Капитаны песка (CDmp3)

Этот роман бразильского писателя Ж. Амаду (1912-2001) о жизни банды уличных подростков был создан в 1937 году и переведен почти на 50 языков. О нем до сих пор много пишут литературные, театральные и кинокритики. Фильм "Генералы песчаных карьеров", снятый по мотивам произведения в 1971 году Холлом Бартлеттом, стал культовым во всем мире. Красочный и эмоциональный роман-жизнь, в котором переплетаются судьбы героев, стал любимой книгой миллионов читателей. Год издания: 2009. Хронометраж 9 ч. 18 мин. Формат mp3, 160 кбит/с. Читает Павел Моргунов. Звукорежиссер Владимир Борисов. Системные требования: CD-плеер с поддержкой mp3 или Pentium-233 c Windows 9x-Vista, CD-ROM, звуковая карта.

Автор
Издательство Терра
Серия Аудиокнига
Год 2009
ISBN 9785275020755
Тип товара audiobook
167
Нет в наличии
с 14 февраля 2020
История цены:
Средний отзыв:
4.3
* * * * *
Капитаны песка (CDmp3)
2 5
* * * * *

Мне в некотором смысле даже обидно, что сия книга не пришлась мне по душе. Я думала, меня будет ждать что-то в роде романтического и поэтического бразильского сериала, что совсем меня не страшило. Но...бразильские книги - это как ещё более приторный и обсыпанный картонными "героическими" бла бла сериал.
Я смотрю, не везёт мне на книги в жанре магический реализм. Есть что-то такое в этом жанре, что заставляет меня чувствовать противным насекомым на лобовом стекле движущейся машины: вроде всё видно, но чёрта с два войдёшь. Даже "Марина" Сафона оставила во мне какое-то странноватое ощущение отчужденности. Будто эти книги не для меня, они не хотят впускать меня в себя.
Ну и собака с ними, если честно. Мне не жалко.
В общем все мы знаем шикарную песню Несчастного случая "Генералы песчаных карьеров", да ведь? Вот мне она очень даже импонирует, поэтому, узнав о книге Амаду, которая тесно связана с песней, я тут же поскакала смотреть шо там шо. Имя "Педро" и бразильносериальный строй меня насторожили, но я подумала, что аннотация всего не раскроет и всё впечатление будет зависеть от того как автор сумеет раскрыть тему. И я не ошиблась. Правда в этой ситуации надо было быть пессимистом, чтобы бурчать в конце:"Ну, я так и знала впрочем."
Когда во Флэшмобе читательница очень хотела посоветовать мне сие произведение, то я подбодрилась: значит наверное хороша книга, люди её любят, да и оценки моих друзей огого. Что ж, у нас с этими людьми вкусы не сошлись :в
Я бы хотела поставить "Капитанам песка" 2,5 , потому что какими бы противными они не были, чтение шло нормально, без мучений. Но нет, это такая книга, что я с радостью забыла бы её как страшный сон. Так что пусть сидит себе со своей двойкой и радуется, что легко отделалась.
Мне не нравится стиль автора. Постоянно талдычит одно и тоже, так засыпал блёстками святошества и невинности своих детишек, что уже не воспринимаешь книгу всерьёз. Кто-то умирает, трагедия кпц прям? Я даже и не подумала о том, что в такие моменты плакать нужно. Ни одной эмоции эта книга у меня не вызвала. Разве что некоторое раздражение.
Герои странные, напомаженные хвальбами автора, сами толком не знают, чего хотят.
Ещё разбойник тот, крестный Вертуна, такой молодец, что грабит всех, насилует девиц, убивает людей! ОН ЖИ ДЕЛАЕТ ЭТО ВО ИМЯ СВОБОДЫ!!!!!!!!!! Тьфу.
И когда говорили про секс с этими мальчишками... Мне подобное было трудно представить. Ну и да, они же такие крутые, давно познали что такое любовь. О, Господи, Амаду, не мучай меня, отпусти.
Короче мне вообще не зашло. Какая-то бесчуственнная куча мала со множественными вставками эротики.
Я не плакала, не сочувствовала любовной линии, судьбам героев... Вообще никому. Наигранно. Картонно. Бумажно. Дохло! Мне и сейчас на них всех всё равно. Эта книга оставила во мне после себя целых ничего и УЖЕ радостно стирается из моей башки. Пустышка. Напомаженная пустышка (не, чо, некоторая неплохая суть и правда в этой книге всё же есть, но весь хлам вокруг мешает).Вот, что я увидела в "Капитанах песка". И мне очень жаль. ОЧЕНЬ жаль. Р - Разочарование.
В следующий раз буду гнать в три шеи книги с жанром магический реализм.

