенку это очень необходимо!
Берегите друг друга, заботьтесь друг о друге и всегда будьте рядом, даже если кажется, что времени совсем нет.

Настоящая смелость проявляется только тогда, когда ты напуган и все-таки продолжаешь действовать.

Коралина
3 5

Ещё один тёмный сказочник Гейман знает, чем подкупить и мелкого, и взрослого читателя. Не слишком давить моралью, не удерживать в рамках фантазию и не пугаться напугать шкета какой-нибудь особенно мерзкой картинкой, потому что хоть дети и более восприимчимы к страшилкам, но интерпретируют их по-другому. С "Коралиной" всё вышло удачно, хотя сразу видно, что её написал Гейман. Много движухи и чересчур быстрой, только вошёл во вкус и жаждешь деталей, как всё обрывается.

Про "Коралину" всё уже сказали до меня. Никаких открытий в ней нет. Если твои родители на тебя забивают, предпочитая надоедливому шкету нужную работу, то это ещё не самое худшее. В конце концов, ты ведь родилась в полусказке Геймана, а могла бы и к Стивену Кингу попасть, где все бухают, мутузят друг друга да ещё и потусторонняя опасность в каждом углу притаилась. Тут опасность совсем другого рода. Не нравятся родители? Получите и распишитесь другой вариант, только потом чур не жаловаться, что вас не предупредили о возможных побочных эффектах, как то: пожирание души, прозябание в виде призрака в безвестности на веки вечные и непроизвольный выброс кирпичей из заднего прохода при виде творящейся вокруг жути. Зато твоё главное желание сбылось. Ты ведь так хотела быть кому-то нужна! Вот же — нужна, почему ты убегаешь?

Сказочка славная, читается легко и на одном дыхании, к тому же мультик по ней очень неплохой. А в конкретно этом издании ещё и прекрасные иллюстрации, которые с мультиком не связаны, но выглядят впечатляюще. Закину-ка я их под кат, посмотрите, кому интересно.

Коралина
4 5

Все-таки не зря я прописала Геймана у себя в любимых писателях. С ним явно не соскучишься.

Казалось бы, чем можно удивить читателя, в 12-13 лет запоем читавшего под одеялом Кинга? Оказалось, Гейманом. Нет, он конечно не настолько "велик и ужасен" (с), но вот "Коралина" - это что-то с чем-то.

Во-первых, это не детская книга. Она слишком злая, слишком страшная, слишком противная. Чего стоит другая мама, которая закопала свою маму, коконы, свитые летающими собаками, глаза-пуговицы, рука с красными ногтями, оставляющая глубокие борозды на стекле? Я просто чудом в свое время не показала малой это мульт года в три. А то, наверное, до сих пор у меня ребенок нервно подпрыгивал бы от малейшего шороха.

Да и тему она поднимает родительскую, а не отнюдь не детскую: ведь согласитесь, кое-кто наверняка узнал себя в маме и папе Коралины, которые все время заняты своей работой, своими делами, в общем чем угодно, только не Коралиной...

А во-вторых, это не взрослая книга. В ней очень примитивный мир как для хорошего фэнтези. В ней нет глубокой морали. Она читается скорее как рассказ. В ней того, чем можно испугать взрослого читателя (ну неужели вы до сих пор верите в руку, летающую отдельно от туловища?). Лексикон же не заслуживает даже упоминания.

Но вот наверное в этой двойственности (не взрослая/не детская) и кроется успех Геймана и его "Коралины". Ведь все неоднозначное имеет тенденцию завораживать нас и не отпускать, пока эта загадка не будет решена. А она не решается)

Ребенку ближайшие лет 7-8 "Коралину" я точно не дам читать. А вот мульт скачаю. Правда себе, а не малой)

Коралина
5 5

Эту книгу я взял читать, потому что мне надо было прочитать в перерыве между лагерями что-нибудь коротенькое и быстрое.
Хоть эта книга и толстовата, но шрифт в ней большой, и поэтому я прочитал ее за пять дней (с перерывами).

Мне говорили, что эта книга будет страшная, и я ждал от него чего-то ужасного или кошмарного. Но после прочтения книги у меня осталось совсем другое впечатление о ней.
Я понимаю, что многим страшно было то, как и где происходили действия: например, когда девочка Коралина вошла в противоположный мир, у живущих там людей, были вместо глаз черные пуговицы, а вместо еды они ели живых жуков. Но это у меня вызывает больше отвращение, чем страх.

