Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века

Стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения - таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии. Книга посвящена памяти Иосифа Бродского, чьи переводы в ней представлены с максимальной полнотой. Том богато иллюстрирован портретами поэтов и обложками поэтических книг.
Авторы Евгений Витковский , Теодоро Де Банвиль , Элиас Патер , Антонио Энрикес Гомес , Даниэль Леви де Баррьос , Э.-Б. Патерсон , Ханс Магнус Энценсбергер , Эварист Парни , Бертран де Борн , Шарль Пеги , Мигель Эрнандес , Франсиско де Борха , Карлос Пельисер , Андрес Эхин , Теофиль де Вио , Перунгадунго , Хелви Ювонен , Давид Кугультинов , Оскар Уайльд , Альфонсус де Гимараэнс , Фернандо Пессоа , Йенс Петер Якобсен , Сайге , Жан-Оже де Гомбо , Владимир Пидпалый , Ролф Якобсен , Томас де Ириарте , Лучо Пикколо , Яннай , Антонио де Кастро Алвес , Пиндар , Мечислав Яструн , Франсиско де Кеведо , Гейнц Пионтек , Готье де Куанси , Кристоф Плантен , Сан Хуан де ла Крус , Вилис Плудонис , Анри де Ренье , Хуана Инес де ла Крус , Уильям Плумер , Уолтер де ла Мар , Винцентий Поль , Воклен де ла Френе , Юрий Портной , Льюис Кэрролл , Патрис де Латур дю Пэн , Халина Посвятовская , Оскар-Венцеслав де Любич-Милош , Хюберт Корнелис Пот , Грегорио де Матос Герра , Вацлав Потоцкий , Франсиско Мануэл де Мело , Паское Примович , Франсуа де Менар , Хальдгримур Пьетурссон , Джон Апдайк , Антуан де Ривароль , Пэй Ди , Фридрих Ницше , Мануэль Хусто де Рубалькава , Александр Пэнн , Роберт Ранке Грейвс , Огюст Барбье , Марио де Са-Карнейро , Брайен Пэттен , Антонен Арто , Рене Сюлли-Прюдом , Робер де Сен-Гидон , Далия Равикович , Генри Уодсуорт Лонгфелло , Меллен де Сен-Желе , Миклош Радноти , Ли Бо , Пауль Флеминг , Антуан де Сент-Аман , Жорж Раду , Андре Мари де Шенье , Федерико Гарсиа Лорка , Андреас Грифиус , Антонио де Солис-и-Риваденейра , Асен Разцветников , Хуан де Тассис-и-Перальта , граф Вильямедиана , Ян Райнис , Леонид Первомайский , Хулио Кортасар , Гильерме де Фариа , Джудит Райт , Иван Франко , Франсуа Рене де Шатобриан , Николай Ракитин , Марселина Деборд-Вальмор , Флавьен Ранаиво , Тристан Корбьер , Артур Шопенгауэр , Вильгельм Мюллер , Уильям Генри Дейвис , Джеордже Ранетти , Морис Роллина , Гийом де Машо , Виктор Дейли , Динко Ранина , Эдуард Мерике , Рамон Мария дель Валье-Инклан , Алексис Раннит , Назрул Ислам , Иоганн Майрхофер , Мануэль дель Кабраль , Йожеф Ратко , Октавио Пас , Хулиан дель Касаль , Мария Хильдегард Раухфус , Жозеф Дельмель , Рахел , Жан Мореас , Анри Делюи , Пьер Реверди , Рене Депестр , Миколай Рей , Наапет Кучак , Рэндолл Джаррелл , Мануэль Рейна , Ду Фу , Адам Важик , Ваан Терьян , Полин Джонсон , Гуннар Рейсс-Андерсен , Платон , Умашанкар Джоши , Карлес Риба , Ицхок-Лейбуш Перец , Джованни Джудичи , Иоахим Рингельнац , Николаус Ленау , Ганс Кристиан Андерсен , Рустико ди Филиппо , Октай Рифат , Жюль Лафорг , Роберт Льюис Стивенсон , Гауссу Диавара , Яннис Рицос , Стюарт Мерриль , Данте Алигьери , Элисео Диего , Ричард Львиное Сердце , Юлиан Пшибось , Густаво Беккер , Джеймс Дикки , Жак Ришпен , Эрнест Рейно , Мануэль Мачадо , Луис Камоэнс , Эльмер Диктониус , Григол Робакидзе , Игнацы Красицкий , Тови Дитлефсен , Эдвин Арлингтон Робинсон , Шарль Добжинский , Роберто Роверси , Мацуо Басе , Франсис Жамм , Жозе-Мариа Де Эредиа , Уолт Уитмен , Витольд Домбровский , Жорж Роденбах , Мигель Анхель Астуриас , Джелал ад-Дин Руми , Пьер Луи , Франческо Петрарка , Моше Дор , Адриан Роланд Холст , Исса , Мария Конопницкая , Майрамкан Абылкасымова , Майкл Дрейтон , Кристина Россетти , Вислава Шимборская , Тао Юань-мин , Давид Авидан , Марин Држич , Дэвид Роуботам , Эразм Роттердамский , Авраам бен Ицхак , Ду Му , Эрих М. Роуч , Идзуми Сикибу , Поль Фор , Садриддин Айни , Леон Дьеркс , Жак Рубо , Томас Венцлова , Гюнтер Айх , Гийом дю Бартас , Микола Руденко , Одзава Роан , Герман Гессе , Вольф Айхельбург , Клод дю Бютте , Тадеуш Ружевич , Юлиан Тувим , Оно-но Комати , Клаудио Акиллини , Жорж Дюамель , Зелик Аксельрод , Хейман Дюлларт , Пауль-Эрик Руммо , Роберт Пенн Уоррен , Мигель де Сервантес Сааведра , Алан Лилльский , Пьер Дюпон , Хандо Руннель , Висенте Алейсандре , Елизавета I , Ян Рыбович , Виктор Гюго , Ярослав Врхлицкий , Абд аль-Ваххаб аль-Баяти , Константин Ерзнкаци , Максим Рыльский , Рафаэль Альберти , Макс Жакоб , Ярослав Марек Рымкевич , Бетти Альвер , Убайд Закани , Анна Рэдклифф , Татибана Акэми , Абу-ль-Ала аль-Маарри , Натан Зах , Фридрих Рюккерт , Таясу Мунэтакэ , Сэмюэл Батлер , Натан Альтерман , Эмиль Зегадлович , Франсиско Са де Миранда , Ки-но Томонори , Амергин , Микола Зеров , Пентти Сааритса , Самуил Галкин , Анда Амир-Пинкерфельд , Имант Зиедонис , Сабир , Иегуда Амихай , Ян Зиемильниек , Вильгельм Сабо , Джаред Ангира , Миклош Зрини , Яков Савченко , Умберто Саба , Дан Андерсон , Ярослав Ивашкевич , Джон Саклинг , Чекко Анджольери , Иегуда Галеви , Жоан Сальват-и-Папассейт , Василе Александри , Аниляду Мундриляр , Дюла Ийеш , Альбер Самэн , Давид Гурамишвили , Агафий Миринейский , Роберт Фергюсон , Михаил Эминеску , Богдан-Игорь Антонич , Казимира Иллакович , Аугуст Санг , Рекан , Наим Фрашери , Мартин Лютер , Тудор Аргези , Иммануэль Римский , Саттинаданар , Алкман , Эрих Арендт , Иммануэль Франсис , Саят-Нова , Авиценна , Франсуа Мориак , Мустай Карим , Юй Синь , Антуан Венсан Арно , Иоанн Секунд , Свевсипп , Анакреонт , Бертольт Брехт , Матью Арнолд , Магда Исанос , Анна Свирщинская , Архилох , Джузеппе Артале , Исикава