Тараканище
Люблю, ценю, помню…
Эта сказка и многие другие авторства и перевода К.Чуковского были читаны и перечитаны мне в детстве множество раз, многие из них, если не все, я знала наизусть. Потом я читала их уже своему сыну, а он в свою очередь, наверное, прочитает их ещё и своим детям, хоть сама книжка уже рассыпается. Я её приведу в порядок, чтобы она подольше сохранилась, ведь я очень любила её в детстве, да и сейчас очень трепетно и приятно взять книгу в руки и пролистать такие знакомые с ранних лет страницы, вновь увидеть знакомые картинки. Это сейчас по-взрослому мы скажем – иллюстрации, а тогда это были просто картинки.
Я ведь раньше даже не знала, что, оказывается, Чуковский – это псевдоним автора, а его настоящее имя – Николай Васильевич Корнейчуков. И не так давно я прочитала правдоподобную, а может, и настоящую версию о том, что в этой сказке прототипом для Тараканища был товарищ Сталин. Очень даже может быть, знаете ли ).
Update: с подсказкой Penelopa2 выяснилось, что ни о каком Сталине вообще речи в этой сказке не идёт.
Сказка Корнея Чуковского "Тараканище" писалась в 1921 - 1922 годах (рукопись см. в Литмузее, дневниковые записи о работе над "Тараканищем" в 1922 году см. "Новый мир", 1990 № 8) и была опубликована в 1923 году. Вряд ли в те годы Чуковский, далекий от партийных дел, даже слышал о Сталине, чье имя начало громко звучать лишь после смерти Ленина и загрохотало в сознании каждого в конце 20-х годов.
По картинкам из той самой книги моего детства - иллюстрации В.Конашевича.
Тараканище
Вдруг из подворотни
Страшный великан,
Рыжий и усатый
Та-ра-кан!
Таракан, Таракан, Тараканище!
Очень интересная сказочка в стихах, для восьмилетнего мальчишки, самостоятельно прочитавшего ее, в самый раз узнать как испугались все звери рыжего и усатого таракана и даже упали в обморок. А потом и пресмыкаться стали перед этим бесстыжим нахалом.
Вот и стал Таракан
победителем,
И лесов и полей повелителем.
Покорилися звери усатому.
Только нашлась одна маленькая серенькая птичка, которая не испугалась таракана:
Чики-рики-чик-чирик!
Взял и клюнул Таракана,
Вот и нету великана.
Очень мальчишке понравился воробей своей храбростью, он даже рогатку свою после этого выбросил.
Тараканище
В реальности она мне не понравилась, иллюстрации очень контрастные, неприятные. Показывать ребенку не стала, поэтому и сама подробностей не помню.
Тараканище
иллюстрации кошмарные. некоторые животные более или менее прилично нарисованы, но, по-моему, их образы взяты из каких то старых советских книг. остальные звери нарисованы примитивно и поэтому совсем некрасивые, воробей вообще паралитик какой-то... плюс к этому каждая картинка составлена наложением образов друг на друга, то есть это не цельное изображение, в котором есть нормальные передний и задний план, объем, тени, - а просто куча не очень сочетающихся друг с другом кусочков. в дополнение по краям каждой страницы какие-то непонятные листочки и цветочки и бабочки, совершенно не нужные и уродливые. Кстати, после первого же прочтения переплет начал расклеиваться, хотя книгу листала я, а не дочка. она вообще не пожелала ее даже в руки брать. буду искать это произведение в другом издании!!!
Тараканище
Не пожалела о покупке. Иллюстрации вполне реалистичные. Классика, ничего не скажешь! Вообще мне очень нравятся книги этого издательства, приятно держать в руках)))
|