Но в целом эта книга очень увлекательная и захватывающая. Больше всего мне было интересно читать вот о чем: в другом мире была такая же, как и в настоящем мире, мама Коралины (у нее как раз и были пуговицы вместо глаз), и она была ведьма, создавшая этот мир. И я переживал, сможет ли Коралина победить свою "другую" маму, ведьму.
Еще мне очень понравился черный кот, который помогал девочке.

Я советую читать эту книгу детям с 11 лет, а до этого возраста, мне кажется, она будет казаться страшной и чем-то непонятной.

Коралина
5 5

Хотелось бы отметить, что прочитать данную сказку Геймана я решила после просмотра экранизации, которой, к слову, была очарована (начиная с качества картинки и мельчайших деталей, а заканчивая великолепной подборкой музыкального сопровождения). Девочка Коралайн переезжает с семьей в новый дом, в котором по стечению обстоятельств находит чудную дверь, которая открывает ее взору невероятные вещи, темную сторону которых возможно понять только со временем.

Меня зовут Коралайн, а не Каролайн. Коралайн. ©

Родители Коралайн - трудоголики, целые дни посвящают вовсе не дочке, а своей работе, к тому же переезд, новая местность, отсутствие круга общения. Какого же ребенку в этой атмосфере? Неудивительно почему объектом вожделения другой мамы стала эта девчонка. Всегда легче опутать сомнениями того, кто был сломлен. В данном случае Коралайн просто идеальная жертва, на ее долю выпало все: сложные отношения с родителями, отсутствие добрых друзей и конечно желание обрести красочные и загадочные приключения. "Я - исследователь" бурчит она частенько себе под нос. Но все это просто иллюзия, красивая картинка, пустая обложка, внутри не содержащая ровным счетом ничего. Каждый когда-то велся на подобное и испытывал разочарование, когда все вставало на свои места и вместо яркого фантика получал горку пепла, скрывающуюся внутри.
Мораль книги для меня заключается в том, что нельзя иметь все желаемое, а если все мечты сбываются, становится неинтересно и главное незачем жить. Если ценить то, что имеешь и радоваться мелочам, жизнь станет на удивление легче и даже красочнее.
P. s. Немного расстроена что в книге так и не появился соседский мальчишка Вайби.

Коралина
3 5
Рецензии на Коралину были такие восторженные, что я с нетерпением ждала момента, когда смогу прочитать эту книжку.
Не буду говорить ничего очень плохого, дабы не оскорблять своими словесами тех, кому история понравилась.
Просто скажу, что меня абсолютно не зацепило. Думала, будет как-то позахватывающе. А тут просто страшная сказочка.
Единственная деталь, которая почему-то более-менее понравилась - пуговицы в глазах других родителей.
Коралина
3 5

Как же я хотела прочитать эту книгу! И что же? Абсолютно не моя история!
Вот и сюжет неплох: через дверь в гостиной девочка попадает в другой мир, где есть другая мама и другой папа, которые обещают, что с ними ей будет лучше, что любить они ее будут сильнее, что здесь она никогда не почувствует себя лишней. Вот только вместо глаз у них — пуговицы. А настоящие мама и папа действительно не слишком много времени уделяют дочке, они все в работе и Коралине бывает очень грустно и одиноко.
И проблемы затронуты нужные и важные: отношения родителей и детей, проблема выбора, тема искушения.
И героиня замечательная — смелая, решительная, умненькая.
И читается книга легко и быстро. Но... Неинтересно мне было. Краткого пересказа вполне бы хватило!
Детям (лет до двенадцати) я бы эту сказку не давала. Очень уж мрачная и зловещая атмосфера в ней. А подросткам (12-14 лет) должно быть интересно.
И еще. Мультик надо бы прикупить. Что-то подсказывает мне, что вот он должен мне понравиться!

