Властелин Колец. Братство Кольца

Единое Кольцо, связующее народы Средиземья в гармоничное целое, - вожделенная добыча для Темного Властелина, которому подвластны лишь силы Мрака и Зла, несущие смерть и хаос. Маленький, но мужественный хоббит Фродо должен уничтожить Кольцо, бросив его в недра Огненной горы.
Автор Дж. Р. Р. Толкиен
Издательство Центрполиграф
Перевод И. Мансуров
Серия Blockbuster
Язык русский
Год выпуска 2003
ISBN 5-9524-0266-6
Тираж 7000
Переплёт Твердый переплет
Количество страниц 544
Код товара 9785952402669
242
Магазин »
Нет в наличии
с 24 июня 2018
История изменения цены:
Средний отзыв:
4.6
Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Вчера..Нет, уже сегодня я дочитала великолепную первую летопись "Властелина колец" в 3 часа ночи. Книгу взяла в библиотеке, просто машинально. Пришла за мемуаром (который я так и не прочитала XD), стою..и как выпалю, не подумав:"А можно мне первую книгу "Властелина колец"? Я такая счастливая тянула эту книгу довольно долго, но не жалею об этом. Меня ждет еще две летописи. А теперь к самой книге. Я в восторге, ребят. В таком глубоком, что не выразить словами. По своей натуре я очень трудно переживаю новые перемены. Бывает, что удается иногда легко, а в основном так тяжко.Читая про древние цивилизации, как их истребляли, как они загадочно ушли из своих мест или пршили в упадок, мое сердце скукоживается и ревет. Плакать я давно разучилась искренне,а сердце ноет и ноет. И когда в этой книге говорилось и древних Эпохах, о всяких великих горах, реках, селениях и историях..Вы не видела моих глаз, ведь я так это обожаю. Столько легенд, преданий, и сейчас я, как маленький ребенок, верю во все эти байки Толкиена. И буду верить, потому что это та часть моя сердца, что я не могу откинуть. А еще мне понравилась книга, которую я взяла в библиотеке. если бы я ее где-нибудь откопала, то купила бы, не раздумывая.
В любимые. В перечитываемые.
Ну и как все знают, книги из библиотеки такие..из библиотеки XD

Ночью, дочитываю книгу, я невольны открывала форзац и проводила рукой по этой картинке. Жутко, но мне она нравится

Комментарии такие комментарии

Тут я выпала XD

..Поттероманы ВЕЗДЕ

..И заключаем всю эту поэму:

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5
Урукхай жив

Все фанаты и им сочувствующие великой толкиенской саги ищут любые пути, дабы извратиться и еще раз каким-то новым путем пробраться в Мордор. И вот, новая возможность использована в виде подробного перевода Каменкович и Каррик. Искренне завидуешь чистым незамутненным душам, которые слушают сие творение в первый раз, чем не можешь похвастаться сам. Впрочем, тема Властелина Колец безграничная и нескончаемая, как желание эти кольца пускать из трубки.

Начали, естественно, с кхоббида, где я постоянно вставлял дурацкие комментарии, сравнивая текст со своей советской версией книги, читаной более десяти раз и навсегда въевшейся в корочку головного мозга. Нужно заметить, что данный перевод пестрит реальными интересными, хотя и полуфанатскими комментариями, которые порою превосходят по объему сам текст. Но даже прочитанная книга манит к себе чем-то неземным, про нее не забудешь, она не будет грустно лежат на полке как использованный салют.

По существу - вся история про несравненных хоббитов - это эпический гимн лохам. Возвеличена великая сила маленького человека, скромного обывателя, любящего поесть. Каждый найдет в себе подобные задатки, ибо только частично хоббиты вообще проводят время за подобными книгами. Ну, еще кто там - эльфы обычно. Вообще, когда молодая мама привозит новоиспеченной бабушке новорожденного ребенка, а вместо него достает из кладовки меч и отправляется в лес с другими "эльфами" для вершения таинств, то это воспринимается даже не как преждевременный маразм, а как нечто изначально неизлечимое. Впрочем, это и есть влияние Кольца Всевластия, ибо тяга к власти у всех преобладает по-своему. Правда, Толкин пошел иным путем - воспитав из Фродо очередного тирана исключительно христианским методом - через крест и душевные муки.