Капитаны песка (CDmp3)
5 5
* * * * *

Со мной такое впервые. Я несколько раз пыталась начать писать, но каждый раз я стирала написанные строчки, и передо мной возникал опять чистый лист.
Пришла домой, думаю, может рабочая обстановка не располагала к написанию – уж очень ярки впечатления и так близок сюжет. Сейчас объясню почему. Каждый месяц я подаю списки в органы опеки о тех, кого бросила мать..Или нет, не мать, кого бросили. Когда я попыталась в сердцах осудить этих …, мне ответили - может кто возьмёт этого ребёнка и он осчастливит какую-то семью. Да, может кого-то возьмут, а кого нет.. Не возьмут того, кого бросили без заявления об отказе – по закону этот ребёнок имеет родителей, которые может когда-то за ним придут. Но разве часты такие случаи?
Пришла домой, пересмотрела фильм «Генералы песчаных карьеров». Фильм немного расходится с книгой не только в названии – в нём главный акцент на жизнь самого Педро, а остальные как бы в его тени. Наверное, это самое большое расхождение, ведь хотелось бы узнать (для тех, кто не читал), чем закончились судьбы других капитанов. И финал фильма немного расходится с книгой. Тем не менее, я пробую опять что-то написать. Пишу и не знаю, будет ли это последней моей попыткой, или я опять сотру всё, оставив только чистый лист и мысли..Мысли есть. Но они не хотят ложиться на бумагу, в голове музыка из фильма, и сами дети, взрослые дети- капитаны песка.
Разные судьбы у этих капитанов, но бесспорно одно – их взрослое детство оставило след на всю жизнь, куда бы не занесла их судьба, они всегда будут помнить, кем они были.
Можно ли переломить судьбу? Одни верили, что можно, другие просто продолжали наслаждаться свободой, третьи мстили жестоко, потому за всю свою жизнь они не видели ничего, кроме жестокости.
А ещё я подумала, что если бы попробовать хотя бы прочесть одну главу тем, кто решился написать заявление об отказе, всего лишь одну главу из книги «Капиатаны песка» - «Дора. Мать», неужели бы не дрогнуло бы сердце, ничего не зашевелилось в душе?
Книга читается на одном дыхании, она захватывает с первых строк, и ты уже становишься частью той жизни, не в силах оторваться от жизни героев. Какие бы они ни были – они всё же дети. Как они безумно радовались карусели с цветными огнями, открывая в этом полёте самые сокровенные тайны своей уже старой души. Да. Есть такое понятие – старая душа. У капитанов она старая, потому что в борьбе за своё место под солнцем им некогда было быть молодыми, они сразу состарились эти маленькие дети..Мать для них только светлый образ, некоторые помнят своих матерей, другие не знают совсем, но каждый мечтает о любви, о материнской ласке, порой даже пытаясь не признаваться в этом себе..
Жоржи Амаду потрясающий писатель! Сам уроженец Баии, он чувствует и любит свой город, и это видно по книге. Сначала я думала, что у книги будет другой конец. Признаться, не ожидала такого разворота событий. Потом открыла биографию автора, и многое встало на свои места. Жоржи Амаду видел выход именно в том, чем закончил свой роман..
Такие книги надо обязательно читать, я думаю, надо их вводить в школьную программу, хотя бы « в сокращении», опуская слишком жестокие сцены насилия и убийства. Но надо читать, что бы девчонки, сидящие пока за партами, в дальнейшем знали, что может чувствовать и как будет переживать их ребёнок, если однажды они решаться на этот шаг..Может, тогда у нас станет меньше отказных детей и люльки, куда подбрасывают новорожденных станут не нужны..

Капитаны песка (CDmp3)
3 5
* * * * *

Культовый в Советском Союзе фильм (который, впрочем, я не смотрела), первое знакомство с Амаду, Бразилия, обожаемый португальский язык... казалось, что и написанные на нем произведения должны быть какими-то необыкновенными. Наверное, я просто слишком многого ждала.