Коралина
4 5
Мир глазами ребенка Вот наверняка, хоть раз в жизни любой ребенок думал о том, а что было бы, будь у него другие родители. Быть может, они разрешали бы ему не спать, когда не хочется, или покупали бы все-все игрушки, или позволяли бы есть только чипсы и шоколадки, запивая все это сладким лимонадом, или никогда бы не отмахивались от него, когда ребенку захочется поиграть? Короче, у каждого ребенка есть тайная мечта о других родителях.
Девочке Коралине на свою беду удалось познакомиться с такими другими своими родителями – олицетворением тайных ребяческих желаний. Но так ли это хорошо иметь родителей, которые потакают ребенку во всем? Особенно, если эти самые родители настойчиво предлагают остаться с ними навсегда, жутковато поблескивая глазами-пуговицами? Не хотелось бы мне оказаться на месте Коралины. Но она – девочка не промах! Она не только не побоялась отправиться в логово ведьмы, чтобы спасти своих настоящих родителей, но и отважно спасла души томящихся в ведьмином зазеркалье детей.
Вообще, никогда нельзя недооценивать детей. Они ведь не только видят то, что взрослым уже недоступно, но и имеют недюжинную силу воли, отвагу не зашоренное еще сознание, которое взрослые порой называют слишком бурной фантазией. А ведь коты действительно иногда разговаривают, а мышки играют на музыкальных инструментах и поют песни. И это вовсе не выдумки!
Коралина
5 5

Эту книгу я пыталась прочесть уже очень давно, с тех пор, как влюбилась в , и, даже достав аудиокнигу, никак не могла продвинуться дальше первых строк. Недавно я начала открывать для себя Геймана заново, и наконец прослушала всю книгу влет.

Начну с того, что рассказывает Гейман. Внимание: рассказывает, а не читает, и даже не начитывает! Это двойное удовольствие: когда книгу представляет сам автор (ему, безусловно, легко обозначить те мелкие нюансы, которые незаметны при чтении, и тем самым расставить акценты); и когда рассказчиком является Гейман. У него волшебный голос, и герои оживают совершенно необыкновенным образом.

А книжка-то страшненькая. Я слушала чаще перед сном, когда хочется покоя, но вместо этого меня выносили вещи вроде: And then she turned round. Her eyes were BIG BLACK BUTTONS. После такого не то что уснуть – спокойно лежать невозможно.
Касательно сюжета распространяться не буду, мне кажется, без подготовки (чтения аннотаций и спойлерных рецензий) оно интереснее. И я советую именно послушать чудного Геймана, благо книга небольшая.

Отдельной симпатии заслужил Кот 8)

“What’s your name?” Coraline asked the cat. “Look, I’m Coraline. Okay?”
“Cats don’t have names,” it said.
“No?” said Coraline.
“No,” said the cat. “Now you people have names. That’s because you don’t know who you are. We know who we are, so we don’t need names.”

Коралина
3 5

5/10
Зазырил перевод с "Коралиной" — какая-то вата.
Зазырил перевод с "Коралайн" — какая-то безграмотная муть.
Зазырил оригинал — понял, что оба перевода не уступают самой книге.

Увы, Гейман. Никаких больше "Американских богов", "Никогде" и всего остального.
Хватит.

Коралина
4 5

Дети - всегда первооткрыватели, всегда исследователи. А еще - им всегда чего-то недостает для счастья, так уж устроена человеческая природа, не только дети. Что делать, мы не идеальны, жизнь не идеальна. Хочется такой же дом, но побольше, таких же родителей, но с перламутровыми пуговицами вместо глаз.
Коралина уже в том возрасте, когда многое понимает и осознает, но, что важнее, она уже знает, что бесплатный сыр суть мышеловка, что сверхлюбящие родители высосут из тебя все соки, пока не останется бледная тень, что за все надо платить. И что любящая другая мама окажется пожирающей жуков ведьмой - вовсе неудивительно. Мир так устроен, но такое счастье ни одному ребенку не нужно, даже самому глупому и наивному. Уж лучше свои родители - дико занятые, но любимые. И любящие, что крайне важно. А уж если к ним в довесок появится умный и очень самостоятельный кот, то, считай, со всеми бедами можно будет справиться.
Сказка страшноватая, но не больше других детских сказок. А еще, что мне понравилось, в ней нет классического сюжета о желании "мышки, станьте ежиками". Девочку, может быть, не все устраивает, но она принимает мир таким, какой он есть, а потому это просто ошибка, когда заходишь туда, куда не нужно, а потом нужно подлатать огрехи. Коралина - крайне умная и сообразительная. У нее все получится. Это ли не счастливый конец?