Такубоку , Эдит Седергрен , Габриэле Д'Аннунцио , Эрнест Брылль , Архипиита Кельнский , Йован Йованович-Змай , Чарльз Седли , Роберт Бернс , Гао Ши , Асклепиад , Аттила Йожеф , Карл Эдуард Сеет , Воле Шойинка , Франце Прешерн , Кесси Ахмала , Ингрид Йонкер , Эрик Селлин , Марио Аццопарди , Паулино Антонио Кабрал , Михаил Семенко , Лю Цзун-юань , Михай Бабич , Гвидо Кавальканти , Луис Сернуда , Микола Бажан , Каллимах , Тед Хьюз , Генрик Ибсен , Насирдин Байтемиров , Константинос П. Кавафис , Георгос Сеферис , Овсей Дриз , Хорхе Луис Борхес , Джеордже Баковиа , Никос Каввадиас , Маргит Сечи , Балинт Балашши , Шахид Кадри , Арви Сийг , Альгимантас Балтакис , Рене-Ги Каду , Ангелос Сикельянос , Галактион Табидзе , Юхан Рунеберг , Юргис Балтрушайтис , Робер Каз , Джон Силкин , Клеменсо Брентано , Эмилио Бальягас , Ууно Кайлас , Грегорио Сильвестре , Пресвитер Руфин , Омар Хайям , Мануэл Бандейра , Калладанар , Эмили Бронте , Поль Скаррон , А. Кокорекин , Ованес Туманян , Антонио Барбоза Баселар , Педро Кальдерон де ла Барка , Джон Скелтон , Мануэл Мария Барбоза ду Бокаже , Ханс Кальтнекер , Рокко Скотеларо , Маргарет Баррингер , Эдвард Эстлин Каммингс , Седулий Скотт , Обри Бердслей , Франсуа Вийон , Роберт Браунинг , Макс Бартель , Ян Камперт , Антоний Слонимский , Нуриддин Абдуррахман Джами , Никколо Макиавелли , Джакомо Леопарди , Йохевед Бат-Мирьям , Канаккайан Таттан , Эдвард Слоньский , Георг Бахман , Кангуль Велляттар , Уильям Снодграсс , Кшиштоф Камилл Бачинский , Джорджо Капрони , Дионисиос Соломос , Гийом Аполлинер , Поль Валери , Марвин Белл , Акоп Кара-Дервиш , Марин Сореску , Альфред Теннисон , Джон Китс , Джузеппе Джоакино Белли , Пейре Карденаль , Владимир Сосюра , Пабло Неруда , Эдмон Ростан , Визма Белшевиц , Жоакин Кардозо , Стивен Спендер , Отар Чиладзе , Адам Аснык , Хосе Марти , Карл Микаэль Бельман , Джонатан Кариара , Чарльз Спиэр , Карло Каладзе , Децим Авсоний , Райнер Мария Рильке , Стивен Винсент Бене , Франсис Карко , Эрик Юхан Стагнелиус , Морис Поцхишвили , Бу Бергман , Карл Орлеанский , Леопольд Стафф , Геннадий Айги , Франческо Берни , Эрик Аксель Карлфельдт , Лоренцо Стеккетти , Джон Берримен , Жозеп Карнэ , Эльза Стерсте , Хута Берулава , Тимотеуш Карпович , Джеймс Стивенс , Вольфганг Бехлер , Луис Каррильо , Уоллес Стивенс , Ян Бжехва , Ян Каспрович , Йонас Стрелкунас , Константин Библ , Бартоло Каттафи , Лия Стуруа , Камиль Биве , Яцек Качмарский , Василь Стус , Олаво Билак , Эмзар Квитаишвили , Никита Стэнеску , Гюнтер Грасс , Бион Смирнский , Нэнси Кейто , Чарльз Алджернон Суинберн , Лопе Феликс де Вега Карпьо , Лучиан Блага , Готфрид Келлер , Ладо Сулаберидзе , Джон Блайт , Кемине , Карл Сэндберг , Эдмунд Бланден , Альма Иоганна Кениг , Зигфрид Сэссун , Жан де Лафонтен , Рубен