Французско-русский русско-французский словарь

Словарь содержит слова и словосочетания современного русского и французского языков. Наряду с общеупотребительной и разговорной лексикой дается научная и компьютерная терминология. Словарь пригоден для перевода текстов средней трудности. Предназначен для читателей с разной степенью языковой подготовки.
Автор Волкова В. Н.
Издательство Харвест
Язык русский
Год выпуска 2007
ISBN 978-985-16-0779-8
Тираж 7000
Переплёт Твердый переплет
Количество страниц 1040
Код товара 9789851607798
Тип издания Отдельное издание
Публикации Французско-русский русско-французский словарь
Страницы 3-560
81
Купить »
В других магазинах:
История изменения цены:
Средний отзыв:
3
Французско-русский русско-французский словарь
3 5
Идея сделать словарь-перевёртыш оказалась не самой удачной - пользоваться словарём неудобно, особенно когда надо иметь возможность переводить с русского на французский и обратно, что актуально для изучающих французский язык (при выполнении домашних заданий по учебнику) - приходится закрывать словарь, переворачивать и открывать снова. Если бы обе части словаря шли одна за другой, было бы гораздо удобнее (банально можно было бы оставлять закладки и произвольно переключаться на любое нужное направление перевода).
По содержимому, наполнение словаря вполне неплохое - во многих словарных статьях присутствуют примеры использования искомого слова и устойчивые выражения с ним, однако для глаголов часто не хватает информации по глагольному управлению - в этом плане, словарь можно было бы сделать и пополнее.
Резюме: если бы он не был перевёртышем, потянул бы на 4 из 5, а так, только 3+.