|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Данное произведение- первое, прочитанное мною у Шелдона. Именно оно открыло для меня мир книг этого писателя. Конечно, мне нравится у Шелдона все- и язык, и речевые обороты, и юмор, и описание Америки. Но самое замечательное у Шелдона, на мой взгляд, это его сюжеты. Они настолько интересные, что утягивают тебя с головой в мир героев, бросают в эпицентр событий. Мелкие детальки, нарастая и смешиваясь, превращаются в лавину событий в конце, клубок разматывается все быстрее и быстрее, и читаешь, не обращая внимания на время, потому что оторваться невозможно.
The best laid plans- это история двух людей, которых Судьба столкнула вместе. Один из них ненавидит, потому что hell has no fury like a woman scorned, другой сожалеет о своем неблаговидном поступке. Начало книги ассоциировалось у меня с концом американских фильмов, потому как книга начинается вроде как с хэппи-энда и разворачивается к горькому началу. This morning Leslie Stewart made the first entry to her diary: 'Dear diary! Today I have met a man whom I am going to marry'. Предательство, интриги, месть смешиваются в книге в причудливых комбинациях, рождая предпосылки для чего-то большего. Конец неожиданный. По крайней мере, я сказала тихонько- ого! А потом пошла листать книгу от середины. Лесли Стюарт можно осуждать. Ею можно восхищаться, как действительно целеустремленным, сильным и умным человеком, но на нее нельзя не обратить внимания, ибо она личность, гораздо бОльшая личность, чем человек, которому она пытается отомстить. К прочтению рекомендую, потому что одна из лучших вещей Шелдона. Точно вам говорю, как человек, прочитавший у него уже практически все...
Even the best laid plans sometimes go wrong... The best laid plans- это история двух людей, которых Судьба столкнула вместе. Один из них ненавидит, потому что hell has no fury like a woman scorned, другой сожалеет о своем неблаговидном поступке. Начало книги ассоциировалось у меня с концом американских фильмов, потому как книга начинается вроде как с хэппи-энда и разворачивается к горькому началу. This morning Leslie Stewart made the first entry to her diary: 'Dear diary! Today I have met a man whom I am going to marry'. Предательство, интриги, месть смешиваются в книге в причудливых комбинациях, рождая предпосылки для чего-то большего. Конец неожиданный. По крайней мере, я сказала тихонько- ого! А потом пошла листать книгу от середины. Лесли Стюарт можно осуждать. Ею можно восхищаться, как действительно целеустремленным, сильным и умным человеком, но на нее нельзя не обратить внимания, ибо она личность, гораздо бОльшая личность, чем человек, которому она пытается отомстить. К прочтению рекомендую, потому что одна из лучших вещей Шелдона. Точно вам говорю, как человек, прочитавший у него уже практически все... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
