The Lord of the Rings (single vol. edition), размер 192x130x68 мм

All three parts of the epic masterpiece ‘The Lord of the Rings’ in one paperback. Features brand new packaging, the definitive edition of the text, fold-out flaps with the original two-colour maps, and a revised and expanded index.

Автор
Издательство HarperCollins Publishers
Язык eng
Год 2007
ISBN 978-0-261-10325-2
Переплёт мягкая обложка
Количество страниц 1216
Страна-производитель Великобритания
Размер 192x130x68 мм
Длина 192мм
Ширина 130мм
Высота 68мм
Объём 1
Количество томов 1
1834
Нет в наличии
с 17 мая 2021
Обложка: мягкая обложка
Год выпуска: 2007
История цены:
Средний отзыв:
4.4
* * * * *
The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *

Не так давно я написал рецензию на "Властелина колец", в которой сетовал на то, что чтение великой эпопеи у меня растянулось на долгих 16 лет, включавших две попытки. Однако, с задачей я все же справился, правда, когда подключил к решению этого вопроса участие в играх. С "Хоббитом" всё обстояло совершенно иначе - проглотил за 3 дня.

Первая повесть о Средиземье намного легче и главное - сказочнее. Ведь, что такое фэнтези, жанр в формировании которого такую титаническую роль сыграл Джон Роналд Руэл Толкин? Три кита, на которых стоит этот жанр - мифы, сказки, фантастика. Ну, сказка - она и есть сказка - волшебная байка, где не скрывается её вымышленность. Миф - та же сказка, только с претензией на историчность. Фантастика - снова вымышленная сказка, предлагаемая для взрослых. Вот и выходит, что фэнтези в первую очередь сказка.

И, если сравнивать "Хоббита" и "Властелина", то как сказка, первый намного более удачен. Это весёлая, динамичная, увлекательная история со своеобразным колоритом и характером. И зачин у неё самый настоящий сказочный - "В земле была нора, а в норе жил хоббит". Ну, а дальше все знают :)

Хотя, может быть, не все знают, что, когда Толкин задумал писать масштабное продолжение, то выяснилось, что не все детали повести вписываются в сюжетную канву "Властелина колец". Так, первоначальный вариант Голлума далеко не так сильно дорожил кольцом, и даже готов был с ним добровольно расстаться, проиграв в дуэли загадок Бильбо, более того, он не только не преследует обокравшего его хоббита, но и сам показывает ему выход из пещеры. В новой концепции такой ход событий был нелогичен, поэтому эпизод пришлось переписывать, но следует признать, что в новой редакции он только выиграл.

Что касается главного героя - Бильбо Бэггинса, то лично мне он намного симпатичнее своего более распиаренного племянника Фродо. В Бильбо больше жизни, энергии и оптимизма, он гораздо в большей степени тот, кем представлен автором - он именно хоббит. Понятно, что всё, что касается восприятия хоббитов и истинного хоббитанства :) является сущностью весьма субъективной, ну так вот в своем субъективизме я воспринимаю Бильбо главным носителем идеи хоббитанства. А в эпопее основным его преемником в этом отношении выступает, скорее, Сэм, нежели Фродо.

С Фродо Толкин малость, а может и не малость, перебрал с трагизмом, превратив веселого и озорного обитателя холмов в рефлексирующего меланхолика. Возможно, так было нужно для более верного выстраивания сюжета книги, но, увы, с изменением характера Фродо, что-то существенное потерялось в его образе.


Бильбо намного более целостный и гармоничный сказочный герой, хотя по ходу повести он переживает существенное преображение, под воздействием приключений, ввергнутым в которые он оказывается, в нем всё бледнее становятся фамильные черты прижимистых и практичных Бэггинсов, и все больше расцветает доминанта материнского рода Туков - романтизм и авантюризм.

По моему глубокому убеждению, "Хоббит", несмотря на свою некоторую простоту и прямолинейность, является одним из лучших произведений в жанре фэнтези.

The Lord of the Rings (single vol. edition)
3 5
* * * * *

Вот и подошла к концу история Властелина колец. Наконец-то с чистой совестью, главным образом перед собой, я закрыла эту брешь. А ведь подруженька советовала не браться за эту каку... Но ведь не все так плохо, как может показаться на первый взгляд. Были и светлые моменты, но давайте-ка лучше объясню все как есть.