Коралина
3 5

"Коралина" - сказка о маленькой девочке, которая переехала с родителями в загадочный дом. Точнее, загадочным он на первый взгляд не кажется, но Коралина решает исследовать каждый закуточек квартиры, дома и сада. Она знакомится с новыми соседями - одиноким дрессировщиком мышей и престарелыми актрисами, когда-то очень популярными и живущими в тени своей былой славы. И вот как-то раз, в особо скучный день, девочка натыкается в гостиной на странную дверь, проход которой заложен кирпичами. Однако, это не означает, что дверь никуда не ведет. За этой дверью, Коралине открывается такой знакомый, но в то же время новый, таинственный мир.

Что ж, начну с того, что сказка эта стала для меня очень неожиданным открытием. Сначала я думала, что это миленькая (и скучная) история, для маленьких девочек, с наивным сюжетом и предсказуемой развязкой. Ха! Как бы не так! Если начало и показалось мне в какой-то момент скучным, то с середины мне уже сложно было от книги оторваться. Сказка эта - захватывающая, местами страшная (совсем чуть-чуть, но трусихам достаточно), мудрая.

– Неужели вы не понимаете? – сказала она. – Я не хочу получать все. Никто этого не хочет. Какая радость в том, что я получу все, что мне хочется? Просто так, ни за что? А что дальше?


Более того, как человек незнакомый с творчеством Геймана до этой книги - могу с уверенностью сказать, что знакомство с автором и другими его книгами хочется продолжить. А еще, мне теперь не терпится увидеть мультик!

Коралина
3 5

«Коралина» (в моем переводе имя девочки и название книги звучит как «Коралайн») – история девочки Коралины, которая живет с её постоянно работающими дома родителями. Однажды они переезжают в квартиру в очень старом доме. Так как у девчушки каникулы, то, чтобы скрасить своё одиночество рядом с вечно занятыми родителями, она исследует прилегающую к дому территорию. Однажды в дождливый день, когда мама не отпускает её на улицу, чтобы не умереть со скуки, Коралина начинает обследовать и свой дом. И находит дверь, которая сначала ведет в кирпичную стену, в потом загадочным образом предоставляет ей возможность очутиться в квартире, подобной собственной, но более красочной и интересной. Здесь её другая мать хорошо готовит, её одежда элегантна и забавна, и каждый из соседей произносит её имя правильно.
Прежде чем Коралина понимает это, она оказывается в ловушке у своей другой мамы, а когда пытается сбежать, не находит собственных родителей в квартире.
История содержит в себе множество ужасающих образов, которые остаются с читателями надолго – такие, например, как другая мама с пуговицами вместо глаз или призраки мертвых детей, убитых пренебрежением родителей.
Рассказ обладает очень простым и легким языком. Вполне возможно он так упрощен специально для детей, но я чувствую, что повествование скрывает в себе и назидательный совет взрослым, которые частенько бывают невнимательными к своим детям – совет, показывающий, насколько повреждены мысленно и эмоционально могут быть дети, когда им не достает ласки и любви собственных родителей.
Нехватка внимания предоставляет Коралине независимость. Однако в ходе истории она, да и читатели тоже, понимает, что нехватка внимания не подразумевает отсутствие любви…

Коралина
4 5

Сказочка для взрослых в мрачных и темных тонах... Порой навевающая ужас и страх, а порой и ощущение брезгливости... Темные силы так и осаждают маленькую девочку и предлагают юной душе-исследовательнице все блага и интересы этого мира за... За предательство своего мира и погружение в вечный мрак, в котором на тебя смотрят пуговицы вместо глаз. Своеобразная вещь на тему искушения и борьбы за мерцание света и доброты. Что может быть лучше мира, раскрашенного в яркие и сочные тона? Что может быть роднее и ближе своих родителей, пусть и погруженных в свои рабочие миры... Хотя в потустороннем мире за зеркалом встречается говорящий кот, такое забавное и милейшее существо со всеми присущими кошачьему царству пороками и достоинствами. Атмосферная и по-своему интересная вещь, но отчего-то не высшая оценка! Наверно мне больше импонирует "взрослый" Гейман, если так задуматься и вспомнить прочитанное. А еще в свое время очень понравилась такая его вещь как "Никогде"... Видимо нужно было тогда ставить бал выше!

Коралина
4 5

Эта книга хороша для чтения в возрасте девяти-двенадцати лет. Многие утверждают, что взрослым она тоже покажется интересной, но произведение все-таки чересчур детское, с этим не поспоришь.

