Longman Idioms Dictionary

Get to grips with English expressions using the clear definitions and examples that illustrate what idioms really mean. Free sample pages are available to view online for this title. Over 6,000 written and spoken idioms, including up-to-date ones such as `go ballistic` Unique Idiom Activator® helps you choose the right idiom for the context. Fun facts about the origins of idioms, and how and when to use. Cловарь содержит более 6 000 идиом, встречающихся в устной и письменной речи.
Автор Автор не указан
Издательство Longman
Язык английский
Год выпуска 2002
ISBN 0-582-30577-9, 0-582-30578-0
Переплёт Мягкая обложка
Количество страниц 402
Код товара 9780582305779
Тип издания Отдельное издание
Публикация Longman Idioms Dictionary
2259
Купить »
История изменения цены:
Средний отзыв:
5
Longman Idioms Dictionary
/ Ozon.ru
5 5
Отличный подарок студенту-лингвисту. Понимание устойчивых выражений и идиом - залог успеха в изучении языка. Ну а издательство Лонгман - практически неоспоримый лидер в подобной академической литературе.
Longman Idioms Dictionary
/ Ozon.ru
5 5
Издание не слишком толстое, что делает его удобным для чтения. Описания идиом лаконичны и будут понятны даже школьнику. Поскольку книга на английском языке, вы существенно пополняете словарный запас, к тому же идиомы, воспринимаемые на английском языке, впоследствии не нуждаются в мысленном переводе: вы просто интуитивно всё понимаете и вам необязательно думать над тем, как перевести на русский ту или иную фразу. Для наглядности приведу пример из этой книги.
Выражение "close to the bone". Дословно переводя на русский, "близко к кости". Далее идет объяснение: used about a remark or story that people do not like to talk about because it embarrasses or upsets them: (дальше курсивом примеры употребления) Their conversation seemed to be getting close to the bone, and the woman tried to change the subject.
Я в восторге от приобретения.