Я думаю, что изначально мое знакомство с автором было обречено на провал. Шестнадцать лет назад дедушка принес домой толстенную книгу с фантастическими иллюстрациями. В 11 классе все же взяла в руки книгу и совершила путешествие туда и обратно вместе с Бильбо и гномами. Кто же знал, что в следующий раз Гэндельф напомнит о себе лишь в 2018 году, и в этот раз я отправлюсь в Мордор уничтожать кольцо...

Хранители кольца произвели на меня совершенно удручающее впечатление. Ситуацию исправила вторая часть, где мое сердце украл брутальный рыжебородый красавец Гимли.

Вообще Две твердыни покорила меня своим мрачным настроем и, как и стоило ожидать, второстепенными героями. Я была так заворожена битвами и волшебными существами, что дайте волю и отправилась бы именно в эту часть истории, где сражалась бы не на жизнь, а на смерть. Поэтому-то и не стала откладывать Возвращение короля и сразу же окунулась в историю.

Я конечно же все понимаю, Арагорна надо вывести на передний план, но опечалило вовсе не сей факт. КУДА ПОДЕВАЛСЯ ВЕСЬ ТОТ МРАЧНЯК, ЧТО БЫЛ ВО ВТОРОЙ ЧАСТИ?!!! Где река крови? Трагическая смерть героев? Елки-палки, создалось впечатление, будто Танос щелкнул и все нафиг смело! Мне обидно за то, что Саурон как следует не проявил себя. Зачем мне это всевидящие око? Столько говорили про него, прям такое воплощение зла, что хотелось бы увидеть его мощь. Это может казаться дико, я прям чувствую неодобрительные взгляды в свою сторону, но....

Орки, помесь еще каких-то там существ и т.д и т.п. — это все не то. Они страшны и опасны, и их тупую ярость и повиновение прекрасно видно в Двух твердынях, но все это кажется декорациями, меркнущими перед Сауроном. А его так взяли и тупо слили.

Подруженька была права, но сей факт не спас ее от моей бурной реакции на происходящее! Два дня ей пришлось слушать о том, что Гимли, заодно и Леголас, ушли на совершенно незаметные роли. Я конечно же рада, что Мэри и Пиппин не померкли на фоне Арагорна, и им были отведены свои, интересные и сильные роли в истории битв, но даже это не спасает ситуацию!

Голлум, Фродо и Сэм. Я прям готова вернуться в прошло и дать себе подзатыльник за то, что Сэм когда-то понравился. Да, более верного и преданного во всех смыслах, друга еще поискать, но иногда, на мой взгляд, это казалась слишком самозабвенным. Вообще Фродо никогда не был моим любимцем, но должна отдать должное, его отношение к Голлуму чуточку растопило холодное сердце. Дело в том, что мне-то Голлума жалко. Мерзота редкостная, но кольцо уничтожает волю и душу всех живых, а он слишком долго был зависим от него. У него есть переломный момент, но жестокое обращение рушит хрупкое доверие, построенное между ним и Фродо.

Легендарная трилогия. История на все времена. Герои, чьи имена всегда на слуху. Долгих шестнадцать лет пути. Я знала, что с Толкином нам не по пути, но даже кратковременная встреча подарила мне багаж эмоций. А также я поняла, что у меня в книге ужасный перевод, из-за чего придется раскошелиться, если однажды захочу вновь отправиться уничтожать кольцо всевластия.

3 из 5

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *

Такое фэнтези - это вот на 100% мое. Средневековая мифология, умело переплетенная с фантазиями автора, наличие описаний, ни в коем случае не занудных, динамичный сюжет и чудесные персонажи...

Очень понравилось, как Толкин общается с читателем, органично вписывая обращения в текст. И я просто без ума от этой гномьей компашки, дополненной хоббитом!

Два слова о сюжете. Волшебник Гэндальф в помощники 13-ти гномам, отправляющимся отвоевывать сокровища предков у дракона, захватившего их дом - Одинокую Гору, предлагает хоббита Бильбо Бэгинса. Хоббиты не любят приключений (ещё обед из-за них пропустишь!), но так уж вышло, что отказ эти наглые гномы не принимают.