Дарио , Андрес Элой Бланко , Раймон Кено , Жюль Сюпервьель , Адельберт Шамиссо , Альфред де Мюссе , Стефан Цвейг , Якобюс Корнелис Блум , Иосиф Керлер , Масей Сяднев , Бо Цзюй-и , Алексис Киви , Хосе Хуан Таблада , Иоганнес Бобровский , Джон Клейр , Хейти Тальвик , Уильям Шекспир , Рудаки , Максим Богданович , Тристан Кленгсор , Иван Тарба , Роберт Саути , Фридрих Боденштедт , Фридрих Готлоб Клопшток , Марта Тарнавская , Джованни Боккаччо , Коко-Тэнно , Ян Твардовский , Гай Валерий Катулл , Матей Бор , Коллан Ажиси , Педро Антонио Коррейя Гарсан , Якоб Август Тегенгрен , Томас Худ , Исаак Борисов , Гертруда Кольмар , Деметрио Корси , Святая Тереза Авильская , Джордж Гордон Ноэл Байрон , Вольфганг Борхерт , Гийом Кольте , Вейкко Коскенниеми , Нордин Тидафи , Пьер-Жан Беранже , Демостене Ботез , Яннис Кондос , Лина Костенко , Джеордже Топырчану , Мануэл Ботельо де Оливейра , Франсуа Коппе , Чарльз Коттон , Арпад Тот , Рехино Эладио Боти , Эльза Корнис , Кеннет Кох , Матс Траат , Уильям Каллен Брайант , Эдвард Коцбек , Тумас Транстремер , Перси Биши Шелли , Секст Проперций , Сесар Браньяс , Джеордже Кошбук , Эдвард Тригир , Роберт Фрост , Жорж Брассенс , Лойзе Кракар , Ирена Тувим , Сигурдур Брейдфьорд , Теодор Крамер , Габдулла Тукай , Жак Брель , Курт Тухольски , Анна Де Ноай , Роберт Бриджес , Харт Крейн , Павло Тычина , Децим Ювенал , Юлиуш Райнер Словацкий , Маргарита Наваррская , Эдвин Брок , Кресуэлл Д`Арси , Ваан Тэкэян , Николай Бараташвили , Владислав Броневский , Анджей Кржицкий , Даниэл Уайсборт , Шандор Петефи , Фредерик Брум , Рышард Криницкий , Эндрю Уайт , Муин Бсису , Мирослав Крлежа , Ричард Уилбер , Рабиндранат Тагор , Н. Королева , Клеман Маро , Никола Буало , Аркадий Кулешов , Джон Уилмот , Альфред де Виньи , Жорж Буйон , Хуан Кунья , Карлос Уильям Уильямс , Аветик Исаакян , Доменико Буркьелло , Франческо Кьеза , Джузеппе Унгаретти , Шарль Бодлер , Болеслав Лесьмян , Анджей Бурса , Габриэлло Кьябрера , Мария Ундэр , Хилэр Беллок , Жан Кокто , Герхарт Гауптман , Буссон , Алистар Кэмпбелл , Кристофер Уоллес-Крэбб , Леопольдо Лугонес , Марсель Пруст , Ахмад Нассир Бин Джума Бхало , Рой Кэмпбелл , Йожеф Уташи , Эрих Кестнер , Вальтер фон дер Фогельвейде , Поль Элюар , Ханс Бьеркегрен , Генри Кэри , Густав Фальке , Витезслав Незвал , Ганс Сакс , Хаим Нахман Бялик , Томас Кэрью , Фань Дэн , Эдвард Лир , Симон Чиковани , Дебора Вааранди , Фольгоре ла Сан-Джиминьяно , Нильс Ферлин , Христиан Вайзе , Ричард Лавлейс , Ицик Фефер , Катри Вала , Поль Лакур , Мухаммад Сулейман-оглы Физули , Василий Тредиаковский , Мирослав Валек , Рина Ланье , Роберт Фитцджеральд , Гильермо Валенсия , Филип Ларкин , Ежи Фицовский , Сесар Вальехо , Эльза Ласкер-Шюлер , Моисей Фишбейн , Ив Бонфуа , Иоханн Таулер , Вальтер