Первые три четверти книги тянули на твердую четверку. Эдакая смесь "Питера Пэна" и "Дома, в котором": ватага беспризорных разновозрастных мальчишек живет в заброшенном складе на пляже и промышляет карманными кражами и организованным грабежом, но, подобно Робину Гуду, имеет свой "кодекс чести". Взрослым в их мир нет доступа, исключение сделано лишь для священника Жозе Педро, преподавателя капоэйры Богумила и жрицы афро-бразильского культа матушки Аниньи, которые сочувствуют "Капитанам песка". Зато и подростки ради них готовы без колебаний преступить закон.

Каждая глава - это рассказ о судьбе того или иного члена шайки Педро Пули: один - книгочей и художник-самоучка, другой - святоша, мечтающий учиться в семинарии, третий - крестный сын головореза, наводящего ужас на пять бразильских штатов, четвертый - талантливый музыкант... И в каждой главе автор подчеркивает мысль, что они могли бы выйти в люди, будь у них любящие родители, уютный дом и шанс на образование, но жестокосердная олигархия не оставила им иного выбора, кроме как встать на путь воровства и мошенничества борьбы с капитализмом. В общем, типичный русский шансон, слезливая блатная романтика на любителя.

А вот последняя четверть книги - топорная коммунистическая агитка: здесь слово "товарищ", подобно магическому заклинанию, превращает малолетних преступников в трудолюбивых пролетариев и сознательных членов общества, а порицание католического падре излечивает от гомосексуализма. Тьфу! Моё разочарование не передать словами. Впрочем, я бы всё равно рекомендовала читать эту книгу, хотя бы как иллюстрацию пагубности некоторых идей. Посыл Амаду, который рефреном звучит в тексте - виновато общество, а онижэдети - при ближайшем рассмотрении не выдерживает никакой критики.

Je ne mange pas six jours

Капитаны песка (CDmp3)
5 5
* * * * *

Что для вас свобода?

Задала этот вопрос своим друзьям.

Друг-романтик ответил красиво и витиевато «Это как закат солнца на Марсе когда ты в синих Кедах. Она красива и не зависит от желаний, мыслей других объектов в обозримом мире. Где-то есть миллион людей, которые живут своими проблемами и заботами. А ты можешь в любой момент улететь от них, смотреть на закат в голубом небе и красном песке. При этом мир и люди, окружавшие тебя там, продолжают жить своей жизнью. Не зависят о тебя. Их закат, там, на Земле, от этого не менее прекрасен.»

Друг-интеллектуал ответил скучно и предсказуемо: «Возможность самому принимать решения.»

Подруга-хиппи ответила просто и незамысловато: «Не пить кола-колу, когда все ее пьют.»

Для меня же свобода – это такое мимолетное чувство, когда едешь в универ в 7.30 утра. Серый город медленно просыпается. Его холод проникает в самые дальние уголки сознания и кажется, что проваливаешься в эту пустоту. Мартовское, апрельское, майское, не важно, утро... среди холодной серости и пустоты просыпающегося города встает солнце, окутывая каждый миллиметр тебя. Оно внушает то, что называют свободой.

Для капитанов песков свобода это воровать, драться, бранится так, что уши вянут, по ночам подкарауливать на пляже девчонок-негритянок, возможность пырнуть ножом полицейского, но при этом оставаться добрыми, преданными друг другу. Свобода для них – это не иметь ни дома, ни отца с матерью. Не знать, будут они сегодня сыты или нет. И жить в кирпичной сырой развалюхе с дырявой крышей. Свобода – это единственное что у них есть.

И как бы вы не ответили на мой вопрос, наша с вами свобода будет мелочней, незначительней, несерьезней, чем свобода капитанов.
Но может ли свобода заменить все, заполнить жизнь до краев?

Я не нашла однозначного ответа на этот вопрос на страницах этой книги. Этой прекрасной, искренней, увлекательной истории бездомных мальчишек на улицах лучшего города в мире – Баии.

Всем очень советую.