Коралине Джонс скучно, поэтому по приезде в новый дом она принимается за изучение его внутренней обстановки и окрестностей. У нее есть весьма эксцентричные соседи, вечно занятые родители и загадочная кирпичная стена в коридоре. За ней скрывается другая квартира. Именно другая. Там тоже есть мама с папой, а еще много забавных игрушек и вкусная еда. Увы, здешние родители хотят оставить ее здесь навсегда.

Для меня чтение было предсказуемым. Еще до того, как Коралина отыскала родителей, их местонахождение было ясно как день. Но суть не в этом. Для многих читателей жуткую атмосферу книги обеспечивают глаза-пуговицы, бесформенные тела, длинные холодные пальцы, то есть, по сути, внешняя картинка. Меня же больше всего испугала любовь второй мамы к девочке. Исходящее от нее чувство теряет свой первоначальный смысл, превращаясь в нечто ужасно-извращенное. Ее можно сравнить с легким, приятным ароматом. Впоследствии он становится настолько сладким и сильным, что вы задыхаетесь под его смертельными испарениями. Вот что действительно страшно.

Коралина
5 5

Размер паутины определяется только ее способностью ловить мух

Лет пять назад я случайно наткнулась на мультик о немного странной девочке по имени Коралина. На тот момент я не была знакома с творчеством Нила Геймана, да и, если честно, вроде бы как вообще не знала, кто он такой и что из себя представляет. Но мультик мне понравился, хотя в некоторых моментах весьма напугал. Я всегда очень переживаю за героев мультиков. И вот, спустя столько лет, мне в руки попала книга о Коралине, по которой, собственно, и был снят тот самый мультфильм. Я Геймана очень люблю, несмотря на то, что не все его работы находят отклик в моем сердце. В какие-то его произведения я безоговорочно влюбляюсь, некоторые же оставляют меня в недоумении. Но читая «Коралину» я забыла о любой придирчивости. Ведь нельзя читать сказки придирчиво, просто нельзя. Сказки нужно читать с удовольствием и стараться разбудить в себе задремавшего ребенка, чтобы он оценил прочитанное.

Так вот моему внутреннему ребенку понравилась история про девочку по имени Коралина, которую многие по ошибке называют Каролиной. Конечно же, девочку это очень злит. И в этом отношении я ее прекрасно понимаю. Мое имя с самого детства пытались извращать (особенно учителя в школе) и вместо Алисы меня называли Алиной, Аленой, Ларисой... Скажу я вам, это ужасно раздражает. Но о чем это я?.. Ах да! Коралина с родителями переезжают в новый дом. И есть в новом доме одна дверь, которая всегда закрыта. Так как семья Коралины живет лишь в части большого дома, то эта дверь, по словам мамы, ведет в другую часть дома. Однако она наверняка заложена с другой стороны, так что, по сути, это дверь в никуда. Но однажды дверь открывается. И Коралина, пройдя по темному коридору попадает... в другую версию этого самого дома. Соседи вроде те же самые, но немного не те. И родители не такие. Они внимательные, стараются уделять дочке больше времени, а дома-то родители обычно заняты работой. Ну и основное отличие - это пуговицы вместо глаз. Не знаю, насколько это удобно, но явно практично: оторвался глаз, а ты такой - раз! - и новый пришил. И очки носить не надо, у пуговиц явно зрение падать не должно. Но да ладно. Вернемся к сюжету. Коралина возвращается домой. И тут понимает, что у нее пропали родители. Конечно же, девочка сразу догадывается, что ее семью похитила та, другая мама. Теперь девочке нужно как-то их спасти, а заодно разобраться, что же это за такая другая мама и чего ей вообще надо.

Читая книгу, я не могла не сравнивать ее с мультфильмом. По итогу я пришла к выводу, что и книжка, и мультик мне нравятся одинаково. Суть обоих произведений одна и та же, основной посыл тоже. Немного разнится подача. Даже сама Коралина в мультике чуть более дерзкая, чем в книге, где она тише и послушней. Но вот эти различия мне даже нравятся. Они делают мультфильм в чем-то самобытным, отличающимся от книги. Так что, на мой взгляд, мультик и книгу стоит воспринимать как два разных произведения, а не думать где что лучше или хуже. К тому же, мне очень нравится стиль, в котором мультик нарисован. По-моему, он просто идеален для такой криповатой истории.