Если вернуться на минуточку к основам справедливости, заложенным в "Хоббите", то поворотным местом в карьере Толкина считается найденное кольцо и игра в загадки между Бильбо и Голлумом. Этот момент, исковерканный психологически, покрытый слоями лжи, как со стороны автора, так и со стороны героев (добавьте сюда еще вранье переводчиков и искажения восприятиями читателей) до сих пор спорен. Ну, выиграл бы Голлум в эти загадки и что? Хоббит бы выбросил меч, посолил сам себя и дал съесть? Маловероятно. Есть вообще разница - как тебя съедят? Справедливо или нет? Для того, кто ест - может быть и есть.

Определение "друг эльфов" видится мне чуть ли не ругательством. Все равно, что тебя приняли в общество геев. Эльфы, чучмеки, даже разговаривать не умеют по-человечески. Более того - для эльфа все остальные расы низшие, то есть - по существу они фашисты. Вот и валили бы сразу в свою морскую гавань. Интересно, а глаз Саурона моргал? Нужно было дать Леголасу побольше времени и он бы в одиночку перебил всех врагов. Стрелы бы только догадался у режиссера попросить. Вместо того, чтобы беречь Смауга как редкое животное, как чуть ли не последнего дракона в мире, его продырявили стрелой. Издеваются суки над животным. И еще с помощью великих ухищрений нашли дырку у дракона в животе. А почему бы просто в глаз было не попасть? Впрочем, тот сам виноват - меньше нужно разговаривать с предполагаемыми жертвами, а больше их жевать. Понятно, что скучно и хочется потрещать. Эти эльфийские красавицы с эльфийскими же ушами. Мне эти уши всегда свиней напоминали. Эльфы, чемодан - вокзал - домой за море. И о вас никто не вспомнит. В фильме знатно протроллили тему, где молодой гном Кили (чуть ли не Леха-кила) соблазнил эльфийскую красопетку. Настоящий гномий запах - ни одна эльфа не устоит. Торина, как известно, захоронили вместе с его бесценным алмазом. Странный поступок, ибо охранять такую могилу пришлось бы огромным гномьим войском до окончания веков.

Саурон по Толкину не является абсолютным злом, он лишь прислужник зла - что-то типа сына божьего, только наоборот. Следовательно, если все мы любим бога, то не обязательно все любим сына божьего. Соответственно, если не все мы прислужники зла, то некоторые из нас могут любить Саурона. Довольно простая логическая задачка. "Властелин колец" по идее можно бы было переименовать в "Босиком в Мордор". Почему-то тему ступней хоббитов, вышагивающих по равнинам и камням обходит и литература, и кинематограф. Как там, помните - "миллионы мелким крысам для труда их гномьего, сотню тысяч средним крысам для служенья черного (черный нал, в этом смысле), пару тысяч близким людям для добра их личного и бесстрашия в покупках отдаленно-крупного. А одно всесильное для себя любимого..." Что-то о российских чиновниках получилось.

Арагорн все болезни лечит своей придорожной травкой, как китайцы тетрациклином. Или как у Гашека в Швейке - клизмой. Волшебство дано эльфам как большой пенис. В смысле, их заслуги в том нет. Но это не мешает, например, Галадриэли соблазнять маленьких гномов. По сути она Гимли показала сиськи и пацан навеки потерял покой. Правильно ли ставить ударения ГондОр и МондОр?

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5
Хоббиты? Надо же, четверо! Целый выводок!


Очень долгое время я была знакома только с киноверсией "Властелина Колец" в исполнении несомненно хорошего режиссера Питера Джексона. Потом я прочитала "Полную историю Средиземья" в увесистом томе, напечатанном мелким шрифтом на газетной бумаге. То еще было удовольствие для моих не слишком-то привыкших к такой нагрузке глаз.
И вот теперь, годы спустя, я перечитала всю трилогию в роскошных отдельных изданиях.
Джон Роналд Роуэл Толкин подарил мне поистине волшебные вечера, полные приключений.
Это великолепный автор, творец прекрасного и особенного мира.

