Классическая японская поэзия. Сборник классических японских танка XIII века. Японская лирика XII - XIX веков, размер 260x330x44 мм

Издание такого объемного и богато иллюстрированного сборника (поэзия IX-XIX веков в переводах начала ХХ века) - событие в культурной жизни. В книгу включены: сборник классических танка XIII века ("Сто стихотворений ста поэтов"), антологии "Манъёсю" ("Собрание мириад лепестков"), "Кокинвакасю" ("Старые и новые песни"), японская лирика XII-XIX веков, стихотворения Мацуо Басё и поэтов его школы. Издание дополняют многочисленные приложения (очерки, примечания, указатели, библиография).

Автор
Издательство Белый город
Серия Памятники мировой культуры
Язык русский
Год 2006
ISBN 5-7793-1011-4 978-5-7793-1011-6
Тираж 3000 экз.
Переплёт твердый, суперобложка
Количество страниц 448
Размер 260x330x44 мм
Длина 260мм
Ширина 330мм
Высота 44мм
Объём 1
Тип упаковки футляр
Количество томов 1
Формат 250x325/35
6869
В других магазинах:
Обложка: твердый, суперобложка
Ширина: 330мм
Год выпуска: 2006
История цены:
Средний отзыв:
3
* * * * *
Классическая японская поэзия. Сборник классических японских танка XIII века. Японская лирика XII - XIX веков
3 5
* * * * *
Внешний вид издания очень хороший, есть красивые иллюстрации. Но почему в описании товара нет содержания? Почему так мало страниц, если тут собраны Кокинвакасю и Манъесю? Предисловие Бутромеева не дает четкого представления о книге. Кто является переводчиком с японского? Такое отсутствие информации отбивает всякое желание покупать эту книгу.
Классическая японская поэзия. Сборник классических японских танка XIII века. Японская лирика XII - XIX веков
3 5
* * * * *
Отсутствие информации о переводчике - совершенно неприемлемо. Не всем дано постичь красоту японской поэзии, а передать её, не утратив полноты и изящества, могут лишь единицы. Не хотелось бы попасть впросак при покупке такого дорогостоящего издания.