Это история о становлении дружбы, взаимном доверии, о смелости и отваге, об упрямстве и мудрости.

В "Хоббите", помимо упомянутых рас, мы встречаем гоблинов, троллей, лесных и высших эльфов, орков, оборотня и людей. Из необычных животных присутствуют гигантские пауки, дракон и варги. Конечно, нельзя не упомянуть Голлума, моя прелесть))

Читала я в переводе Рахмановой. И осталась очень довольна. Хотя и непривычно было после фильма видеть не Смауга, а Смога, не Траина, а Трейна, вместо Дубощита - Оукеншильда...

Шикарные иллюстрации художника Беломлинского заслуживают отдельной похвалы.

И куда же нашим героям без песен и стихов? Гармонично вписываются в повествование эти лирические отступления, дополняя и без того насыщенный толкиновский мир.

Отмечу также, что было бы гораздо интереснее читать повесть, не зная эту историю. Я же знала ее во всех подробностях, но все равно книга произвела на меня сильное впечатление!

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *
Печальна наша встреча на закате, ибо мир меняется. Я чувствую это по воде, я чувствую это в земле, я чую это в воздухе.

Великий мрак навис нас Средиземьем, отступать перед лицом врага уже некуда, да и бессмысленно. Все герои должны собрать последние силу в кулак и смело смотреть в лицо опасности. Вспоминая первую часть, диву даешься, как же так незаметно Толкин умеет нагнетать атмосферу, и где та четверка хоббитов, не подозревающая о серьёзности подстерегающих их опасностей. Нельзя сказать, что она хуже, нет, она лишь серьёзнее, и даже после великой победы борьба со злом продолжается – по сей день.

Сэм – мой герой, и я считаю его не меньшим Хранителем кольца, нежели Фродо. С другой стороны, борьба Фродо с кольцом была тихой, автор будто специально не позволял читателю заглянуть в его мысли. Страшно подумать, как кольцо ломало и терзало Фродо, оставив на нём страшный отпечаток, следы которого исчезнут лишь на Западе. Меня саму одолевают грустные мысли от прощания с этим циклом, луч надежды – другие произведения Толкина, опубликованные черновики, но уже никогда я не пройдусь как в первый раз с персонажами этой трилогии.

Мы не в ответе за все Эпохи, мы призваны защитить нашу Эпоху, наши годы, без устали выкорчевывая знакомые нам злые побеги на знакомых полях, дабы оставить идущим за нами добрую пажить для сева. А будет ли орошать ее ласковый дождик или сечь суровый град – решать не нам.

Минас Тирит медленно тонул во тьме подступающего отчаяния, надежда на победы над силами Тьмы была слаба как никогда. На рубеже двух Эпох произошло великое сражение, перед взором читателя рождались легенды, совершались немыслимые подвиги. И нашли свой конец великие… Да, победа была Великой, но с привкусом горечи и тоски по ушедшему. Ушла эпоха Колец, вскоре угаснет память об эльфах, настало время людей. Остаётся надеяться, что в мире Средиземья они будут помнить о чужих ошибках и о великих жертвах.

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *

Матушки-оладушки! Да что же это такое?! Все ли в порядке у меня? Неужто рак на горе свис? Иначе и не объяснить благоприятную расположенность к книге. Нет, давайте смотреть правде в глаза, первая часть далась мне со скрипом и высокая оценка всего лишь дань уважения, но ничуть не из-за потрясающего сюжета. Прошел год, прежде чем соизволила взяться за вторую часть. Этот перерыв был нужен, ведь возьмись читать залпом ничего бы хорошего это не принесло.

Властелин колец. Две твердыни – вторая часть знаменитой трилогии. В первой меня раздражало все: герои, бесконечные песни, описание природы… Вторая же часть полностью оправдала возложенные ожидания. Наконец-то началась мрачная сторона. Да, хлебом не корми, дай Настеньке выбор, и она уползет во мрак.