Властелин Колец. Братство Кольца
4 5


В очередной раз я пала жертвой телевидения и кино!


К сожалению просмотр фильма не дал мне в полной мере насладиться всем волшебством книги, так как я считаю, что это тот самый редкий случай, когда фильм не хуже первоисточника (уж простите меня поклонники Толкиена). К сожалению когда весь мир гудел по поводу фильма Властелин колец у меня не было электронной книги и не было возможности сначала прочитать произведение, а уже после посмотреть фильм, как я это делаю сейчас.

Таким образом, когда я начала читать, я уже неоднократно просмотрела кино, которое считаю очень качественным, красивым и красочным, а так же полностью передающим атмосферу книги.

Книга в свою очередь превосходна! Язык написания прекрасен! Сама история… да как вообще можно было придумать такой прекрасный и волшебный мир?!!! Я никогда не была поклонницей фэнтези, но по моему мнению такие произведения как Гарри Поттер или Властелин колец просто гениальны в своем роде! Я БУКВАЛЬНО ПОКЛОНЯЮСЬ ИХ АВТОРАМ. Какая должна быть фантазия и воображение у человека, чтобы создавать такие великолепные миры! Это так прекрасно и красиво что почти граничит с безумием.

И на последок хочу сказать одно: если не хотите испортить впечатление от книги СНАЧАЛА ЧИТАЙТЕ – ПОТОМ СМОТРИТЕ!

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших — жизни. Ты можешь вернуть им её? То-то же. Тогда не спеши осуждать и на смерть.

Стыдно признаться, но это моё первое знакомство с "Властелином колец" и не только в плане чтения, я даже фильмы не смотрела. Вот такие вот динозавры ещё существуют. Не буду распространяться о своей былой нелюбви к фантастике и фэнтези, скажу лишь, что так долго затянула из-за неё. Долго я ходила вокруг да около, присматривалась, не зная с какой стороны подойти к Толкину, и в конце прошлого года решила начать с малого- с "Хоббита". "Хоббит" меня покорил своей милотой, а вот взяться за ВК всё не решалась, отпугивал объём. Но наконец-то рак на горе свистнул и первая часть трилогии позади.

Я не перестаю восхищаться фантазией Толкина. Лично для меня "Властелин колец" - это шедевр, а Средиземье- мир, широко продуманный и волшебный. Насколько я знаю, Толкин долго работал над этой трилогией, изучая мифы и легенды разных народов, отсюда и совершенно непохожие друг на друга персонажи, т.к. одни из Скандинавских преданий, другие из Кельтских. Но собрать всё это вместе, придумав интересную история- очень сложная и трудоёмкая работа.

Во время чтения у меня было ощущения как будто я с рассказчиком истории сижу возле камина, накрытая теплым мягким пледом, в камине пылает огонь и трещат дрова. Уютная, милая и невероятно добрая история, несмотря на все приключения и грозящие опасности. Я искренне переживала за каждого героя: за всех из 4-х хоббитов, за мага, за эльфа, за гнома, за людей. А Бродяжник мне почему-то с первого своего появления в гостинице приглянулся, хотя и был каким-то подозрительным. Загадочная Мория, прекрасный Лотлориэн- они меня покорили и манят поскорее вернуться

Властелин Колец. Братство Кольца
4 5

Часть 1 / Moria

И только-то? – всплеснула руками потрясенная Такаталви, закончив читать первый том легендарного произведения. Момент знаковый: что называется, свершилось. Изначально я вообще зарекалась читать «Властелина Колец» – фильм не особо понравился, жанр в принципе чужд; потом начала думать о том, что надо бы ознакомиться как с классикой; наконец, я просто не выдержала многочисленных отсылок отовсюду. Последней каплей стала песня «», в пафос которой я целиком погрузилась и представила всем Мориям Морию, а тут мне бац и сообщают, что это из «Властелина Колец».

