Эта история президента банановой республики, который попытался избежать судьбы, чем запустил цепную реакцию смены своих двойников, одержимых разными идеями фикс: один отправляется покорять Голливуд, другой - Уолл-Стрит, третий оставляет пост ради заезжей актрисы. Каждый думает, что нашел "истинное призвание".
И вместе с тем это редкая возможность увидеть автора лицом к лицу, войти в его творческую лабораторию и наблюдать за тем, как непредсказуемо плетется ткань повествования, открывая для себя такую примечательную деталь: местом, где генерируются замыслы будущих книг и мысли облекаются в слова, для Пеннака является не обычный письменный стол, а гамак - прямоугольник времени, подвешенный между небом и землей.
Никогда бы не подумала, что смогу сказать такое о книге Пеннака, но этот роман меня разочаровал((( Я обожаю его серию про Малоссена, получила огромное удовольствие, читая "Как роман", и автоматом стала думать, что любая его книга придется мне по вкусу. Но "Диктатор..." показал, что это, увы, заблуждение. Роман показался мне каким-то несуразным, нелепым и невероятно скучным. Узнав на первых страницах все вообще - с чего все началось, как развивалось и чем кончилось, мне пришлось заставлять себя читать подробности из жизни двойников, которые казались мне лишними - ведь я же уже знала, чем кончится история условно главного героя. Вставки из реальной (?) жизни самого автора скорее раздражали, чем добавляли интереса. И еще меня мучило ощущение, что стиля Пеннака я тут не вижу, но при этом не то Сепульведа, не то все латиноамериканцы оптом приложили к тексту свою руку. Причем если бы не было вводного рассказа, когда автор нам поведал всю историю в общих чертах, то мне, скорее всего, понравилось бы и было интересно. В общем и целом - этот роман перечитывать не буду, и надеюсь, что остальные еще не прочитанные мной у автора книги вызовут иные ощущения.
Диктатор и гамак
kaffka30
kaffka30
45
Читала долго с перерывами, хоть книга и небольшая. Но есть, что посмаковать, такое сочетание документалистики и вымысла. Про Чаплина интересные факты есть (ну я не такая умная как все, мне было интересно). Четыре , потому что правда нудновато идет, а, в целом, понравилось.
Диктатор и гамак
Byrlesk
Byrlesk
55
«Диктатор и гамак» — многоплановый роман, в котором художественный вымысел соединился с автобиографией автора. В произведении Пеннак рассуждает о романе, о писателе, о читателе, о своих друзьях, о своем путешествии в Бразилию, о политике, о религии, о богатстве, о бедности, о людях, о судьбе, о вере, о суеверии и о многом другом.
(цитата из моей дипломной работы).
Диктатор и гамак
JackySPb
JackySPb
15
Обложка и рецензия очень впечатлили, поэтому книга без лишних размышлений была положена в портфель, и на обратном пути из Москвы в 5 часовом поезде я собственно и собирался ознакомиться с содержимым.
Большее разочарование я испытал только пожалуй попав с одним из последних романов Стогова. Основные претензии следующие:
1. Отсутствие внятного сюжета. 2. Постоянные лирические отступления. 3. Смена места, сюжета и героев в рамках одного абзаца. Складывается ощущение, что автор явно много и с удовольствием что-то употреблял в процессе написания. 4. Абсолютно бредовый перевод, похожий больше на copy-paste в Prompt-е. Такому переводчику надо оторвать руки (говорю как обладатель высшего филологического образования).
В общем, мой окончательный вердикт: в топку!
Диктатор и гамак
Byrlesk
Byrlesk
55
«Диктатор и гамак» — многоплановый роман, в котором художественный вымысел соединился с автобиографией автора. В произведении Пеннак рассуждает о романе, о писателе, о читателе, о своих друзьях, о своем путешествии в Бразилию, о политике, о религии, о богатстве, о бедности, о людях, о судьбе, о вере, о суеверии и о многом другом.