Капитаны песка (CDmp3)
3 5
* * * * *

У романа оказалось несколько тяжеловесных минусов, которые сильно снизили мою оценку. Во-первых, наивно-восторженный стиль повествования автора, пытающегося воспеть и облагородить банду малолетних урок. Если отбросить всю патетику и пафос, которые только в книгах и присутствуют, а в реальной жизни их нет вовсе, то мы сталкиваемся с тем, что и есть на самом деле - с бандой малолетних воров и насильников. Жизнь их описана довольно детально и правдиво, что и делает эту книгу популярной, но за что воспевать им дифирамбы?
Второй минус - это назойливая мысль автора, которую он повторяет за роман, наверное, раз 20, о том, что эти ребята не могут быть виноваты в своих прегрешениях из-за статуса сирот, а виновато во всем окружающее общество. Если бы все было так просто. Могу сказать, основываясь на собственном опыте, что дело тут не конкретно в сиротстве, а в целой совокупности факторов. Я проходил период юношеского взросления в мутное время второй половины 90-х годов, и так же наше поколение сбивалось в стаи, которые отирались в подъездах и на улицах, держа в напряжении жильцов окрестных домов; так же не гнушались обобрать какого-нибудь полупьяного прохожего или вытащить магнитолу из машины; пили водку и курили дурь; постоянно дрались с себе подобными; получали приводы в милиции и условные сроки в суде; разве что только не насильничали. В общем, не вдаваясь в подробности, вели довольно маргинальный образ жизни и бросали вызов обществу, но при всем том, основная масса была из вполне благополучных семей, практически все получали на тот момент образование, и такая типичная жизнь была у каждого среднестатистического обыкновенного парня второй половины 90-х годов. Так вот, наличие семьи совсем не спасало от падения на дно. И потом, когда в городе появились тяжелые наркотики, этот момент стал еще ярче и заметнее. У кого голова была на плечах, тот вовремя свалил из этой среды, а кто-то провалился до самого конца. Каждый сам делал выбор и нес за него ответственность. Обвинять более богатых, более умных, более красивых, более удачливых, да вообще всех в округе, кто живет лучше, быть обиженным на всех и вся - это крайне инфантильный взгляд на вещи. Создалось впечатление, что Амаду в свои 25 лет слегка не дозрел, заметно это, еще и когда со страниц книги так и начинает местами веять проявлениями юношеской гиперсексуальности.
Ну, а третье из минусов - это элементарные повторы текста. И куда смотрят рецензенты и корректоры издательства? Когда целые абзацы практически на 100% повторяются в тексте, это удручает. Автор, либо так сильно зациклен и одержим своей идеей, что становится слеп, либо ему не так уж и много есть что добавить к уже вышесказанному.
Тем не менее, несмотря на эти минусы, было интересно познакомиться с бразильской литературой, у ней есть своя интересная специфика. Книга прочиталась легко и быстро. Но и самое главное, что все-таки зацепила, оставила впечатление и заставила выговориться.

Капитаны песка (CDmp3)
5 5
* * * * *

Бразилия - это не роскошные дома из сериалов моего детства, где все проблемы носили нравственный или моральный характер героев. О нет, теперь Бразилия для меня – это нищета, сироты и мулаты, это несправедливость и революционеры, это море и романтика. Вот именно все вместе, вперемешку, потому что такие сильные эмоции после книги, как будто я тоже была там, вместе с Капитанами.

Сироты… Что может быть печальней и непостижимей на всем белом свете? Причем одно дело, когда погибают родители и нет других родственников, и совсем другое, когда это просто изначально никому ненужные дети, никогда не знавшие материнской ласки. Что же можно ожидать от таких детей? Можно ли ставить им в вину их поступки: воровство, жестокость, ненависть к окружающим? Какими они вырастут? Какими станут родителями своим детям? Какие моральные ценности могут обрести? В книге Амаду у Капитанов есть взрослые наставники, которые направляют их, которые вместо осуждения дают им тепло и ласку. Но ведь это капля в море.