Конечно, к моменту прочтения в подкорке накопилось немало всего, что в результате создало кое-какие ложные представления о книге. Во-первых, это, конечно, фильмы, во-вторых, музыка (металлисты падки на ваяние фэнтезийно-заупокойных песен по сюжетам Толкина), в-третьих – рассказы друзей и знакомых. Все это вкупе заставляло меня представлять мрачную эпическую сагу. Сыграл тут свою роль и «Хоббит» - мне не единожды говорили, мол, это еще что, он совсем детский, а ты прочти «ВК»…

И вот я прочитываю и получаю такую же милую сказочную историю, как и «Хоббит». С умилительно-забавными хоббитами, милашками-эльфами (и с тем самым Элрондом, который «добр и ласков, как лето»!), добряками-гномами и, черт возьми, отважными рыцарями. Дела в Средиземье творятся серьезные, тут уж не об сокровищах речь, а ни больше ни меньше спасении мира, но, несмотря на это, пафоса в книге – чуть, все мило и по-доброму, с юмором, бесконечными песнями и стихами, регулярными перекусами. То есть «сказочная» манера изложения сохранена полностью, включая такую милоту, как коллективные рыдания (вроде бы и ничего такого, но если вспоминать фильм и представлять сие, то и до истерики дойти не долго). Какая-либо конфликтность отсутствует напрочь – на любую нанесенную обиду следуют извинения, любая встреча ознаменовывается вежливыми речами и поклонами, короче говоря, ни дать ни взять рыцарский роман.

Есть, правда, и существенное отличие от «Хоббита» - продуманность мира, которая, конечно, впечатляет (к слову, меня впечатлила только продуманность, сам мир – пока никак). Единственное, она очень уж плотно излагается. Понятно, что есть география мира, есть его история, и вот хочется ее изложить, а тут как раз приключения Фродо, значит, нужно впихнуть туда информации по максимуму. Иногда это выглядит чересчур нагромождено. И, кстати, несмотря на такой тщательный подход к созданному миру, не обошлось без огрехов. Ну, лично мой глаз упрямо цепляется за обыденные названия месяцев. Среди этой отдельной вселенной проримские «октябри» смотрятся как-то нелепо. Уж не знаю, может, в оригинале было иначе.

В целом вполне увлекательная приключенческая история. Но из-за чего разгорелся весь сыр-бор, мне пока непонятно. Будем-с продолжать постигать.