Шатильонский , Фрэнсис Стюарт Флинт , Джеймс Джойс , Карел ван де Вустене , Хьюго Левенстерн , Мирослав Флориан , Альфред Жарри , Томас Стернз Элиот , Йост ван ден Вондел , Эйно Лейно , Давид Фогель , Уистен Оден , Ван Тинсян , Шарль Де Лиль , Теофило Фоленго , Якоб ван Ходдис , Теофиль Ленартович , Людвиг Ахим фон Арним , Ван Цзи , Уолтер Сэведж Лендор , Зигмунд фон Биркен , Микеланджело Буонарроти , Жильбер Варен , Ян Хендрик , Христиан Гофман фон Гофмансвальдау , Рета , Франк Ведекинд , Богдан Лепкий , Аннета фон Дросте-Хюльсхоф , Казимеж Вежинский , Ян Лехонь , Гертруд фон ле Форт , Юхан Себастьян Вельхавен , Томас Лийв , Детлев фон Лилиенкрон , Эдгар Аллан По , Антанас Венцлова , Юхан Лийв , Беррис фон Мюнхгаузен , Арон Вергелис , Хосе Лесама Лима , Август фон Платен , Публий Вергилий Марон , Эрик Линдегрен , Фолькер фон Терне , Франц Верфель , Альфред Лихтенштейн , Генрих фон Фельдеке , Иоганн Вольфганг Гете , Симон Вестдейк , Франсиско Родригес Лобо , Артур Рембо , Робер Вивье , Шимон Ломницкий , Рихард фон Шаукаль , Пьер Паоло Пазолини , Сэмюэль Кольридж , Генрих Гейне , Пере Видаль , Луис Карлос Лопес , Святой Франциск Ассизский , Иоганн Шеффлер , Чжан Цзи , Григоре Виеру , Мануэл Лопес , Густав Фрединг , Меир Визелтир , Генри Лоусон , Фердинанд Фрейлиграт , Карл Шпиттелер , Ван Вэй , Юхан Вийдинг , Роберт Лоуэлл , Жанет Фрейм , Шарль Перро , Эдварт Вирза , Андрей Лупан , Рикардо Хаймес Фрейре , Георг Тракль , Кароль Войтыла , Марио Луци , Жасинто Фрейтас де Андраде , Новалис , Йона Волах , Николас Блейк , Оливер Фриджири , Фридрих Вольф , Джозеф Лэнгланд , Каспар Давид Фридрих , Хамберт Вулф , Томас Макграт , Жан Фруассар , Лилиан Вутерс , Арчибальд Маклиш , Фудзивара-Но Киесукэ-Но Асон , Дилан Томас , Тату Вяатяйнен , Десанка Максимович , Закирджан Халмухаммад-оглы Фуркат , Витезслав Галек , Евген Маланюк , Никола Фурнаджиев , Констант Ильдефонс Галчинский , Альфонсас Малдонис , Баал Хабырыыс , Луи Арагон , Гао Ди , Хаим Мальтинский , Рудольф Хагельштанге , Нелли Закс , Валериан Гаприндашвили , Отто Маннинен , Ингер Хагеруп , Эндрю Марвелл , Флексмор Хадсон , Уильям Йейтс , Эзра Лумис Паунд , Альфред Маргул-Шпербер , Джон Хай , Джозуэ Кардуччи , Мария Французская , Хакани , Вальтер Скотт , Перец Маркиш , Йоунас Хальдгримссон , Эмили Дикинсон , Сальваторе Квазимодо , Эдгар Ли Мастерс , Файяд Хамис , Матей Матевский , Ян Ханло , Йозеф Сватоплук Махар , У Хань , Махтумкули (Фраги) , Ежи Харасымович , Габриела Мистраль , Мухран Мачавариани , У.