Мне во второй книге понравилось все. Правда была проблема с новыми героями и их именами, мой вечный пунктик, но даже это ушло на второй план. Меня полностью покорил Гимли. Ой, если бы в период, когда выходили фильмы, большое внимание бы уделили плакату с Гимли, то с историей познакомилась бы горазда раньше))) Вы вообще видели этого брутального гнома с секирой? Какой там миловидный эльф? Бородатого красавца в студию))))

Порадовали и приятно удивили хоббиты. В особенности Пиппин и Мэри. Фродо же не вызвал никаких чувств, но его отношение к Голлуму вполне понятны. На его месте бы поступила также. Ведь понимаешь, что Голлум падла редкостная, но его душа столько лет принадлежала кольцу, не удивительно что кукуха поехала. Но ведь и Голлум борется с собой… Короче, противоречивы чувства. Касательно Сэма, который в прошлый раз меня куда больше остальных поразил, то просто поражаюсь его самозабвенной верности.

Ладно, что толку говорить, книга действительно зацепила. Даже не стану откладывать третью часть. Сейчас, только чай заварю и провизию подготовлю, а то негоже отправляться в путь с пустым желудком)))

5 из 5

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *
Странные времена настали. Древние легенды вырастают прямо из травы.

Вторая часть трилогии «Властелин колец» мрачнее, несмотря на то, что на пути героев встают не только преграды, но и возникают неожиданные союзники и возвращаются старые друзья. Братство кольца разрушено и понесло тяжелую утрату, Фродо с Сэмом одни, без советов Гэндальфа, двигаются по направлению к Мордору, и их проводник не внушает доверия. Книга уже не напоминает сказку, которую ты слушаешь у тёплого камина. Хотя у сказки есть свои преимущества, я всегда предпочту мрачную легенду, когда ты переживаешь за всех героев, ведь их не окружает ареол неуязвимости.

Над всем Средиземьем нависла угроза, исходящая не только из Мордора. Некогда мудрый Саруман встал на сторону Врага и насылает своих орков на Рохан. Хуже войны в Рохане – только немощь короля Теодена, подверженного пагубному влиянию. Трое из братства: Арагорн, Леголас и Гимли спешат на выручку Мерри и Пиппину, захваченным прихвостнями Сарумана, и невольно становятся участниками политического переворота. Времени событиям, происходящим в Рохане, в Хельмовой пади и у стен Изенгарда уделяется не так много, как в фильме, быть может, личность моей любимицы Йовин (для меня привычнее конечно Эовин) раскроется в заключительной части. При этом мне понравилось более детальное описание Фарамира, не по годам мудрого и благородного. Кто знает, как изменились бы события, если бы на совет к Элронду поехал Фарамир – как это планировалось.

Автор концентрирует внимание читателя на происходящем с Фродо и Сэмом, особенно с Фродо: он постоянно борется с собой, постепенно в нем будто бы проявляется другая личность. Не один Сэм ловит себя на том, что Фродо становится похожим на эльфа, светится изнутри, да и в важный момент он может взять себя в руки и проявить ему самому не виданную прежде смелость. Идет борьба и между двумя личностями их проводника: Горлумом и Смеаголом, первым владеет кольцо, у второго еще что-то осталось от хоббита, кем он прежде был. Сэм же оказался настоящим воином, достойным воспевания в легендах. Только подумать, маленький хоббит из Шира, садовник Сэм, сын Хэмфаста – герой, победивший монстра, охранявшего тайный путь в Мордор. Сэм, ты лучше эльфа.

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *
Бежит дорога все вперед.
Куда она зовет?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьет?

Легендарный роман Джона Р.Р. Толкина наконец-то прочитан, и чувства у меня неоднозначные. С одной стороны, это было одно из приятнейших чтений за последнее (очень долгое) время, и меня ждут еще два романа трилогии «Властелина колец», но с другой, путешествие уже началось, а значит – будет и финал. Но мне грех жаловаться, мое путешествие не столь опасное, как у Фродо и других членов Братства кольца.

Думаю, сюжет первой книги знаком и тем, кто её не читал, хотя бы благодаря известной экранизации. Как и в большинстве случаев, книга содержит в себе намного больше событий и подробностей. Общая атмосфера повествования уютная и добрая. Да-да, это та самая история, где хоббитов преследуют черные всадники.