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Удивительно, но про "Властелин колец" я не слышала, или по крайней мере не интересовалась им вплоть до выхода аж третьей части фильма (сейчас думаю, может это и хорошо, что так получилось, а то мучайся как с "Игрой престолов"). В кино нас с сестрой затащил двоюродный брат очень кратко изложив нам суть фильма. Несмотря на явные пробелы вызванные незнакомством с предыдущими сериями и книгами, окончание эпической саги Питера Джексона нам очень понравилось, и спустя неделю не выдержав зуда мы поскакали в кино смотреть фильм снова (та еще эпопея была, чтобы билеты найти, все выкуплено было). Во второй раз фильм мне тоже понравился, и я решила задавить в себе свое давнее предубеждение, что "фэнтези это фи, и я такого не читаю" и посмотреть хотя бы предыдущие фильмы. Я поехала на рынок и купила почему-то вторую часть фильма (почему только вторую, не спрашивайте, иногда я сама не могу постичь всю глубину глубин своих поступков). Вторая часть мне тоже понравилась, и уже потом я купила первую. Вот так с конца я смотрела кино. Так как фильмы мне понравились, и были сначала на видео, а сейчас все фильмы у меня скачанные на HDD, в HD качестве, их я пересматривала многократно и в моей кинотеке они относятся к категории неудаляемых.
Но с чтением, когда я все таки решила ознакомиться с книгами у меня не складывалось, я несколько раз начинала и бросала, мне казалось скучно. Но вот что примечательно, когда я начала слушать книгу в аудиоварианте, то дело пошло как брехня по селу, все три книги прослушала залпом, а потом еще раз "переслушивала" (можно так сказать?).
Но вот с тех пор меня подспудно грызло то, что прочитать я книги так и не прочитала, и надо этот пробел восполнить. К делу я подошла основательно: во-первых, взяла все 3 тома в игре, чтобы не было возможности соскочить. Для дополнительного стимула, я приобрела все три тома в бумаге, причем на которое я давно облизывалась. (Мне до сих пор икается от цены на трехтомник, можно было пальто на эти деньги купить, но чисто эстетическое удовольствие от того, когда берешь в руки толстый увесистый том, рассматриваешь замечательные иллюстрации Алана Ли, шрифт, толстая мелованная бумага, в общем ах и ах).
А еще я основательно пошарилась по форумам толкинистов, почитала про все существующие переводы, основательно подготовилась и приступила к чтению.
Может быть действительно, для каждой книги у человека приходит свое время и мое время пришло именно сейчас? Я не просто читала, я кайфовала, наслаждалась чудесной историей (началом истории) одной из извечных тем о борьбе добра и зла. Я листала страницы, а перед моими глазами стояли уютные домики Хоббитании (уютная теплая норка с круглыми окнами, запасы еды и табачка, как же тяжело бросить все это, но в то же время тяжело противостоять тяге к приключениям, которая в свое время овладела Бильбо, а вот теперь спустя 50 лет и Фродо приходится отправиться навстречу приключениям, но на этот раз цель приключений не просто поиск сокровищ, а спасение всех миров Средиземья. А потом Риверран, Мория, эльфы и орки, тролли и люди, и конечно, маленькие храбрые хоббиты.
Пожалуй, я не соглашусь с теми, кто говорит, что надо сначала читать, а потом смотреть. В моем случае визуальный и музыкальный ряд добавили много к самой книге, так как при чтении у меня перед глазами стояли пейзажи фильма, а в ушах звучала музыка, что добавило еще больше очарования к вечной истории Толкина.
Итак, первый том прочитан, братство Хранителей Кольца распалось и теперь каждому предстоит пройти еще далекий-далекий путь до полной победы над Злом. Приключения продолжаются, а меня ждет второй том.

Властелин Колец. Братство Кольца
4 5

Они все идут и идут. Идут, идут, идут. Встали посовещались. Идут, идут, идут, а еще едят без конца и края. Все хмуро и облачно, юмор выветрился... После Хоббита, все как-то мрачно и скучно. С трудом читается, картинки перед глазами четкой нет. Зато есть стойкое ощущения, что мне тоже надо куда-то идти!

Я всего пару раз сплавлялась и ходила в поход, компания у меня была не ахти, так что все эти мероприятия мне не понравились и вызывают жуткое отторжение. А тут!!! Я хочу в поход :-( Я! Это гипноз какой-то. Хочу идти, с палатками и огромными рюкзаками. Хочу разводить костер, без конца и края есть, спать под открытым небом и как вариант тащить при этом с собой какое-нибудь кольцо. И чтоб идти и идти, вдоль какой-нить речки. И идти и идти... А еще нарваться на приключения))) Это ощущение приятно, за счет него осилила книгу до конца. Но мне не понятно почему мне не нравится? Я падка на попсу, на классику, на рейтинги. А тут казалось бы 3 из 3 и не идет.

Властелин Колец. Братство Кольца
4 5

Всю свою жизнь я не мог этого сделать, но вот, случилось.

У меня две проблемы.
1 - меня никогда не интересовали эльфы и орки (ну, до того момента, как я не начал играть в варкрафт, но это к делу не относится), а так же драконы, всякие колдуны и прочие жители классического фэнтезийного мира.
2 - у меня очень плохая память и вчитываться в сложные имена, фамилия и названия населенных пунктов - личный ад. Но это тоже не помешало (хотя и довольно поздно) начать знакомиться с миром Толкина, с которым сейчас довольно стыдно не быть знакомым.

Первое, что мне есть сказать после прочтения этой книги (которая, между делом, только начальная в трилогии) – это то, что как бы хорошо не снимали кино, каких бы красивых и подходящих актеров не подбирали на роли, какие бы спецэффекты не придумывали, ничто не может сравниться с книгой. Это я говорю как человек, который варился во всеобщем толкиновском безумии, поглядывая на него со стороны, и так и не был затронут им.