Единственный недостаток «Коралины» - это ее небольшой размер. Понятное дело, что написана повесть в большей степени для детей, поэтому она не так уж и велика в объеме, но вот мне бы хотелось, чтобы она была длиннее. Чтобы все как-то лучше было расписано и все такое. Но это уже так, мелочные придирки. Так как все же повесть весьма гармонична и развитие событий хоть и стремительное, не сбивчивое и логичное. В общем, в области сказок Гейман, как всегда, на высоте. Сказки - это однозначно его стихия. Без разницы даже детские это сказки или переосмысление каких-то сказочных историй на «взрослый лад». У него это все получается просто отлично.

Коралина
5 5

Наконец-то я это сделала! Полноценное знакомство с Нилом Гейманом состоялась и я чувствую себя практически супергероем.

Не знаю, хорошо или плохо, что мой выбор пал именно на эту книгу Геймана, но я не прогадала. На самом деле я долго изучала список его произведений и долго смотрела на те книги, которые есть у меня на книжных полочках. Только вот хотелось начать не с большого произведения, а наоборот, с маленького. Чтобы, в случае чего, быстро прочитать и забыть. Поэтому выбор и пал на книгу «Коралина». Хотя, не только поэтому. Я уже очень давно хочу посмотреть мультик «Коралина в стране кошмаров», но из-за того, что я не была знакома с этой сказкой, смотреть мультфильм мне не позволяла совесть.

Итак, выбор сделан и довольно удачный, что и подтверждают зеленые звездочки, коими я наградила эту сказку. Но чем же она заслуживает внимания?

Вы когда-нибудь читали сказку об Алисе в Стране Чудес? Странный вопрос я задаю, наверное. Конечно же читали, ну, а если не читали, то хотя бы слышали о чем это странное произведение. Так вот, «Коралина» Геймана напомнила мне ту самую Алису. Только наша героиня не попадает в весело-странно-волшебную страну. Она оказывается в точной комнате своего собственного дома, только он наполнен тенями и создало его странное существо, у которого вместо глаз черные пуговицы. (Раскрывать всех карт не буду, но атмосферненько было все это читать. Хотя об атмосфере чуть ниже). Отважная Коралина пытается не только сама выбраться из этого страшного места, но и пытается спасти своих родителей и другие души.

Теперь та самая атмосфера.
Как только я прочитала первую страницу, перед моими глазами ожили миры несравненного Тима Бертона. Да, как ни странно, я не представляла красочных персонажей и мир, в коем они обитали. Это скорее был черно-белый и мрачный мультик, который я сама представила во время чтения. Знаете, ком стоял в горле, когда я читала эту сказку. И это не периодическое явление, я ощущала себя не в своей тарелке пока не прочитала всю сказку. Хотя, сейчас, сидя в темной комнате, у меня все равно то и дело пробегают мурашки по спине. А вдруг я сейчас обернусь и увижу те самые зловещие глаза-пуговицы?

После прочтения «Коралины» я поняла, что Гейман может мне понравится и я поняла, что не зря у меня на полочке стоят 3 его книги. До них я тоже доберусь и надеюсь, что они меня не разочаруют.

Коралина
5 5

Книга однозначно не для детей. Она, как напоминание нам, взрослым, о том, к каким результатам приводит наше невнимание к детям, наша вечная занятость, шлепки и грубые окрики. Дети не могут в одном человеке поместить добрую маму, нежно напевающую тебе колыбельную, и злую тетку, ругающуюся на тебя же за раскрашенные стены и разбитую вазу. А этот папа, нервно бормочущий: "Не мешайпоиграйпочитайпосчитай"! Настоящий ли папа? Не подменили ли его в то время, пока малыш спал или был в садике? Не совмещаются у ребенка эти две личности! Вот и возникают такие подмены, которые для него очень реальны, поверьте, .

Мне кажется, эту книгу стоит иметь под рукой всем молодым родителям. Почему-то, более популярны сборники советов о правильном кормлении, массажах и режимах дня. Не спорю, они важны. Но, не стоит забывать и об этой проблеме, возникающей в каждой семье, я в этом абсолютно уверена.

Мама устала, ей хочется просто полистать книгу, посмотреть сериал, полазить по просторам интернета. Всегда ли адекватной будет её реакция на просьбу детеныша в стодвадцатьпервыйраз читать «Красную шапочку» или «Снежную королеву»? Смеетесь, да? А ведь неадекватность легко превратит усталую кричащую маму в страшного монстра, укравшего настоящую маму. В сознании ребенка разные чудеса возможны. И они всегда очень реальны, увы.