Безусловно, «Капитаны песка» слишком идеализированная книга, наподобие советской литературы о пионерах, о справедливости. Это книга для подростков, а значит, беспризорники просто обязаны быть героями, а не обычными несчастными детьми. Они борцы, товарищи, революционеры. Они благородные молодые мужчины со своим кодексом чести. Их жизнь не испытание, не борьба за выживание, а одно большое нескончаемое приключение. Правда, далеко не все поступки мне кажутся такими уж правильными (убийства Вертуном карабинеров, ограбление с подачи Безногого семьи, которая его приняла как собственного сына). Но ведь мне уже не свойственен юношеский максимализм, когда все делятся исключительно на «своих» и врагов, когда весь мир окрашен только в два цвета: белый и черный. Да и как я вообще могу судить, если никогда не жила такой жизнью, не испытывала тех чувств, что испытывают эти дети. И как прав автор, неоднократно подчеркивая, что они все еще дети, несмотря на возраст, привычки и поведение.

Прекрасная, великолепная, замечательная книга из тех, что и для взрослых, и для детей. Местами наивная и идеализированная, местами жестокая и суровая. Особенно удивительно, что Амаду написал ее в таком еще довольно юном для писателя возрасте – в 25 лет. Но, наверное, именно благодаря этому, и несмотря на свою идеализацию, роман кажется абсолютно искренним, прожитым самим автором от и до. В этом и есть его совершенство.

Капитаны песка (CDmp3)
4 5
* * * * *

Романтика она и есть романтика. Свобода, преданность, сплоченность, взаимовыручка - те самые характеристики братства, которые так привлекают неокрепшие умы, жаждущие стать "робин гудами". А тут ещё и автор заражён идеями коммунизма, поэтому тема классовой борьбы идёт лейтмотивом на протяжении всего произведения. Она звучит даже тогда, когда Амаду пишет о совсем другом - описывает историю мальчишек, рассказывает, что у них на душе, говорит о любви... Это в крови. Это отражается повсюду.

Роман написан потрясающе. Это яркий талант. Способность настолько увлечь достаточно избитой темой - дорогого стоит. Бразильские "дети подземелья" очень быстро располагают к себе, их узнаёшь, к ним привязываешься, их понимаешь, им сочувствуешь и хочешь помочь. Однако, когда отрываешься от текста, налёт романтизма быстренько сдувает, т.к. понимаешь, о ком именно идёт речь. Да, беспризорники. Да, брошенные и презираемые. Но...

А "но" заключается в том, что руку помощи они не особо-то охотно принимают. Кто-то, как Профессор, не верит, что помощь реально может прийти со стороны и не пользуется возможностью пойти другой дорогой, пока не взрослеет. Кто-то, как Безногий, предаёт людей, которые приняли его в свою семью, как сына. Хотя как раз в этом-то моменте мысль Амаду ясна и прозрачна, как алмаз: он сделал верный выбор, он не предал своих "капитанов". Леденчик тоже не спешит становится на праведный путь, несмотря на то, что его душа полна верой. Только повзрослев, он начинает другую жизнь. Не согласна с мыслью, что на них так повлияла смерть Доры. Повлияла, само собой. Но на перемены толкнуло другое - они повзрослели. Они поняли, что нужно искать свою дорогу в этой жизни. Идти своим путём. Романтика романтикой, а устраиваться нужно. Это не порыв. Это необходимость.

Несмотря на некую пафосность, на слишком заметные политические взгляды автора, на воспевание борьбы с классовым неравенством, на ореол романтизма, которым одарил писатель своих героев, Жоржи Амаду прекрасно описал жизнь беспризорных мальчишек, по-настоящему.

"Генералы песчаных карьеров" - это то произведение, о котором можно бесконечно думать, говорить, спорить. Та самая скользкая проблема, та вина, которую повесить полностью ни на кого не получается. Виноваты и те, и другие. И всё же общество виновато в большей степени. То общество, которое описал Амаду. Но тем не менее, своя точка зрения у читателя обязательно появится, к чему-то он да придёт. Потому что эта книга не проходит мимо. Это очень сильная вещь. И красивая. Она как поэма, только в прозе. Я влюбилась в слог Амаду. И мне кажется, что и сам писатель создавал эту книгу с трогательной любовью к своим персонажам в сердце.

Капитаны песка (CDmp3)
4 5
* * * * *

В другом переводе - "Генералы песчаных карьеров".

Да, давно я уже присматривался к творчеству Амаду, размышлял с чего бы начать знакомство, но судьба всё сделала за меня - благодаря флэшмобу, я начал путешествие в дебри Бразилии с третьего романа трилогии о городе Баие.