Возможно, я не сочту это своим личным шедевром (по крайней мере пока), но не стану отрицать того, что автору удалось создать живой мир, очень большой и красивый, населить его героями, которые так не похожи на людей – потому что добрые, честные, и готовы на жертвы ради спасения тех, кого любят. Да, это сказка, но она имеет такой масштаб, атмосферу и детальность, что становится понятно, как и почему она заняла такое место в мировой литературе.

Мне очень понравился язык, описания, хотя они и заметно плавают от перевода до перевода (лично я смотрел 2 разных и пока не определился). Сюжетная линия выстроена очень правильно, учитывая общую насыщенность событиями, - у читателя есть время отдохнуть и посозерцать.

Честное-пречестное слово, никогда у меня этой книги и не было, и все про нее говорили, и фильмы всякие снимали, и мне приходилось их смотреть, и все было без толку. Но вы же прекрасно понимаете меня, иначе бы вас не было на этой странице - что ничего нельзя сравнить с открытием фундаментальной книги самостоятельно и по собственному желанию.

И напоследок – среди моих знакомых совсем нет ценителей трилогии, поэтому обращаюсь к ним здесь, дабы мне помогли разобраться с тучей переводов – какой лучше для продолжения? Все эти Торбинсы, Беггинсы, Сумкинсы… Вообщем, посоветуйте?

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Потрясающая книга! Прекрасная история, прекрасный язык повествования, прекрасные герои, прекрасный мир... Список "прекрасностей" на этом не заканчивается;)
Читая книгу, я прошла долгий путь, встретила много друзей, побывала в разных краях, испытала на себе мрак Мории, вдыхала чистый и ароматный воздух Лориэна, у меня под ногами шуршали опавшие золотые листья, я чувствовала леденящее дыхание умертвий, мерзла по ночам от холодного ветра...
Так много приключений уже позади, но впереди еще 900 страниц, надеюсь, не менее захватывающего, опасного и увлекательного путешествия.

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Стыдно, конечно, в этом признаваться, но «Властелина колец», пока первую книгу, я прочитала впервые в жизни. Попытки были, но все какие-то неудачные. В итоге дальше пролога о хоббитах дело не двигалось. Вплоть до выхода заключительной части «Хоббита».

После просмотра «Битвы пяти воинств» сразу же захотелось в очередной раз пересмотреть все части «Властелина колец». Но внутренний голос сказал что-то вроде: «Нет, Наташа, возьми уже себя в руки. Сначала прочитай, а потом уже смотри. В конце концов, нельзя любить фэнтези и не быть знакомой с Толкиным!».

Внутренний голос был прав. Как бы ни была прекрасна экранизация Джексона, оригинальная основа Толкина лучше. Великолепное, масштабное, эпичное полотно. Вроде бы знаешь уже сюжет вдоль и поперек, а все равно от книги не оторваться. Цепляешься к деталям и фразам, которых в фильмах либо не были, либо они были поданы не так. Главное разочарование – отсутствие в фильме Тома Бомбадила. Главное открытие – хоббиты Мерри и Пин не были такими уж отъявленными проказниками, какими они показаны в фильме. Гораздо лучше понимаешь, насколько тяжелая ноша легла на Фродо и какие мучения ему доставляет кольцо. Удивляешься тому, что события в книге занимают гораздо больше времени, чем в фильме. На самом деле, когда читала «Братство кольца», всегда наготове держала бумагу и ручку, чтобы записывать даты и точно знать, сколько лет в тот или иной момент было Фродо или сколько времени провели хоббиты у эльфов.

Как и с в прошлый раз, так и с «Братством кольца» вышла такая штука: читаешь и понимаешь, сколько еще всего ждет впереди. Поэтому я, предвкушая удачное знакомство с двумя следующими книгами, сижу, потираю ручки да приговариваю: «Моя прелесть!».