Это мое второе знакомство с Гейманом. Не жалею о нем ни капельки. Буду читать его произведения и дальше, хоть и говорят, что «Коралайн» самое сильное его произведение.

Коралина
5 5

- Мы могли бы стать друзьями.
- Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, но не стали. По крайней мере, я не стал.

Браво! Прекрасно! Замечательно! Первое знакомство с Гейманом однозначно удалось. Я очень боялась, что оно не сложится. Начиталась противоречивых отзывов о нём. Но, прочитав это произведение, я буквально влюбилась в авторский слог. Столько легкой иронии, которая придаёт роману некую изюминку, но нисколько не портит его. "Язык" автора притягивает и не отпускает)

Этот роман очень необычный. Не до конца фантастика или фэнтези, не до конца ужасы, не до конца сказка. Даже сложно определиться детский он или всё-таки взрослый? Для детей, на мой взгляд, слишком ужасно и страшновато (особенно для младшего возраста). Чего стоят глаза-пуговицы "других родителей", летающая и прыгающая рука с красными ногтями, и жуки, которых "другие родители" едят. А для некоторых взрослых, может быть немного скучновато. К счастью, я оказалась не из их числа. Мне понравилось в этом произведении всё. И, кстати, несмотря на кажущуюся на первый взгляд "детсковость", в книге затронута довольно-таки серьёзная тема. А именно, отношения отцов и детей. К сожалению, часто так получается, что родители заняты и их детишки предоставлены самим себе, что приводит ко многим проблемам.

Коралина, как и многие дети слишком любопытная, любит исследовать свой дом и окрестности. А как же иначе? Ведь они с родителями только недавно переехали в новый дом. На первый взгляд, в нём нету ничего странного. Дверь, за которой находится кирпичная стена, объясняется очень легко: дом разделен на две части. Но не так всё просто. Однажды, любопытство приводит Коралину к этой двери ещё раз и тут то всё начинается... За дверью её ждут жуткие неприятности и приключения, с которыми ей предстоит бороться.

Меня очаровал говорящий кот. Сразу пришли в голову ассоциации с Алисой и Чеширским котом.

...Как твое имя? – спросила она кота. – Послушай, меня зовут Коралина. А тебя?
Кот неторопливо и аккуратно зевнул, демонстрируя изумительно розовый рот и язык. – У котов нет имен, – ответил он.
– Правда? – удивилась Коралайн.
– Правда, – подтвердил кот. – Имена носите вы, люди. Это потому, что вы не знаете, кто вы такие. А мы вот знаем, и нам имена ни к чему.
Коралина
5 5

Отличная сказка! Мрачная, завораживающая, со своим особым страшноватым миром.
Отличная девочка! Рассудительная, спокойная и очень храбрая. И остальные герои с нашей сторны мне тоже понравились, а с той стороны - напугали.
Отличный Гейман! Без комментариев)

Когда я дочитала эту книжку, меня посетили три желания:
Во-первых, посмотреть мультик.
Во-вторых, как ни парадоксально, потискать кота, схватить его, помять, постучать ему пальцем по лбу, почесать за ушами, чтобы он заурчал, как маленький моторчик, погладить его пузико, сказать ему, что он идиот. Походу моя любовь-ненависть перешла в маниакальную фазу. И вы уже поняли, какой герой этой сказки понравился мне больше всех?
В-третьих, поблагодарить Arlett. Спасибо, это было круто!

Коралина
5 5
Девочка Коралина с мамой и папой переезжает в новый дом. В огромной квартире множество дверей, но лишь одна из них манит Коралину - та, в которую она не может попасть. Упорная девочка все-таки находит возможность пройти за дверь. Осуществив свой план, она оказывается в квартире, похожей на свою собственную, где живет "другая мама" с глазами-пуговицами, желающая любить Коралину. Но девочка понимает, что она попала в ловушку, что ее родители - в плену у этого существа, "другой мамы", что единственной ниточкой, связывающей ее с реальностьбю оказывается черный кот. В поисках спасения Коралина путешествует по дому, встречая задверных жителей, инфернальных двойников обитателей ее настоящего дома. Найдя выход, Коралина понимает, насколько ценно каждое проявление любви ее настоящих родителей.