Первую четверть произведения я буквально читал с круглыми глазами, автор описывает быт главных героев, а они воры, хулиганы, и даже насильники. И первое время я думал – какого хаба читаю об этих подонках? Но потом появился образ падре, и всё стало интересно. Священник не винит детей в их преступлениях, он считает, что это не они такие, это жизнь такая. Что это всё потому, что они не знали ласки, любви, тепла. Сначала я подумал – да ладно тебе всё на жизнь то спихивать! А потом щёлкнуло – да он ведь прав. Не в суждениях в целом, а в том, что касается данной ситуации. Т.е. именно эти ребята готовы были стать лучше, только дай им маленький шанс! Они ведь и не такие плохие, у них тоже есть свой быдло-кодекс, который не так уж и плох. И повествование заставляло меня задумываться – насколько условия, людская жестокость и тупость, насколько всё это может выжать детей и превратить их в абсолютно точный продукт государства и эпохи! Да, не только с таких условий, не только с уличных банд берётся основной приток мошенников, революционеров, убийц и т.д., но у тех, кто был в хороших условиях было больше шансов этими гадами не стать. Речь идёт не об абсолюте, а о процентах. Это по-моему…
Так же очень хочется похвалить язык произведения, благодаря которому мои глаза просто летели по тексту, а воображение пело. Благодаря которому передан совершенно неповторимый и редкий колорит бразильского общества. Это безусловный плюс романа!
А один минус я ставлю сразу за две составляющие. Во-первых - это мерзость. Изображение сцены с изнасилованием, сцен секса и влечения к женщинам, мягко скажем, в возрасте, намёки на педерастию. Понятно, что автор реалист, и что он старался полностью показывать портрет своих героев. Спасибо ему за это, но для меня это уже перебор! Ну а во-вторых – это концовка. Самая концовка, та, что касается главаря банды. Очень так ловко, и опять таки, мерзко автор нагородил идеологической лабудени. Прямо всё впечатление от книги испортил.

В целом: роман прочитан быстро, с живым интересом, но не всегда с наслаждением. Роман реалистический, очень мягкий, но в тоже время довольно жестокий. Я рад своему знакомству с этим писателем, но продолжать его не буду. Выделенные два минуса крепко его для меня закрыли.

Капитаны песка (CDmp3)
3 5
* * * * *

И вновь открываются двери клуба непопулярных мнений!

Прежде всего нужно сказать, что любое произведение, послужившее дальнейшему развитию темы, вдохновившее других художников на создание чего-то нового или переосмысление существующего, имеет право на жизнь. Так эта книга вдохновила режиссеров, композиторов, других писателей. А теперь о самом произведении.

Во -первых, не совсем понятно, для кого написана эта книга. Для взрослого читателя здесь все слишком просто, слишком очевидно и наивно. Я с каждой главой все яснее ощущала, как в свои двадцать семь бесповоротно выросла из этой книги. Для читателя более юного здесь, однако, многовато попыток изнасилования, проституции и гомосексуальных поползновений. Получилась такая смесь беспризорной романтики и эротического романа. Такой стиль в принципе свойственен латиноамериканской литературе, но здесь он вызывает поначалу легкое недоумение, а затем и тошноту.

Во-вторых, это лучшая иллюстрация к тезису о том, что политические деятели очень часто сами дискредитируют свое движение.

Пусть говорят про него, что он — преступник, душегуб, насильник, убийца, грабитель. Вертун, так же как все обитатели сертанов, видит в нем нового Зумби из Палмареса, освободителя, вождя нового, невиданного воинства. Свобода — как солнце, лучше свободы ничего нет на свете, и за свободу сражается Лампиан, во имя ее он убивает, насилует, грабит.

Тут и сказать-то нечего. Разве что напомнить, что грабят эти будущие товарищи-коммунисты не "подлых богачей", а вообще всех, кого считают богачами. А это, по сравнению с ними, может быть кто угодно. И зрелый человек, а не ослепленный верой в светлое коммунистическое будущее восторженный подросток, сделает из книги вполне однозначные выводы. Например о том, что как бы ни было жаль этих детей, они в любой момент готовы оправдать предвзятое к себе отношение и совершить подлость по отношению к своим благодетелям.