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

На премьере первой части экранизации «Хоббита» я неожиданно вспомнила, что, редиска эдакая, умудрилась пропустить знаменательную дату – этим летом было ровно 10 лет нашей с Трилогией совместной жизни. При этом читала я за это время всю историю ровно девять раз, потому вопрос о том, как же столь важную веху жизни отметить, отпал сам собой – конечно же, прочитать в десятый раз! (Еще немного, и можно будет говорить, что у нас с книгой полный гросс: 12 лет, 12 перечиток). А тут еще хороший знакомый предложил одолжить все три книги в оригинале, на английском, ну как можно было отказаться?

Прочтения, конечно, как такового не получилось – шутка ли, столько раз перечитывать – историю я знаю наизусть, сама кому хочешь расскажу во всех подробностях. Даже то, что читала на английском, погоды не сделало: читаю, а в голове сами собой строчки из русского перевода встают. Хотя это очень даже удобно – словарь постоянно листать надобность отпадает.

При всем этом, от книги в очередной раз получила уйму удовольствия! Заново влюбилась в героев (даже не предполагала, что смогу любить их сильнее, чем уже люблю, а вон как вышло), заново смеялась, грустила и ужасалась. Заодно проверила, наводит ли на меня по сию пору озноб эта сцена: «Doom, boom, doom went the drums in the deep». И таки да, мурашки от жути, словно мне снова восемь лет))

А уж стихи и песни в оригинале – просто мечта! Вчитайтесь:

The world is grey, the mountains old,
The forge's fire is ashen-cold;
No harp is wrung, no hammer falls:
The darkness dwells in Durin's halls;
The shadow lies upon his tomb
In Moria, in Khazad-dum.
But still the sunken stars appear
In dark and windless Mirrormere;
There lies his crown in water deep,
Till Durin wakes again from sleep.

Или вот еще:

Beneath the Moon and under star
he wandered far from northern strands,
bewildered on enchanted ways
beyond the days of mortal lands.

Чистый восторг и от того, что написано, и то того, как это сделано. Счастье фаната-языковеда, как об этом сказала моя знакомая. С языковедом она, конечно, сильно погорячилась, мне до этого почетного знания, ой, как далеко, к сожалению, но суть верна. При этом, скажу по секрету, русская интерпретация песен мне, по большей части, нравится намного больше. Уж не знаю, дело ли это привычки, или еще чего, но больше половины стихов на русском языке, на мой вкус, звучат величественнее.

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5
По всей видимости у меня достаточно богатая фантазия. Но прочитав трилогию, была готова поверить, что все расы (эльфы, гномы и т.д.) и монстры существовали на самом деле, как Древняя Греция со своими мифами и легендами. Только история умалчивает о них :)
Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Ну вот и состоялось мое знакомство с этой замечательной книгой. Впечатлений масса. Я в восторге от героев: яркие, сильные, храбрые и мужественные, они также обладают своими слабостями и пороками. Живые характеры, детально описанное поведение. Сколько же фантазии имел автор, когда создавал сие творение? Прекрасный мир, состоящий из множества королевств, причем каждое имеет свою историю и своих правителей. Множество приключений и страшное зло. Эта смесь заставляет сердце биться чаще и ждать следующего поворота на пути хранителей. Да, книга у меня читается медленно, но я рада, что проведу с этой трилогией еще массу времени. Ведь чтобы осознать все происходящее и лучше понять историю, просто необходимо вчитываться в произведение и анализировать происходящее на страницах.

P.S.: а когда я представляю, что меня ждут еще и фильмы, то прихожу в неописуемый восторг)))

Властелин Колец. Братство Кольца
4 5

Эта книга, пожалуй, мой самый долгостройный Долгострой! Прочитать Властелина Колец я пыталась лет этак 11-12 назад, после прочтения "Хоббита". То есть, полжизни назад. Но тогда сопливая я быстро оказалась погребена под множеством сложных имен и названий и скуксилась на первой же главе.
И вот, свято уверовав, что теперь можно считать себя достаточно взрослой, чтобы не испугаться таких сложностей, а также устыдившись звания "фанат фэнтези, до сих пор не читавший ВК", я таки вцепилась в эту книгу.