Но я ничего не могла поделать, казалось, что эту историю мне преподносят как рассказ о давно минувших днях. Хотя ощущение опасности временами становилось ощутимым, всё же это не был настоящий страх – пусть я и знаю заранее о судьбе героев, не это здесь стало решающим фактором. Стиль написания располагает к уютному чтению, ты словно слушаешь сказание за чашкой чая у растопленного камина. Неторопливое, вдумчивое фэнтези – убедилась, что я поклонник такого стиля, хотя и современное тёмное фэнтези мне не чуждо.

Во время чтения, да и после, я не могла избавиться от мыслей об участи эльфов. Даже когда повествование уходило в сторону от «эльфийского вопроса», он не давал мне покоя. Уже не в первый раз я сталкиваюсь с описанием заката эльфийской цивилизации: старые предания о героях, прекрасных девах и подвигах, разрушенные статуи, заброшенные дороги, и лишь островки угасающего волшебства и величия.

Для эльфов мир тоже меняется, причем меняется и медленно, и быстро. Быстро потому, что сами эльфы почти неизменны, события и времена летят мимо, мало задевая их, - в этом печаль эльфийского народа. А медленно потому, что эльфы не считают уходящих лет. Смена времен года – только рябь для них, вечно бегущая по поверхности реки времени. Но всё под солнцем имеет свой конец.

Печаль эльфов, их неизбежный уход – вот, что задело меня за живое. Пусть книга не совсем про них, точнее не только о них в сути своей, но в данном прочтении почему-то эмоциональный акцент сместился на них. В ближайшее время я вновь отправлюсь в путешествие, полное опасностей, отваги и настоящей дружбы.

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *
«Трилогия «Властелин Колец» — одна из тех великих книг, встреча с которыми становится Событием. Эпическая красота повествования, вечная тема борьбы Добра и Зла, большой подвиг маленького героя и, самое главное, — то фантастический и вместе с тем удивительно реальный мир, в котором хочется остаться навсегда».

А ведь и верно, действительно в трилогии «Властелин Колец» хочется остаться, настолько в этой истории уютно и тепло. Да, местами страшно, но когда страх за героев проходит ты понимаешь, что всё можно пережить, всё можно преодолеть (даже самого себя).

Третья книга — это летописи пятая и шестая, и по сути своей — это финал, та точка, которую так мастерски, так точно и так лаконично (как видится мне) ставит Толкин. Он ставит эту точку, и читатель расстаётся с полюбившимися ему книжными героями. Конечно, мы не расстаёмся с героями трилогии насовсем, это просто невозможно! Мы к ним обязательно вернёмся, когда-нибудь, когда захотим и когда будет на то наша воля и желание, и мир, созданный Толкином, будет нас ждать.

Вот перечитана книга третья, специально для книжного марафона-2019, и снова я волнуюсь за Фродо и Сэма (кстати, мой любимый персонаж это Сэм, с его неторопливостью. А ваш? Кто нравится вам?), дойдут ли они до горы, справиться ли с поставленной задачей — бросить Кольцо в жерло вулкана или нет? Я боюсь, мне страшно идти по каменистой пустыне у подножия горы, но упрямо и упорно продолжаю идти к цели, понимая при этом, что могу (а скорее всего так и будет) не вернуться назад.

Или, читая описания сражений в летописи пятой, мне кажется, что все эти войны (даже за правое дело), как говорил Дед Мороз в фильме «Лев, колдунья и платяной шкаф»

«Все эти битвы не для девочек».

И наверное так и есть, и я никогда не пойму, почему же Эовин (как же меня раздражает перевод В. Муравьёва!! Но другой книги в букинистическом магазине «Сова» не было, а дарёной, ну купленной, лошади в зубы не смотрят) вышла битву, почему взяла в руки меч. Об этом можно говорить долго, подробно, в красках, вспоминая текст и бесконечно сравнивая переводы.

Я выбрала третью книгу и перечитала именно её, но почему-то я пишу обо всей трилогии сразу, это получается как-то само собой, вне моего желания. Это наверное оттого, что я люблю трилогию «Властелин Колец», многие места из неё помню наизусть, вот они и всплывают, сами, мешая мне работать (читай: писать рецензию на третью книгу)!! Мне думается, что не любить трилогию нельзя, невозможно, ведь она создана так мастерски, так красочно. Ладно-ладно, попробую обойтись без спойлеров.