-Э. Харви , Фредерик Мистраль , Антонио Мачадо , Альфред Хаусмен , Поль Мари Верлен , Гилберт Кит Честертон , Эудженио Монтале , Лоренцо де Медичи , Альбрехт Хаусхофер , Иоганнес Бехер , Жан-Батист Мольер , Сесилия Мейрелес , Хафиз , Ярослав Сейферт , Джон Мейсфилд , Йоун Хельгасон , Кристоф Меккель , Уильям Эрнест Хенли , Рубен Мелик , Рудольф Хенц , Шишко Менчетич , Збигнев Херберт , Иссе , Эмиль Верхарн , Дерек Уолкотт , Джордж Мередит , Стефан Хермлин , Стефан Малларме , Йозеф фон Эйхендорф , Кязим Мечиев , Назым Хикмет , Иван Голль , Хуан Рамон Хименес , Жан Мешино , Оливер Уэнделл Холмс , Андрей Германов , Альфонс Мари Луи де Ламартин , Шеймас Хини , Арно Хольц , Эдна Сент-Винсент Миллей , Джерард Мэнли Хопкинс , Минамото Санэтомо , Питер Корнелис Хофт , Поль Клодель , Кикаку , Одисеас Элитис , Алмейда Гарретт , Минамото Мунэюки , Динос Христианопулос , Франсис Вьеле - Гриффен , Чеслав Милош , Гиви Гегечкори , Рихард Минне , Кирилл Христов , Гвидо Гезелле , Ион Минулеску , Петер Хухель , Георг Гейм , Алио Мирцхулава , Глин Хьюз , Кристиан Фюрхтеготт Геллерт , Станислав Мисаковский , Лэнгстон Хьюз , Иоганн Кристиан Фридрих Гельдерлин , Анри Мишо , Хельви Хямяляйнен , Шарль Огюстен Сент-Бев , Франтишек Гельнер , Матиас Мньямпала , Гамзат Цадаса , Джон Донн , Томмазо Кампанелла , Дэвид Герберт Лоуренс , Отто Гельстед , Борис Могильнер , Цаньян Чжамцо , Торквато Тассо , Людвиг Генрих Гельти , Кристиан Моргенштерн , Александр Цатуриан , Уильям Мейкпис Теккерей , Тие , Пьер Ронсар , Филиппо Маринетти , Виталий Коротич , Стефан Георге , Фернандес Бальдомеро Морено , Пауль Целан , Луиза Лабе , Шарлотта Бронте , Джордж Герберт , Дом Морес , Альбин Цоллингер , Редьярд Джозеф Киплинг , Вилли Гержен , Иероним Морштын , Цуй Го-фу , Роберт Геррик , Ян Анджей Морштын , Цю Вэй , Мариан Гжещак , Пьер Мотен , Александр Чавчавадзе , Филип Сидни , Гидосанси-Но Хаха , Иоганн Михаэль Мошерош , Марис Чаклайс , Джеймс Лоуэлл , Николас Гильен , Марианна Мур , Егише Чаренц , Людвиг Иоганн Тик , Аллен Гинзберг , Фредерик Марриэт , Джансуг Чарквиани , Ян Кохановский , Робер Деснос , Гао Ци , Гвидо Годзано , Даниэль Наборовский , Степан Чарнецкий , Теофиль Готье , Мигель де Унамуно , Леа Гольдберг , Мкртич Нагаш , Эваристо Ривера Чевремонт , Генри Торо , Туньон Рауль Гонсалес , Сароджини Найду , Отар Челидзе , Шарль Кро , Квинт Гораций Флакк , Наккирар , Шаул Черниховский , Публий Овидий Назон , Жоашен дю Белле , Вэй Ин-у , Адам Линдсей Гордон , Григор Нарекаци , Чжао Юй , Томас Чаттертон , Анатоль Франс , Гормфлат , Адам Нарушевич , Чжу Юй-цин , Лю Юй-си , Уильям Блейк , Давид Гофштейн , Низами , Стилиян Чилингиров , Пьер Лашамбоди , Адам Мицкевич , Северин Гощинский , Шота Нишнианидзе , Хосе Сантос Чокано , Морис Метерлинк , Фулк Гревилл , Тадеуш Новак , Миколай Сэмп Шажинский , Пьер Гренгор , Иосиф Нонешвили , Сандро Шаншиашвили , Готфрид Бенн , Ян Гресхоф , Марсель Ноппене , Рене Шар , Станислав Гроховяк , Циприан Камиль Норвид , Густав Шваб , Су Ши , Матвей Грубиан , Норж , Якоб Швигер , Франтишек Грубин , Минни Нурме , Ренэ Шикеле , Оливье де Маньи , Гу Куан , Огден Нэш , Давид Шимонович , Жак Превер , примас Орлеанский Гугон , Бонавентура О`Хогуса , Ованес Шираз , Эдуардас Межелайтис , Уильям Вордсворт , Ларс Густафсон , Уильям Г. Огильви , Авраам Шленский , Лу Ю , Томас Мур , Шарль Вион д`Алибре , Окума Котомини , Шмуэль Ханагид , Данте Габриэль Россетти , Теодор Агриппа д`Обинье , Олександр Олесь , Райнхольд Шнайдер , Андрэ Бретон , Педро да Кунья Пиментел Омен де Мело , Л. Онерва , Франя Шрамек , Якопо да Лентини , Мартин Опиц , Рудольф Штайнер , Чино да Пистойя , Алыкул Осмонов , Рифат Ылгаз , Томас Харди , Якопоне да Тоди , Стафаун Оулаффсон , Эгиль , Гюстав Надо , Размик Давоян , Мак Уорд Оуэн , сын Грима Лысого , Хоригути Дайкаку , Оэ-Но Тисато , Конрад Эйкен , Насир Хосров , Синь Ци-Цзи , Фридрих Шиллер , Атанас Далчев , Павел Силенциарий , Армас Эйкия , Леон Дама , Мария Павликовская-Ясножевская , Уильям Гаррисон Эйнсворт , Жерар де Нерваль , Лев Квитко , Ливиу Дамиан , Дан Пагис , Гуннар Экелеф , Саломея Нерис , Джеффри Даттон , Костис Паламас , Адам Готлоб Эленшлегер , Хуан де Аргихо , Фредерик Палудан-Мюллер , Андреас Эмбирикос , Жермен Нуво , Бартоломе Леонардо де Архенсола , Йоран Пальм , Геворк Эмин , Морис Карем , Луперсио Леонардо де Архенсола , Гинтарас Патацкас , Эмпедокл , Расул Гамзатов , Луис де Гонгора-и-Арготе , Сапфо , Евгений Рейн , Лариса Алексеева , Марина Соколова
Издательство Полифакт
Серия Итоги века
Язык русский
Год выпуска 1998
ISBN 5-89356-005-1
Тираж 10000
Переплёт Суперобложка
Количество страниц 1192
Код товара 9785893560053
1739
Купить »
История цены:
Средний отзыв:
4.1
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
5 5
Замечательная антология. Покупала в подарок сестре, великой любительнице книг. Хорошее качество печати, много интересных, редких произведений в хороших переводах. Единственный недостаток - мне не очень понравилось качество бумаги, но для такой книги это пустяк. Советую всем.

Когда будете забирать посылку, не забывайте,что книга очень тяжелая! Удачи :)
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
5 5
Чудесный сборник, кроме хорошего, нечего сказать!
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
3 5
Вот это оглавление! Браво Озону!
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
5 5
Обалденное издание!- чего только нет!!! Выполнение и оформление,- просто супер!!!
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
3 5
Антология и впрямь хороша. Прислали бы перевод моего стихотворения, а? Небось, сам Витковский перевёл... Жень, пришлите хоть перевод, если не книгу.
МОИСЕЙ ФИШБЕЙН (между Ласкер-Шюлер и Бонфуа)
Строфы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века
4 5
Прекрасный сайт!