Если честно, читать стало не намного легче. Как человек, привыкший тщательно обдумывать и рисовать в воображении каждый книжный объект, я очень быстро израсходовала всю свою оперативную память и окончательно запуталась в названиях географических объектов (которые как назло приведены и на всеобщем, и на множестве других языков), в легендах и грандиозной истории Средиземья. Пришлось брести по книге вслепую, как хоббит в подземной Мории.

Мир Профессора несомненно поражает своей продуманностью, но чтобы постичь его гениальность, наверное, стоит прочитать все Хроники Средиземья не раз и, вероятно, лучше в различных переводах, а то и в оригинале.

Глубокий и серьезный эпос сочетаются тут с обманчиво детским сказочным повествованием.
А стихи Бомбадила и прекрасные песни эльфов способны подарить безграничную радость и сладко убаюкать.
И маленький добродушный хоббит, скучающий по своей уютной норке, но отважно шагающий вперед, обязательно станет верным другом каждому спутнику, в том числе и читателю!

– Вот уж чего я от тебя не слышал, так это совета пожить спокойно!
Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

По мере того, как книга «зачитывается до дыр», начинаешь обращать внимание на разные нюансы, маленькие эпизоды, на которых при первых прочтениях, возможно, внимание и не заостряется. А когда книга уже «совсем зачитывается», то вдруг удивляешься тому, что вообще еще оказываешься способен натолкнуться на какой-то эпизод, даже на какую-то мелочь, которая не отложилась в голове. Вот, начал недавно перечитывать «Властелина колец» и в первой же главе наталкиваюсь на строчки:

После полуночи прибыли повозки — развозить гостей. На каждую набилось помногу очень недовольных хоббитов. Вскоре явились заранее приглашенные уборщики и на тачках развезли тех, кого забыли или не заметили под столами.

Как-то этот эпизод с уборщиками, развозящими на тачках забытых под столами бедолаг, прочитался совершенно внове. Последний из могикан:) А может и не последний…

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Давно-давно я мечтала о том, как однажды мы будем читать трилогию Профессора вслух. И вот первый том позади. Какое же это всё-таки удовольствие - прочитывать любимые книги медленно, вслух, с выражением. Это совершенно другое - даже после того, как многократно уже перечитывала.

В главе "Прощание с Лориеном" нашла спойлер, которого не замечала раньше - обнадёживающий. Там есть очень прямое указание на то, как сложится судьба Фродо. Интересно, кстати, заметили ли дети.

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5
- Скажи, тебе еще не приходило в голову, чем твоя Книга должна завершиться?
- Приходило, - мрачно ответил Фродо. - И ничего хорошего я об этом не думаю.
- Ну что ты, мой друг! - воскликнул Бильбо. - Книги обязаны хорошо кончаться. Как тебе нравится такой вот конец: с тех пор они больше никогда не расставались, и счастливей их не было никого на свете.
- Да, это замечательная концовка, - согласился Фродо. И грустно добавил: - Только не очень-то я в нее верю.


По мнению друга, я весь такой начитанный-переначитанный, что новость, что я не смотрел и не читал "Властелина колец" повергло его в шок. Ибо классика и надо. После бурных речей о том, что меня надо обязательно усадить за просмотр, я решил все же взяться хотя бы за первый том, а дальше как пойдет. Меня заверили, что я втянусь уже после первой главы и не смогу оторваться. Однако меня несколько обманули. Ибо втянулся я уже после пролога.
Я читал все свободное время, зачастую урывая несколько часов у сна. Вставал утром сонный, не высыпался, но оно того стоило. Ради эльфийских песен, легенд о мудрых и великих народах.
Все кончится хорошо. Толкин обещал.

Властелин Колец. Братство Кольца
5 5

Перечитываю не в первый раз, но в оригинале - впервые.
Все, как будто заново: тот же восторг, те же переживания, все происходит, как на самом деле. Мне никогда не забыть эту историю, и она никогда не перестанет быть частью меня.

(Еще две книги - как же прекрасно!)