С самого начала, с самых первых страниц (ещё при первом чтении) мне третий том, можно сказать, не давался, чтение книги шло очень медленно, и сейчас, перечитывая книгу, снова тоже самое. И не знаю, отчего: то ли что я с самого начала читала первую книгу, а потом только третью, и никогда не читала всю трилогию полностью (угу, и второй том читался сам по себе), то ли ещё почему, но при всей своей любви я именно третью книгу люблю меньше всего, а она ведь финал!..

Эльфам — Три Кольца — во владения светлые.

Гномам — Семь Колец — в копи горные.

Девять — Людям-Мертвецам, ибо люди — смертные.

И Одно — Владыке Тьмы, в земли чёрные —

В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.

В том одном Кольце — сила всех Колец,

Приведёт в конце всех в один конец —

В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные…



Как писать о такой культовой, широко известной книге?! Да наверное, лучше промолчать, чем пытаться передать её смысл и говорить о её героях. Проще было бы действительно промолчать, чем браться за рецензию на третью книгу, ведь моя попытка, по сути, рецензией не является — это скорее, вся моя радость и глубокая благодарность Толкину, написавшему эту трилогию. И всё. Ничего больше. А заинтересовать или привлечь чьё-то внимание в мои планы не входило, я просто пыталась не дать своим мыслям растечься по бумаге.

The Lord of the Rings (single vol. edition)
5 5
* * * * *

"Властелин колец" Д. Р. Толкин

Я сделала это!!!
Первый раз я прочитала трилогию "Властелин колец" в далеком 2004 году, когда только закончила школу. И вот, прошло целых 15 лет (с ума сойти) и я перечитала эту историю снова.

Конечно фильмы я знаю наизусть, но читала, как в первый раз. Язык повествования у Толкина не самый простой, нужно привыкнуть, вчитываться, вдумываться. Текст пестрит сложновыговариваемыми названиями и именами, а также многочисленными описаниями природы, атмосферы и устройства Средиземья. Я ума не приложу, как автор смог всё это придумать. Каждая мельчайшая деталь досконально описана и логически выверена. История Средиземья и его обитателей необъятная, грандиозная и потрясающая воображение читателя. Тут впору не читать, а изучать.

Я читала трилогию почти целый месяц, это было такое наслаждение, такое удовольствие. Старалась не торопиться и растягивала удовольствие. Все герои стали близкими и дорогими. Но Арагорн, конечно, вне конкуренции! Хоббиты, люди, гномы, эльфы, орки, тролли, онты, маги и многие другие. Мир Средиземья многогранный и удивительный, его обитатели настоящие и такие разные. Эта история увлекает за собой, и ты будто сам принимаешь участие в битве с Сауроном за мир и добро.

Всем любителям фэнтези обязательно стоит прочитать эту трилогию, это классика, это великолено.

Моя оценка 5/5, и конечно "Властелин колец" отправляется на полочку к самым любимым книгам.

The Lord of the Rings (single vol. edition)
3 5
* * * * *
Про содержание нет смысла говорить, все уже рассказано до нас. А вот про доставку стоит упомянуть. Пришла книга в картонной коробке без дополнительных уплотнителей по бокам, только сверху была какая-то бумага. Обложка была мягкая, следовательно, края помялись. Зачем-то приклеили штрих код Озона на обложку, что сразу испортило облик книги. Пришлось отдирать, а это было непросто. Так что впечатления подпортили.
The Lord of the Rings (single vol. edition)
2 5
* * * * *
Книга не для чтения, а чтобы просто поставить на полку. Нельзя книгу такой толщины выпускать в тонкой обложке, она должна быть с нормальным переплетом.
Достоинства:
С виду красиво, ярко-красная, шрифт четкий. На этом достоинства заканчиваются.
Недостатки:
1. Довольно мелкий шрифт - на любителя. 2. Бумага грубая, газетная, желтоватая, быстро махрится при касании. 3. Самый большой недостаток - огромная толщина, 64 мм, и при этом дубовый, совершенно негнущийся переплет, так что читать очень трудно - книга просто не раскрывается. Приходится прикладывать усилия, чтобы удерживать в полураскрытом состоянии.