Критики уже сравнили "Коралину" Геймана с "Алисой" Кэрролла. Как и Алиса, Коралина попадает в нереальный мир чудес. Только чудеса на ее долю выпадают мрачные и довольно опасные. Жуткие образы, нарисованные воображением Геймана, которые он настолько детально визуализирует на страницах своей книги. От этих образов не заснуть, и не хочется оглядываться за спину, чтобы узнать, отчего по ней бежит холодок. Удивительная мрачная сказка. Книжка, которую хочется спрятать подальше, чтобы ее персонажи никогда не стали реальностью. Но даже спрятав ее, понимаешь, что мастерство Геймана уже оставило отпечаток в памяти, отведя этой сказке место возле "Алисы".
Коралина
4 5
Геймана люблю. Но эта книга совсем не детская, ну или для детей старшего школьного возраста, больно готична и рисунки впечатляющие. Очень мрачная, хотя и заканчивается хорошо.
Коралина
4 5
я бы не сказал, что Коралина дотягивает до уровня Алисы, философской наполненности как у Льюиса здесь нету, но в целом сравнение уместное! а совсем недавно ещё и мультфильм вышел, Коралина в стране кошмаров, в 3d формате, я совсем не жалею, что сходил, очень красивая анимация!
Коралина
5 5
Отличная сказка для взрослых. Читается на одном дыхнии. Похожа на "Алису в Зазеркалье", только пострашней. Гейман мастерски пишет хорроры. Рекомендую любителям жанра :)
Коралина
4 5
увлекательная сказка с элементами "хоррора", которая придется по душе всем поклонникам творчества нила геймана всех возрастов. персонажи очень яркие (мне особенно понравился кот-философ:) ), хотя несколько плоские, сюжет захватывающий, при этом не перегружен событиями.

издание тоже неплохое: твердый переплет, приятное оформление обложки, крупный шрифт(все-таки книжка для детей), имеются черно-белые иллюстрации, из минусов - серая бумага.

перевод в целом неплохой, однако без переводческих ляпов не обошлось (например, когда коралина протягивает конфету, решив поделиться угощением, и говорит "here", это так дословно и переведено "сюда", вместо соответствующего данной ситуации "держи" или "вот" или "угощайся").

поэтому оценка данному изданию - 4
Коралина
5 5
все его книги запоминаются, потому что он создает прекрасные образы
Коралина
4 5
Гейман мастер писать подобные произведения, которые одинаково интересны и детям и взрослым. С одной стороны они затрагивают довольно мрачные темы и имеют таких же мрачных героев, но с другой все они очень яркие, необычные и колоритные, за приключениями которых хочется непременно наблюдать. Вместе с Коралиной мы попадаем в необычный мир, где нас всюду подстерегает опасность, хотя по началу этого и нельзя было сказать. Но по мере развития сюжета мы узнаем страшные тайны этого загадочного места и начинаем переживать за героиню, которая к нашей радости достойно сражается со злом. В общем, получилась ещё одна достойная история для всех возрастов!
Коралина
4 5
Я сначала посмотрела мультфильм и пришла в дикий восторг. Красочный, ироничный, отличные персонажи, характеры, всё понравилось.. В конце было сказано, что снято по книге Нила Геймана. Я тут же нашла его в интернэте, сначала купила другую книжку. Влюбилась. Стала покупать остальные и в итоге добралась до этой... И я не узнала своего любимого писателя. Как-то тускло по сравнению с предыдущими. Вообщем зря я ее купила, лучше бы продолжала наслаждаться мультиком.
Коралина
4 5
Довольно интригующая история Коралины,напоминающая безумно "Алису в стране чудес" Льюиса Кэрролла.Пожалуй интересно читать детям и для детей.
Коралина
3 5
Качество книги ужасное. Бумага хуже газетной. Рисунки смазанные, черные.
Разочарована.
Коралина
3 5
иллюстрации к ней просто безобразны! Не страшны, а именно безобразны. А вот обложка неплоха. Даже цвет пальто, шарфа и сапожек героини соблюдены. Издание дешевое, прочитал и передал дальше.
Содержание нет смысла обсуждать, кому-то нравится, кому-то нет. Сюжет не так уж и оригинален: у многих авторов есть сказки на тему того, что надо ценить и любить своих родителей, а то не ровен час потеряешь...
Посмотрела мультфильм. Мульфильм понравился больше.